2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 2
打印 上一主題 下一主題

[疑問] 求各位日语帝翻译……

 關閉 [複製鏈接]

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
91
精華
0
DB
44
0
註冊時間
2010-03-01
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2010-12-05 15:48 |只看該作者 |倒序瀏覽
さらに『あやかしびと』・『Bullet Butlers』ゲーム本体と、『クロノベルト』がセットになったお得なパッケージ、サントラ、ドラマCDも同时発売决定!

さらに本作『クロノベルト』と、『あやかしびと』・『Bullet Butlers』ゲーム本体がセットになったお得なパッケージが登场!
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子
9943
精華
2
DB
21425
7872
註冊時間
2005-07-13
2#
發表於 2010-12-05 20:54 |只看該作者
隨便、大意譯

另外『あやかしびと』・『Bullet Butlers』遊戲本體與『クロノベルト』會合併在一起發售,原聲CD及廣播劇CD也決定了同時發售

另外本作『クロノベルト』與『あやかしびと』・『Bullet Butlers』遊戲本體會合併在一起,作為廉價版登場

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
91
精華
0
DB
44
0
註冊時間
2010-03-01
3#
發表於 2010-12-05 22:10 |只看該作者
引用自 蒼之十四劍
隨便、大意譯

另外『あやかしびと』・『Bullet Butlers』遊戲本體與『クロノベルト』會合併在一起發售,原聲CD及廣播劇CD也同時決定了發售

另外本作『クロノベルト』與『あやかしびと』・『Bullet Butlers』遊戲本體會合併在一起,作為廉價版登場


足矣……
谢谢这个位好心人啊……
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-29 23:58 , Processed in 0.029392 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部