2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › [求助]不懂,不知,不明,不晓这两句话的意思. ...

發新帖

回覆: 4

上一主題

下一主題

[求助]不懂,不知,不明,不晓这两句话的意思.

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 513
精華: 0
DB: 12
魂: 8
註冊時間: 2004-04-12

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2005-07-24 15:58 |只看該作者 |倒序瀏覽

1.選択肢は全て緑色のものを選ぶ

2.全て黄色を選ぶと

刚刚字眼带有黄色.重新提问请教.
这两句是什么意思..请大家不吝指教..万分感谢.

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 164
精華: 0
DB: 3331
魂: 139
註冊時間: 2004-03-27

發消息

2^#

發表於 2005-07-24 16:57 |只看該作者

[求助]不懂,不知,不明,不晓这两句话的意思.

汗....日文其實很簡單,樓主先把你所寫的這兩句裡,看不懂的字都除去(只留下漢字),還是看不懂的話再算吧~w~

『結婚は人生の墓場で夜は墓場で運動会』

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

3^#

發表於 2005-07-24 18:50 |只看該作者

[求助]不懂,不知,不明,不晓这两句话的意思.

1.選択肢は全て緑色のものを選ぶ

選擇所有綠色的選項

2.全て黄色を選ぶと

全部都選黃色

「男性はね。二十五歳を過ぎて童貞だと、魔法が使えるようになるんだよ」

回覆

使用道具舉報

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

來自異界的召喚

かわいいギザみみピチュー ...

帖子: 15582
精華: 0
DB: 43361
魂: 1549
註冊時間: 2004-01-16

發消息

4^#

發表於 2005-07-26 09:51 |只看該作者

[求助]不懂,不知,不明,不晓这两句话的意思.

引用自 newmaid
1.選択肢は全て緑色のものを選ぶ

2.全て黄色を選ぶと

1。全部选绿色的选项

2。如果全部选黄色的（选项）

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 744
精華: 0
DB: 520
魂: 90
註冊時間: 2004-03-18

發消息

5^#

發表於 2005-07-26 22:15 |只看該作者

[求助]不懂,不知,不明,不晓这两句话的意思.

第一句比较模糊，楼上2位都对。
選択肢は全て緑色のものを選ぶ＝選擇所有綠色的選項
選択肢は全て緑色のものを選ぶ＝全部选绿色的选项
第二句…………还是星姐的靠近。

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-30 01:41 , Processed in 0.030393 second(s), 25 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部