2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › [推荐]微小之处见差别-比较汉语与日语的词语搭配 ...

12 / 2 頁

樓主: fortunefox

[推荐]微小之处见差别-比较汉语与日语的词语搭配

[複製鏈接]

keikyo

禁止访问

帖子: 58
精華: 0
DB: 83
魂: 0
註冊時間: 2004-05-28

發消息

16^#

發表於 2004-09-20 11:45 |只看該作者

[推荐]微小之处见差别-比较汉语与日语的词语搭配

多谢楼主，支持一下下

～幸せが罪のにおい～

回覆

使用道具舉報

SRDE_MagicMaste

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 47
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2004-12-01

發消息

17^#

發表於 2004-12-02 05:08 |只看該作者

[推荐]微小之处见差别-比较汉语与日语的词语搭配

嗯~~~先收藏下来...以后再仔细看啦.......

回覆

使用道具舉報

ywis

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 319
精華: 1
DB: 102
魂: 0
註冊時間: 2004-10-29

發消息

18^#

發表於 2004-12-10 09:16 |只看該作者

[推荐]微小之处见差别-比较汉语与日语的词语搭配

很细致的样子!值得反复通读啊.....不过自动词是啥~~~~~~

回覆

使用道具舉報

xuxyzkoei

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 21
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2004-09-19

發消息

19^#

發表於 2004-12-12 12:08 |只看該作者

[推荐]微小之处见差别-比较汉语与日语的词语搭配

请多赐教一点，让我们这些初级也可以共同提高
*在汉语中，表示第一个阶段时使用动词“上”，而第二个阶段使用动词“坐”。例如：

l 上车（第一个阶段）

l 坐车（第二个阶段）

与此不同，在日语中，不论是第一个阶段还是第二个阶段都使用同一个动词“乗る”。不了解这一差异，误以为日语的“上がる”此时也与汉语的“上”对应，就会导致上述搭配错误的出现。 *
望多多发出这样对日文学习有很大帮助的文章啊~~~~~~~

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊