2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 TV及掌機遊戲俱樂部』 › [PS3]22年系列首次官方中文化-台北2010電玩展PS3《最终 ...

12 / 2 頁

返回列表

樓主: tianshangtx

[轉帖] [PS3]22年系列首次官方中文化-台北2010電玩展PS3《最终幻想 XIII》中文版震撼發表!5月發售

[複製鏈接]

cxbdea

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1125
精華: 0
DB: 240
魂: 0
註冊時間: 2008-05-07

發消息

16^#

發表於 2010-02-07 03:46 |只看該作者

(扶额)SE居然还真打算在台湾发布中文版
作为伪厨持观望态度(其实更希望能出PC版..)

啊咧咧咧,就算是冒着被火刑的风险也要赶紧找个好妹子把婚结了再生个女儿吧嗯嗯

回覆

使用道具舉報

金属手

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 302
精華: 0
DB: 69
魂: 0
註冊時間: 2009-01-13

發消息

17^#

發表於 2010-02-07 05:27 |只看該作者

看来360的只能玩英文版咯

会出中文版吗？？？SE的老总？

回覆

使用道具舉報

nelsonau

女神祝福的聖諭者

帖子: 62
精華: 0
DB: 9050
魂: 576
註冊時間: 2010-01-23

發消息

18^#

發表於 2010-02-07 08:57 |只看該作者

- _-關鍵是哪里配音呢...

回覆

使用道具舉報

forgods

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

美的求道者

帖子: 831
精華: 0
DB: 144
魂: 0
註冊時間: 2007-08-14

發消息

19^#

發表於 2010-02-07 09:29 |只看該作者

等360版，FF就算了，MS帮我把steins gate汉化了吧

My dear brother,you're the perfect gift from night mother herself.Your blood is cold and your heart is hard.Now go,assassin.May the shadow on your side.

回覆

使用道具舉報

helpyou1

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2251
精華: 0
DB: 2706
魂: 0
註冊時間: 2010-01-30

發消息

20^#

發表於 2010-02-07 09:40 |只看該作者

就算看在最终幻想汉话的份上,今年的PS3也算没有白买啊!挖哈哈哈

回覆

使用道具舉報

jm35

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 560
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-08-29

發消息

21^#

發表於 2010-02-07 13:30 |只看該作者

FF13中文化是一件好事注意到中国的大市场了

回覆

使用道具舉報

voicefragment 該用戶已被刪除

22^#

發表於 2010-02-07 19:47 |只看該作者

除了翻譯問題外，
不是也宣佈可能在360上發售？

原本的獨家又跨平台了…
雖然sony這麼做真的不意外。

回覆

使用道具舉報

肥猫

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1046
精華: 0
DB: 2453
魂: 180
註冊時間: 2004-09-24

發消息

23^#

發表於 2010-02-07 20:40 |只看該作者

看到這個消息的第一時間我去把我手上的那一套處理掉。

回覆

使用道具舉報

poutelever

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 91
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2010-02-03

發消息

24^#

發表於 2010-02-07 23:19 |只看該作者

总算等到官方中文版了,支持一下.

回覆

使用道具舉報

kill79999

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 131
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2007-04-18

發消息

25^#

發表於 2010-02-08 00:34 |只看該作者

没钱玩的路过，不过毒瘤社的这一行为还是值得称赞的

回覆

使用道具舉報

グラム

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 737
精華: 0
DB: 343
魂: 0
註冊時間: 2005-10-04

發消息

26^#

發表於 2010-02-08 02:37 |只看該作者

希望後來成品的翻譯水準不要像當初FF7AC一樣讓人淚流滿面啊

回覆

使用道具舉報

icehunterd

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 67
精華: 0
DB: 7638
魂: 0
註冊時間: 2010-02-08

發消息

27^#

發表於 2010-02-14 23:24 |只看該作者

期待360上也能有中文版

回覆

使用道具舉報

h2604176a

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 37
精華: 0
DB: 36
魂: 0
註冊時間: 2010-02-13

發消息

28^#

發表於 2010-02-17 14:50 |只看該作者

最前面幾篇有朋友提到說遊戲名稱的問題，但我覺得最終幻想其實也不錯啊~直翻，純粹只是翻譯問題

主要在內容翻的好不好，之前的國際版和日文版，玩到快吐血了，

遊戲關鍵的地方，主角名稱翻對，其實就差不多了，還滿想買來膜拜用XD

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[轉帖] [PS3]22年系列首次官方中文化-台北2010電玩展PS3《最终幻想 XIII》中文版震撼發表!5月發售

VIP