[MFND][FHDF-1117][910825][大事MANブラザーズバンド] それが大事 (tak+cue)[61.3M]

1z2x1z

CD (1991/8/25)
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single
レーベル: ファンハウス
収録時間: 10 分
ASIN: B00005EJXT

商品の説明
このCDについて
大事MANブラザーズバンドの3rdシングル。大ヒット曲となり一世を風靡した「それが大事」のシングル盤。

曲目リスト
1. それが大事
2. オータム・アヴェニューを君と

《最重要的事》（日語：それが大事），是日本樂團大事MAN BROTHERS BAND的第3張單曲。1991年8月25日發售。是大事MAN BROTHERS BAND的代表作，日本流行音樂中經典的勵志歌曲。

歌曲最先是在朝日電視系的報道節目《體育前線》中作為節目結束音樂播出，之後成為富士電視系綜藝節目《邦ちゃんのやまだかつてないテレビ》的主題曲，使單曲的銷量在1991年底飆升，從1991年12月至1992年1月連續五個星期成為Oricon單曲週榜冠軍；亦成為1992年1月份最暢銷單曲。最終銷量高達180萬張，是1992年日本單曲銷量第4名。

大事MAN BROTHERS BAND憑著這個歌獲得了包括日本有線大賞最優秀新人賞等重要獎項，在1990年代初紅極一時。

香港歌手李克勤曾經用粵語翻唱過這首歌——《紅日》，也成為他個人的代表作。

-維基百科-

一言蓋論：耐聽的勵志歌曲

試聽 - 土豆網

[FHDF-1117][大事MANブラザーズバンド] それが大事 (tak+cue).rar - Mediafire

それが大事（最重要的事）
演唱：大事MANブラザースバンド

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

駄目になりそうな時 それが一番大事
那在就要崩潰的時候 才是最重要的大事

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

涙見せてもいいよ それを忘れなければ
即使流淚也好 不要放棄希望

Oh

高価な墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
與其立起富貴的墓碑 不如平平淡淡地活下去

ここにいるだけで 傷ついてる人はいるけど
只要活著 總會有受傷的人

さんざん我侭言った後 あなたへの想いは 変わらないけど
別在我這樣說完這麼悽慘的話後 就帶給你心裡很奇怪的感覺

見えてるやさしさに 時折負けそうになる
偶爾的失敗也是可見的

ここにあなたがいないのが 淋しいのじゃなくて
你不在時 我沒有覺得寂寞

ここにあなたがいないと思う事が淋しい（でも）
你不在時想你才讓我感到絕望（但是）

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

駄目になりそうな時 それが一番大事
那在就要崩潰的時候 才是最重要的大事

高価なニットをあげるより 下手でも手で編んだ方が美しい
比起身著昂貴的衣服 倒不如親手做的來得更美

ここに無いものを 信じれるかどうかにある
那是否就相信不存在於這裡的東西

今は遠くに離れてる それでも生きていれば いつかは逢える
現在要離開這裡 去很遠的地方 只要活著 終會相見

でも傷つかぬように 噓は繰り返される
雖然因為如此突然而傷心 但終會治癒

ここにあなたがいないのが 淋しいのじゃなくて
你不在時 我沒有覺得寂寞

ここにあなたがいないと思う事が淋しい
你不在時想你才讓我感到絕望

（でも） （但是）
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

駄目になりそうな時 それが一番大事
那在就要崩潰的時候 才是最重要的大事

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

駄目になりそうな時 それが一番大事
那在就要崩潰的時候 才是最重要的大事

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

涙見せてもいいよ それを忘れなければ
即使流淚也好 不要放棄希望

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

駄目になりそうな時 それが一番大事
那在就要崩潰的時候 才是最重要的大事

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
不服輸的事 不放棄的事 不逃避的事 請相信

涙見せてもいいよ それを忘れなければ
即使流淚也好 不要放棄希望

[ 本帖最後由 1z2x1z 於 2010-10-26 18:25 編輯 ]