2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 银他妈 204 某字幕组把我雷的不轻……

1 23 / 3 頁

發新帖

樓主: 退休の鲤鱼

上一主題

下一主題

[動畫] 银他妈 204 某字幕组把我雷的不轻……

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1437
精華: 0
DB: 4272
魂: 197
註冊時間: 2007-08-14

發消息

31^#

發表於 2011-04-21 12:54 |只看該作者

银魂的翻译难度还是比较大的

成家了我爱2次元

回覆

使用道具舉報

永琳救我！

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 756
精華: 0
DB: 54
魂: 0
註冊時間: 2011-01-22

發消息

32^#

發表於 2011-04-21 14:14 |只看該作者

向来坐等LAC的毫无压力…

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 117
精華: 0
DB: 95
魂: 0
註冊時間: 2011-04-13

發消息

33^#

發表於 2011-04-21 22:34 |只看該作者

果断LAC不解释。银他妈的槽点太多，翻译做的最有神韵的还是LAC。

checkmate！！

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1929
精華: 0
DB: 87
魂: 0
註冊時間: 2007-07-21

發消息

34^#

發表於 2011-04-22 20:03 |只看該作者

看猪组可以锻炼日语听力

所以咱并不排斥猪组

回覆

使用道具舉報

felmoon 該用戶已被刪除

35^#

發表於 2011-04-23 04:46 |只看該作者

其实像我这种不懂日语的懒人还是很多的勉强听懂一点点但是想到位的啃生肉还是不行

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 482
精華: 0
DB: 455
魂: 0
註冊時間: 2008-03-15

發消息

36^#

發表於 2011-04-24 00:04 |只看該作者

lac这两话还是有些翻得不到位的地方。。。

无面者拉低了自己的兜帽，冷冷的留下一句话：“生存和活着，完全是两种东西。”

回覆

使用道具舉報

梦de终 該用戶已被刪除

37^#

發表於 2011-04-24 00:10 |只看該作者

直接无视字母...看着蛋疼

回覆

使用道具舉報

1 23 / 3 頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2026-07-27 07:50 , Processed in 0.060181 second(s), 29 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部