求助一个文本编码的技术问题

magi

一个解包游戏的文本文件A，结尾是.ks，打开方式选择记事本可以直接用系统自带的记事本打开
电脑是win7系统，现在的情况是：
1.用MicrosoftApplocale给记事本转日语后再打开A，里面的日文全是乱码
2.把系统非Unicode程序语言设置改成日本，重启电脑后用记事本打开A，里面的日文显示正常
这个文本文件A只有用ANSI编码打开里面的格式才正常，其它编码打开直接就是一坨浆糊
有没有在编码方面比较懂的大哥能给赐教一二，主要是不想每次打开都要转日区重启。

huawuyu

不能另存成别的编码吗但是另存了不知道原来的程序可能读不了

aipot

我都是直接用转区软件的,我记得也有网页是可以变换编码的好像

magi

aipot 發表於 2021-07-27 09:02
我都是直接用转区软件的,我记得也有网页是可以变换编码的好像

谢谢，我试着用浏览器打开，发现就能正常读出来了
然后把文本复制出来，再另存一个Unicode格式的就可以了

magi

huawuyu 發表於 2021-07-26 20:14
不能另存成别的编码吗但是另存了不知道原来的程序可能读不了

问题解决了，原来的编码是shift-jis
想办法搞出来以后另存了个Unicode的也可以用

loie

这直接用高级点的文本编辑器就好了，可以选择编码的，推荐个记事本的替代品notepad2-mod