2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 汉化组是如何选择游戏去进行汉化的

12 / 2 頁

返回列表

樓主: 呼喊爱的野兽

[討論] 汉化组是如何选择游戏去进行汉化的

[複製鏈接]

xyq610799

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱: 仓木
帖子: 4
精華: 0
DB: 985
魂: 65
註冊時間: 2022-12-16

發消息

16^#

發表於 2022-12-16 20:01 |只看該作者

不得不佩服汉化组的毅力和努力……
一部游戏，日语没障碍，自己玩久了一点、都会感觉脑子累……

回覆

使用道具舉報

2461295478

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 2
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2022-12-16

發消息

17^#

發表於 2022-12-16 20:14 |只看該作者

哈哈我才不会告诉你们我高中学日语就是为了玩，未汉化的好galgame呢

回覆

使用道具舉報

QWERTY

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 15
精華: 0
DB: 28
魂: 0
註冊時間: 2022-12-16

發消息

18^#

發表於 2022-12-16 21:16 |只看該作者

一般都是看汉化组的XP和作品的热度吧，不过也得看翻译难度，有几部大热作品到现在都没有翻译呢。

回覆

使用道具舉報

PeterQ

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 24
魂: 0
註冊時間: 2022-12-16

發消息

19^#

發表於 2022-12-19 11:15 |只看該作者

肯定也和销量和受众等有关吧

回覆

使用道具舉報

烟雨离伤

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 150
精華: 0
DB: 1522
魂: 0
註冊時間: 2022-09-10

發消息

20^#

發表於 2022-12-19 17:13 |只看該作者

看汉化组的喜好，喜欢elf的大部分都是叔叔辈了当然很难有汉化了233这种只能等

回覆

使用道具舉報

dark3while12

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 15
精華: 0
DB: 13
魂: 0
註冊時間: 2022-12-16

發消息

21^#

發表於 2022-12-21 22:16 來自手機 |只看該作者

个人汉化也有些，但是汉化质量不一，你也可以成为汉化组，孤独一人的☺️但没必要

回覆

使用道具舉報

a83877507

女神祝福的聖諭者

帖子: 759
精華: 0
DB: 627
魂: 10
註冊時間: 2013-08-10

發消息

22^#

發表於 2022-12-23 17:44 |只看該作者

有没有可能那些搞汉化的人都是用爱发电的，而用爱发电的大多都是很年轻的学生，所以口味比较淡？口味重的大多身经百战年纪不小了自然就没那个时间精力去自发电了

回覆

使用道具舉報

听见下雨的声音

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2022-12-10

發消息

23^#

發表於 2022-12-23 20:07 |只看該作者

大众向往的主流还是纯爱故事，大多玩gal也不是去冲的，gal诞生之初的目的就是为了满足霓虹otaku的恋爱需求，给otaku缺乏社交的贫瘠心灵增加一些刺激与幻想，所以纯爱永远都是主流。人民总是向往美好的事物，不是吗。

回覆

使用道具舉報

violet

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 16
精華: 0
DB: 44
魂: 0
註冊時間: 2021-02-26

發消息

24^#

發表於 2022-12-24 17:40 |只看該作者

感觉有些是看厂商？

回覆

使用道具舉報

PENGUINP

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 17
精華: 0
DB: 148
魂: 0
註冊時間: 2022-10-01

發消息

25^#

發表於 2022-12-24 18:10 |只看該作者

问就是我喜欢，对上眼了

回覆

使用道具舉報

焯水

禁止发言

帖子: 54
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2022-12-25

發消息

26^#

發表於 2022-12-25 04:20 |只看該作者

要么使用vnr(bushi

回覆

使用道具舉報

焯水

禁止发言

帖子: 54
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2022-12-25

發消息

27^#

發表於 2022-12-25 04:22 |只看該作者

焯水發表於 2022-12-25 04:20
要么使用vnr(bushi

66666666666666666666666666666666666

回覆

使用道具舉報

Cathy11ds

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 80
精華: 0
DB: 237
魂: 0
註冊時間: 2022-12-25

發消息

28^#

發表於 2022-12-25 11:07 |只看該作者

这个应该都是看汉化组的喜好，然后结合点热度吧，当然除了哪些收费的

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊