2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 为何日语中“俄罗斯”叫“ロシア”？

12 / 2 頁

發新帖

樓主: ld5649348

上一主題

下一主題

为何日语中“俄罗斯”叫“ロシア”？

祁答院マコト

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 16
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2004-06-20

發消息

16^#

發表於 2004-11-13 14:31 |只看該作者

为何日语中“俄罗斯”叫“ロシア”？

明治维新到二战之前日本都是用汉字来译外来词的...有很多还在五四运动后逆输入到了中国，比如那经典的“混凝土”

中文的音译啊，比日文更加惨不忍睹。

回覆

使用道具舉報

SRDE_MagicMaste

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 47
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2004-12-01

發消息

17^#

發表於 2004-12-02 05:20 |只看該作者

为何日语中“俄罗斯”叫“ロシア”？

......本来就觉得日本人念英语怪怪的....原来是这样
现在听日本人说英语我舌头都僵硬 ;009;

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-12-02 04:58 , Processed in 0.030091 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部