[介绍][050325][113921]WAGA魔々かぷりちお

闪龙

◎游戏名 WAGA魔々かぷりちお
▼制造商  ユニゾンシフト
▼ 操作系统Win98/2000/Me/XP
▼ 媒介 DVD-ROM
▼ 定价 9,240日元
▼ 发售日 2005/03/25
▼ CPU最低配置 PentiumIII 450 MHz
▼ 内存最低配置 128 MB
▼ 分辨率 / 色度 800*600
▼ 原画 織澤明史
▼ 剧本 朝凪軽
▼ 语音 女性都有
▲游戏类型 ？？
◎ 商品同梱特典 設定原画集

Getchu/官方 &介绍




动画介绍


主题曲试听

前因后果
“喂，你的手破了呢。来，把手给我～”...........

十年之后——主角放学的路上
主角正喋喋不休的给美羽讲自己当年的英雄事迹。
突然在两人头上出现了奇怪的魔法阵（原文“不思議な魔法陣”......），
在阵中渐渐落下一个少女。
原来她就是被主角念叨了十年还不知道名字的那个英雄事迹里的女主角。
主角并不知道十年前自己的关心早已在メリッサ心中深深的埋下了情种（肉麻），
メリッサ已经认定非主角不娶，于是强行把“丈夫”拉到了魔界。
到了魔界后，メリッサ就开始坚定不移的狂追主角。

面对疯狂迷恋自己的魔界公主メリッサ、
乱入的魔界の贵公子アルバート・テイム、长着的兔耳魔界の住人エミル・メイビー与莫名其妙被卷入的美羽,
果たして、響たちを待ち受けるものは……？
（你会让这个故事如何结束呢？←最后一句·蒙太奇式翻译）



人物介绍

メリッサ
身長：１４８ｃｍ
体重：４０ｋｇ
３围：７２－４７－７４
第一人称：わらわ
特殊能力：炎系魔法
穿着奇装异服的魔界公主，因为被父母过渡溺爱(类似于射雕里的东邪)，
所以十分任性。但因为要风得风，要雨得雨，
所以时常有种被忽视的感觉（不好表达啊～）但对对主角的感情却从不加掩饰。
对主角有很强的独占欲，所以把主角小时的朋友美羽当作假想敌。

沢渡　美羽
身長：１５５ｃｍ
体重：４４ｋｇ
３围：７６－５２－８０
第一人称　：私
特殊能力：？？？
主角小时的朋友，一看就知道是修女啦。
与主角巧妙得保持着“犹大以上，耶稣未满”的关系。
对艺术一窍不通，是学校的优等生。
平时不太说话，但对人和蔼可亲。
有一大批fans（本来想打“拥X”，可惜忘了X怎么拼）
据我猜测，这是个恢复型的角色（就是加血的）

エミル・メイビー
身　長　：１５０ｃｍ
体　重　：４２ｋｇ
３围：７３－４９－７５
第一人称　：アタシ
特殊能力：冰系魔法
居住在魔界的兔耳少女，
与メリッサ是同学（原本的“旧三角”）。
做事不经过大脑，常常作出一些过激的事情。
作为主角正牌的未婚妻，马大哈的性格加上值为负的运气；
看来要与メリッサ争夺主角有一定难度。

アルバート・テイム
身長：１８８ｃｍ
体重：７４ｋｇ
第一人称：僕
特殊能力：風系魔法
此人的官方的介绍是【魔界の贵公子？】
getchu的介绍是【魔界の住人】，个人的感觉是海盗...
出身魔界名门贵族；
【平时注入一滴水，难事拥有太平】（富人命贵）是其座右铭。
看似花心的playboy。其实是日本Anime里典型的“外冷内热”。
与MJ一样有恋童情结，与主角、メリッサ组成了“新铁三角”。
受人吹捧就会头脑发热，内心抱着对爱情的幻想（天哪，这么写会被XX的）

セラ・セラフィ
身長：１７２ｃｍ
体重：？？ｋｇ
３围：９７－？？－８９
第一人称　：私
特殊能力：雷系魔法
メリッサ的老妈，有很强的领导力量和个人魅力。
对女儿很nice,但是对丈夫很苛刻。
半裸的胸脯与飘逸的长发，
典型的艳、艳、艳后...
（喷鼻血中...原文是【ウェーブのかかった長髪とこぼれそうな胸が特徴的。Ｓっ気たっぷりの妖艶な女王様風】
说实话セラ才是我希望的女主角........）

アヅラエル
身長：１９９ｃｍ
体重：１５８ｋｇ
第一人称：ワシ
特殊能力：魅惑魔法［チャーム］
メリッサ的老爸，魔界目前的统治者。
看似给人很强的感觉，其实是个畏妻如虎、爱女成痴的‘新好男人’（你没看过天天厨房or东夜吗？）。
其疯狂程度与《拜见岳父大人》里岳父sama不相上下。
精通各种魔法，看外形就知道一次打不死，肯定会变身
（不行不行，这么写太邪恶了；
原文是：魔力によって体格は調整でき、２ｍぐらいの基本体型から、３ｃｍ～１０ｍの範囲で変動可能。）

スタン・ハンセーヌ
身　長　：２０２ｃｍ
体　重　：１３８ｋｇ
第一人称　：ワタクシ
特殊能力：地系魔法
魔王一家的管家，保持着人形。
看似一个其貌不扬的胖子，其实实力超群与メリッサ的老爸一样会变身。
平时保持着绅士的言行，但据说可以一击击破“东风雪铁龙”（吹牛吧，哼哼）
据官网情报与我个人分析スタン・ハンセーヌ看着メリッサ长大
在心里一直把メリッサ当作自己的女儿(这种事太多了）
为了让‘女儿’得到幸福一直警惕着主角。

最后，男主角早濑响.......
哼哼，连官方也说：名前のみ変更可能。
这个叫什么响存在都成问题。
他背景也和各位一样都是——普通人。
怎么样，各位是准备成全男女主角呢，还是另作打算？
反正我是决定要抢妻的(可能的话......哈哈)
这是我认为近期几个值得关注的游戏
大家可以重点注意一下→
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=121901
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=113921
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=121581
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=83261
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=149521
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=154001
↑嗯，看来3.25也不是这么好过呢。

falcomtgl

看介绍似乎不是单纯的adv，应该会有战斗的部分吧

夜光蟲

像這種有臉沒名字(或可以改)的主角亂可悲的
每次女角的配音總是自動把主角的名字略過不叫
在h時尤其.................................................

灵魂使者

话说这个之前翻译过了

maomao2625

犹大以上，耶稣未满
...强翻阿

hihi123

我也有着抢妻的连头（真的好诱人），其他的主角都好loli，各人不太喜欢。。

raketsu

http://bbs4.2djgame.net/viewtopic.php?t=70566
我没什么恶意，只是希望楼主以后发帖前能看看置顶贴，这种没效率的事以后还请尽量避免。

闪龙

引用自 raketsu
http://bbs4.2djgame.net/viewtopic.php?t=70566
我没什么恶意，只是希望楼主以后发帖前能看看置顶贴，这种没效率的事以后还请尽量避免。

sorry啊，我新人（借口：）。以后会一定多看置顶贴的，当初吃牌就是因为没看版规......这贴就让他生死由命吧。
另外我也看了raketsu翻译的帖子，质量都比我这帖高很多（花瓶啊～花瓶...）。
不过我觉得既然翻译过来，除了保持原文文义不变外；应该多加进一些和原文不一样的西。唉～感觉而已，自己都觉得很矛盾；目前正在恶补洪恩gogo学日语的CD2.......

人事は尽くした、あとは天命を待つのみ……か。

绫儿

这个之前有人翻译过吧~不管怎么说这个都是这个月最期待的，支持1下楼主的翻译

lrlforever

魔女LOLI+妖女御姐，这个一定要收的说

wing6

跳票了整整一个月，但愿这次不要再跳了

sagamars

引用自 灵魂使者
话说这个之前翻译过了

正是如此，所以先由替工的我鎖貼。