回覆: 2

請問一個詞的意思

Rank: 2 Rank: 2

電梯直達

1^#

發表於 2007-08-20 11:18 |只看該作者 |倒序瀏覽

打遊戲的時候遇到個句子.........
俺にどないせえとっ！？
這裡的どないせえ是什麽意思啊...........如果是慣用的話能不能把語源説明一下........
謝謝各位了～～

回覆

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

2^#

發表於 2007-08-20 20:52 |只看該作者

関西弁　どない意思基本就是どうして、どうした、
这里的どないせぇ是说どうしろ
全句意思是"俺にどうしろって"你让我怎么办?

WAWAWA忘れ物

回覆

Rank: 2 Rank: 2

3^#

發表於 2007-08-21 08:29 |只看該作者

喔～～原來是這樣..........多謝指教～

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊