2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 刚开始玩星际2繁体版就让我吐血三升

12 3 4 5 6 7 / 7 頁下一頁

返回列表

回覆: 90

[討論] 刚开始玩星际2繁体版就让我吐血三升

[複製鏈接]

shinichi1122

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2010-08-10 00:43 |只看該作者 |倒序瀏覽

没想到WW的同仁们汉化得这么彻底,不仅是文字连所有的配音都换成了中文..女的声音也就算了,那些彪悍的男性声音听上去象是白面小生...我当场被雷倒在地...

我下的是繁体版,但我记得似乎可能换语言的?我想把游戏变成英文语言,但只有文字部分是中文的,不知该怎么做?

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

lebaishi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 907
精華: 0
DB: 337
魂: 255
註冊時間: 2007-05-27

發消息

2^#

發表於 2010-08-10 00:55 |只看該作者

第三关大和出现..那舰长说有人在下面吗......
偶就喷了....他那发音好像在问有人在煮面?

回覆

使用道具舉報

hihi123

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 6640
精華: 4
DB: 3375
魂: 58
註冊時間: 2004-04-14

發消息

3^#

發表於 2010-08-10 01:39 |只看該作者

貌似如果替换文件只能换文字，不能换“CV”的档的。。
所以最后貌似必须下E文版才能听到E文的CV

回覆

使用道具舉報

inky

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 278
精華: 0
DB: 934
魂: 43
註冊時間: 2004-03-26

發消息

4^#

發表於 2010-08-10 02:38 |只看該作者

網路上還是有人提供替換英文發音的檔案
我記得有1.19G左右

回覆

使用道具舉報

shinjiikari

Rank: 72

守護秩序的執政官

昵稱: ただの死体だ
帖子: 5205
精華: 3
DB: 3050
魂: 455
來自: 活死人院
註冊時間: 2004-04-12

發消息

5^#

發表於 2010-08-10 07:00 |只看該作者

我認為歐版CV絕贊

NEET 的日常:

没有理智的刀客特就只能在港区喝坍塌液

回覆

使用道具舉報

封真

女神祝福的聖諭者

帖子: 975
精華: 0
DB: 2060
魂: 45
註冊時間: 2004-04-05

發消息

6^#

發表於 2010-08-10 08:15 |只看該作者

我觉得这次台版的配音还不错啊，比光环中文版的强多了，这次的汉化很厚道，他们已经做得很好了，LZ这样还接受不了吗？

回覆

使用道具舉報

jusensen

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5457
精華: 0
DB: 183
魂: 2
註冊時間: 2007-06-06

發消息

7^#

發表於 2010-08-10 08:23 |只看該作者

老实说，我听出来有些人的声音和光环中文版是一样的，真亏他们能干那么久实在不容易。

回覆

使用道具舉報

啊呀啊呀

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 855
精華: 0
DB: 244
魂: 0
註冊時間: 2010-04-28

發消息

8^#

發表於 2010-08-10 08:50 |只看該作者

配音这种东西始终还是原版的最赞

回覆

使用道具舉報

alphahon

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1691
精華: 0
DB: 105
魂: 0
註冊時間: 2004-09-22

發消息

9^#

發表於 2010-08-10 11:40 |只看該作者

Chinese casting is horrible for this type of game... forgive me please.

回覆

使用道具舉報

zxcdsaqwe

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 203
精華: 0
DB: 107
魂: 0
註冊時間: 2010-04-12

發消息

10^#

發表於 2010-08-10 12:51 |只看該作者

中文的确实很难接受

回覆

使用道具舉報

179634944

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 80
精華: 0
DB: 60
魂: 0
註冊時間: 2008-06-28

發消息

11^#

發表於 2010-08-10 13:00 |只看該作者

上游民啦
上面有教程

回覆

使用道具舉報

gaobinghan

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 26
精華: 0
DB: 45
魂: 0
註冊時間: 2010-08-08

發消息

12^#

發表於 2010-08-10 13:44 |只看該作者

TW版还好拉。。。除开某些配音让人喷饭以外都还可以。。。个人感觉雷诺和泰克斯的配音还不错。。神族的配音也行

回覆

使用道具舉報

archibird

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 712
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-08-29

發消息

13^#

發表於 2010-08-10 14:10 |只看該作者

美国大兵肌肉男穿着厚重装甲，以一个奶油小生的口气说话。。真够2的。。。。

回覆

使用道具舉報

shinichi1122

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

14^#

發表於 2010-08-10 17:34 |只看該作者

打上了英语语言补丁了...这下好多了...

就是时不时还会冒出句中文...= =0

PS:有谁知道怎么玩遭遇战么...我进去啥都不能选...

[ 本帖最後由 shinichi1122 於 2010-08-10 18:15 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

maggot

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1314
精華: 0
DB: 225
魂: 25
註冊時間: 2007-09-07

發消息

15^#

發表於 2010-08-10 20:23 |只看該作者

3DM補丁有,記得打好補丁以后不要升級..

回覆

使用道具舉報

12 3 4 5 6 7 / 7 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[討論] 刚开始玩星际2繁体版就让我吐血三升

VIP

版主