[小說] 把zombie(這樣算是殭屍嗎)第二卷砍掉了,外加无关碎碎念

[複製鏈接]

sayuri55

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

左右里

帖子: 6813
精華: 0
DB: 10520
魂: 39
註冊時間: 2007-07-28

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2011-02-20 20:58 |只看該作者 |倒序瀏覽

最近手头把物语的坑填了以后因为zombie在热播看了看觉得不错于是去翻小说...
刚开始看的第二卷是某号称“联合翻译”的，惨不忍睹...
现在砍掉的版本是SOSG小说组“自录”的版本，在此先感谢录入的同学们的辛勤劳动...
好吧其实我考虑了很久觉得无法用一种比较直观的方式来表现zombie这小说带给我的这种痛不欲生的感觉是什么。后来我考虑了一下，打算这样比喻，就好比你在喝一杯没了汽的可乐——不管再怎么拼命的喝总觉得少了点什么的感觉(还是说就是单纯的不给力呢)。
应该说在我阅读小说的过程中我所感受到的是一个僵尸从头到尾碎碎念的在描述一件事情又一件事情，完全没有感受到动画里对于各种人物心理层面的描写...
关于战斗，没有感受到动画里的战斗节奏感...其实看动画的时候觉得打起来挺单调，后来发现小说更单调...
关于一些场景细节...难道是我看洗胃的习惯了老跳文字害我都没注意到多少细节反正看到后来我连主角跟怪打是不是在白天都不清楚了...(如果是zombie状态的话看来还是默认晚上么)
以上，基于种种理由我把zombie小说砍掉了。
我果然，还是喜欢zombie的动画更多一些啊，小说什么的只要收插画就可以了，恩

以上是昨天贴到别的论坛过的，以下再加一些最近的碎碎念...

关于“物语系列”：
最近抽了点时间把猫物语那本和倾物语都补完了，最后得到的结论是——物语系列能看的就一本化物语。
看化物语的时候感觉最明显，基本上是某个人的篇章的时候就能喜欢上那个角色，觉得很有人物特点很有趣(除了千石
然后接下来的伤物语和伪物语虽然内容少了一点变态了一点但是还是能看，但是后面的猫物语倾物语算啥？
废话多就算了我又不是不知道洗胃你那尿性，但是总是反复吐槽自己在浪费页数是怎么回事...
其实这我也可以忍，但是你猫物语(白)和倾物语里那么简单的一件事情码了这么多字而且把人物设定改成这样又是怎么？
万恶的主视点，万恶的发卡，混蛋，洗胃你还我的班长中的班长还我的铁血的热血的冷血的XXX啊

关于“zombie”动画相关：
很久很久以前有一个人叫左右里，有一天他没事做打算看IS，然后他听到了花泽香菜的声音，于是他决定以后去B站就着弹幕看；
然后他打开了小圆脸想治愈一下，然后他听到了悠木碧装的纯的不能再纯的声音；
接着他突然发现有一部.hack的OVA，他满心期待的以为能听到浅野真澄的声音的时候第一个听到的又是花泽香菜；
当他万分绝望的打算听能登发春的时候他又听到了花泽香菜...
最后他打开了zombie的时候发现——好多没听过的新人CV！
于是他把zombie捧为本季最佳新番

关于“电波女与青春男”：
第一卷给人印象不错，但是第二卷的时候那絮叨的描述和绵延不绝如洗胃般的废话就让我缩了...
最近意外的发现这货很有人气而且貌似还要动画化...

算了就写这么多好了，欢迎各位巨巨开喷

[ 本帖最後由 sayuri55 於 2011-02-20 21:00 編輯 ]

已有 1 人評分	DB	收起理由
退休の鲤鱼	+ 15	原創獎勵

總評分: DB + 15 查看全部評分

淘帖0 收藏0

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[小說] 把zombie(這樣算是殭屍嗎)第二卷砍掉了,外加无关碎碎念

VIP

版主