2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 求教日语问题

回覆: 2

[疑問] 求教日语问题

[複製鏈接]

GraphiteEdge

Rank: 10

能成為神或魔的幸運兒

帖子: 28182
精華: 0
DB: 53987
魂: 57
註冊時間: 2015-02-19

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2017-06-06 12:19 |只看該作者 |倒序瀏覽

在图上おねだり。是不是　お願い　意思？

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

日语

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

ljx3916190

女神祝福的聖諭者

喵喵喵

昵稱: 清夏sama
帖子: 206
精華: 0
DB: 1559
魂: 167
註冊時間: 2016-04-16

發消息

2^#

發表於 2017-06-07 04:11 |只看該作者

http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%8A%E3%81%AD%E3%81%A0%E3%82%8A
我要我要 WW

點評

GraphiteEdge 谢谢~ 發表於 2017-06-08 19:04

回覆

使用道具舉報

大沙包

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 40
精華: 0
DB: 49
魂: 0
註冊時間: 2009-10-06

發消息

3^#

發表於 2017-06-10 03:17 |只看該作者

お願い：是请求，拜托
おねだり：是要求

后者有强烈的依赖性，前者没有依赖性，后者很难拒绝，前者随便拒绝
后者还可以翻译为死缠烂打

點評

GraphiteEdge 谢谢~ 發表於 2017-06-11 11:40

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 求教日语问题

本帖子中包含更多資源

點評

點評

瀏覽過的版塊