2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 16
打印 上一主題 下一主題

[動畫] 关于出租女友中的避讳问题

[複製鏈接]

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
40
精華
0
DB
151
0
註冊時間
2020-07-17
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2020-07-27 15:32 |只看該作者 |倒序瀏覽
本帖最後由 SilverWind 於 2020-07-27 17:59 編輯

由于日本《著作权法》的关系,大部分作品中遇到现实中每种品牌或公司名称都会修改个别字以做避讳处理。我在7月动画中出租女友发现这部作品(包括漫画)中大量出现关于现实一些品牌或相关企业的名字,如SEGA、Google、Twitter、Line等。虽然这种情况之前也有见过,比如kon中的YAMAHA,p5和恸哭之星中的sony等等,但我知道这些要么是这些品牌公司对这些作品的赞助或是作品制作公司与这些品牌存在某种关系。但是我思考租借女友这部作品又是因为什么原因出现大量的不避讳的问题,大家有什么看法。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
3348
精華
0
DB
9924
0
註冊時間
2010-06-23
2#
發表於 2020-07-27 19:46 |只看該作者
谈好了给他们做广告了吧..
没联动的基本都不会出现那些画面的吧..
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1006
精華
0
DB
3870
1
註冊時間
2018-04-28
3#
發表於 2020-07-28 01:39 |只看該作者
我的第一反应也是和2楼一样,不过我对这个著作权法也不甚了解,说不定是翻译过来的时候直接就这样翻译了?
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
24
精華
0
DB
851
0
註冊時間
2020-07-24
4#
發表於 2020-07-28 12:41 |只看該作者
我也觉着是谈妥了以后的广告 比如四谎里面钢琴就是施坦威 肯定是有授权的吧
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
25
精華
0
DB
3097
0
註冊時間
2020-07-17
5#
發表於 2020-07-28 16:22 |只看該作者
应该是谈妥了,给作品授权了吧
隨機事件: w1343631779被媽媽叫去清理家附近的水溝,不慎掉落了3 DB.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
38
精華
0
DB
1059
0
註冊時間
2020-04-11
6#
發表於 2020-07-29 22:24 |只看該作者
看看这部片的作画质量就知道了,如此充足的经费,想必各大厂给的广告费肯定不会少
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
182
精華
0
DB
57
0
註冊時間
2019-02-23
7#
發表於 2020-07-31 14:32 |只看該作者
我觉得应该是打广告的
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
94
精華
0
DB
33
0
註冊時間
2020-05-27
8#
發表於 2020-07-31 15:22 |只看該作者
人家制作精良 厂商自然愿意打广告呀 毕竟是话题作
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
172
精華
0
DB
640
30
註冊時間
2015-06-19
9#
發表於 2020-07-31 16:46 |只看該作者
面子很大咯,互相吸血
回覆

使用道具 舉報

女神祝福的聖諭者

帖子
1010
精華
0
DB
1579
30
註冊時間
2011-08-02
10#
發表於 2020-07-31 22:15 |只看該作者
本帖最後由 serenity 於 2020-07-31 22:20 編輯

制作方里有D*M啊,当然一些大企业也会给点面子,一般来说这种引用只需要取得许可就可以,不一定非要花钱,尤其是不构成同业竞争的品牌
不想麻烦就直接避讳,比如TOSHIMA还有四井住友什么的
隨機事件: serenity裝病曠工回家玩遊戲,結果半路真的食物中毒發作,送醫治療花費7 DB.
超越20年的感动,尽在这幅图中
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱
岚奏
帖子
79
精華
0
DB
9
0
來自
中国
註冊時間
2013-07-23
11#
發表於 2020-08-01 11:08 |只看該作者
我要是厂商,应该会希望自己的品牌在优秀作品上面联动吧,相当于广告费的范畴?
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
103
精華
0
DB
82
0
註冊時間
2017-05-20
12#
發表於 2020-08-02 09:15 |只看該作者
其实还是有少许细节差别把
回覆

使用道具 舉報

 xyps

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

飞天御剑派

昵稱
忘却的旋律
帖子
727
精華
0
DB
121
0
註冊時間
2007-06-28
13#
發表於 2020-08-03 11:50 |只看該作者
动漫免费看,怎么不可以植入广告,国内的综艺和电视哪个不植入广告。
上帝说:"我要将所造的人和走兽并昆虫以及空中的飞鸟都从地上消灭。"他非常后悔造了人,对人类犯下的罪孽心里十分忧伤.
----------------------------------
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱
小小的花芽
帖子
262
精華
0
DB
383
0
註冊時間
2017-09-03
14#
發表於 2020-08-03 19:12 |只看該作者
应该是谈好了的吧
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
20
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2020-04-03
15#
發表於 2020-08-08 01:21 |只看該作者
应该是谈好了,不然哪会免费打广告
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-10 21:50 , Processed in 0.038319 second(s), 26 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部