[動畫] true tears 7-10的预告（已补上中文翻译）

[複製鏈接]

chris198685

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1134
精華: 0
DB: 3988
魂: 297
註冊時間: 2007-11-14

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2008-02-09 17:10 |只看該作者 |倒序瀏覽

来源MOONPHASE
希望有人能翻译一下

・第7話『ちゃんと言って、ここに書いて』
眞一郎は比呂美の話を容易に受け止めることができないでいた。眞一郎と悩みを分かち合いたい乃絵は、それが元で比呂美と大ゲンカに。
・第8話『雪が降っていない街』
いくつものあいまいな感情が絡み合う眞一郎たちの奇妙な関係が始まった。だが比呂美は、そんな状況が続くことに耐えられなくなっている。そんな彼女にあるゲームを持ちかける純。そして眞一郎は絵本を描き続ける。
・第9話『なかなか飛べないね』
眞一郎の母親の言葉で、ゆるやかに比呂美との関係は変わり始める。比呂美の停学処分をめぐって、

暴れる眞一郎を体を張って止めたのは意外にも乃絵だった。
・第10話『全部ちゃんとするから』
事態の流れに翻弄され続ける眞一郎達の不本意な関係。でも、そんな自分を断ち切ろうと、乃絵、比呂美、愛子は、それぞれの選択を決意していく。それは長い間のわだかまりを確実に溶かしていくかに見えたのだが、彼らを取り巻く環境は、いまだ複雑に絡み合ったままだった。

●7话「好好说写在这里」
眞一郎无法轻易地接受比吕美的话。
希望与眞一郎一起分担烦恼的乃絵与比吕美大吵了一场。
目睹了乃絵的认真态度的眞一郎，以此为契机心境发生了变化。
在初雪将校园染白的那天，乃絵在雷轰丸的墓前(向眞一郎？)要求言语以上的诚意。
眞一郎向爱子的店走去。

●8话「没有下雪的街道」
暧昧情感纠葛在一起的眞一郎他们的奇妙关系开始了。
但是比吕美无法再忍受这种状态的继续。
纯(4号)向比吕美提出了一个游戏。
另一方面，眞一郎在乃絵展示出来的天空的引导下，继续着绘本的创作。
二人编织的故事会向何处发展…
这些纠葛开始向新的阶段发展。

●9话「很难飞起来呢」
因为眞一郎母亲的某句话，眞一郎与比吕美的关系开始逐渐变化。
某一天，眞一郎因为比吕美的停学处分在学校里大闹一场。
意外地，乃絵挺身而出阻止了争斗。
此时，眞一郎还没有意识到自己绘本中所画的东西的本质。
但是，只有乃絵静静地接受了这个本质。

●10话「我会全部好好做的」
因为事态的发展而形成的出非眞一郎他们本意的关系。
希望对这种关系做个了断，乃絵、比吕美、爱子作出了各自的抉择。
眞一郎仿佛要吹散所有的一切般猛踩自行车。
似乎长久以来的心结确实正在融化，但他们周围的环境依然复杂地交织在一起。

[ 本帖最后由 chris198685 于 2008-02-13 15:20 编辑 ]

淘帖0 收藏0

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[動畫] true tears 7-10的预告（已补上中文翻译）

VIP