回覆: 2

呪いを背負って生きるお前の未来を少し見たくなった。いつか殺してほしくなったら俺の元へ来い！

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

電梯直達

1^#

發表於 2008-08-01 10:16 |只看該作者 |倒序瀏覽

呪いを背負って生きるお前の未来を少し見たくなった。いつか殺してほしくなったら俺の元へ来い！

看上一貼的翻譯總覺得有點怪怪的，找專業來譯。

不想看见你背负着诅咒的未来，当你不想杀我的时候就回来到我身边吧

回覆

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

2^#

發表於 2008-08-01 11:35 |只看該作者

有点想再看看背负诅咒活着的你的未来，想要被杀的时候就到我身边来吧。。

<--非专业班本

回覆

3^#

發表於 2008-08-01 12:16 |只看該作者

以上的对话是幻绫2中せりか打败エクリア后所说的。

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊