2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › CANAAN 第8话越来越进步额上海话

12 3 / 3 頁下一頁

發新帖

回覆: 32

上一主題

下一主題

CANAAN 第8话越来越进步额上海话

女神祝福的聖諭者

帖子: 9543
精華: 2
DB: 3983
魂: 55
註冊時間: 2004-06-25

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2009-08-23 21:54 |只看該作者 |倒序瀏覽

嘛...上海话久违地在第8话又出现了,虽然仍然是些无关紧要的路人们....当中也有掺杂着一些国语,但还是把几句上海话留出来吧...说得算蛮标准的了.

"小心点."

"啊呀,好了."

"哎? 到底哪能回事情啊?"

另外,能登还是一如既往地无口啊...难得开口哼两句歌就......这么少的台词就能捞钱,能登太幸福了.

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 636
精華: 0
DB: 179
魂: 0
註冊時間: 2009-03-16

發消息

2^#

發表於 2009-08-24 00:21 |只看該作者

真希望，我也能够懂得一个地方方言，这样看到什么片子的时候，就会有非比寻常的认同感

可惜啊，只会普通话…
（不过，学会了上海的“谢谢”）

回覆

使用道具舉報

死灵侍僧Zerg

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

开拓青年团实习团长

帖子: 852
精華: 5
DB: 410
魂: 0
註冊時間: 2004-09-18

發消息

3^#

發表於 2009-08-24 09:05 |只看該作者

...太恶心了,要死

虽然不是上海话,但还是很突兀!

棒讀み?

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 2204
精華: 0
DB: 183
魂: 0
註冊時間: 2007-09-14

發消息

4^#

發表於 2009-08-24 09:51 |只看該作者

就那句小心点还靠点谱,其他的直接囧
夏珂一开口可是会死人的啊

回覆

使用道具舉報

d2j

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 98
精華: 0
DB: 86
魂: 0
註冊時間: 2007-10-21

發消息

5^#

發表於 2009-08-24 10:05 |只看該作者

上海话比其他配音声音都轻很多...

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 11484
精華: 6
DB: 4966
魂: 69
註冊時間: 2006-01-31

發消息

6^#

發表於 2009-08-24 10:55 |只看該作者

上海话对于日本CV来讲肯定是最好学的方言了...因为上海话就是以前的吴音.吴音在日语中是大量存在的.比如"葡萄"的上海话和日语就一模一样..
日本CV与其去说什么半调子的广东话还不如说上海话轻松实在..

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 136
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2009-08-21

發消息

7^#

發表於 2009-08-24 14:43 |只看該作者

虽然听得出是中文但总觉得有点别扭…………

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

左右里

帖子: 6813
精華: 0
DB: 10520
魂: 39
註冊時間: 2007-07-28

發消息

8^#

發表於 2009-08-24 15:30 |只看該作者

其实我感觉普通话听起来更违和...

中二一枚。

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 488
精華: 0
DB: 117
魂: 0
註冊時間: 2009-08-15

發消息

9^#

發表於 2009-08-24 18:18 |只看該作者

日本人讲的外语都让偶囧

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 1034
精華: 0
DB: 168
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

10^#

發表於 2009-08-24 18:25 |只看該作者

这个貌似是录音的。那个声调和场景有点违和感。
不过，这次还是比较专业点了。至少可以有种背景音的感觉吧

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 3529
精華: 0
DB: 341
魂: 30
註冊時間: 2007-06-09

發消息

11^#

發表於 2009-08-26 10:41 |只看該作者

我终于不用看字幕，就听懂国语了~

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1178
精華: 0
DB: 84
魂: 0
註冊時間: 2004-04-09

發消息

12^#

發表於 2009-08-26 20:12 |只看該作者

。。。英文很地道的，中文就这样。。。不爽。。。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

真白

帖子: 705
精華: 0
DB: 729
魂: 0
註冊時間: 2008-09-23

發消息

13^#

發表於 2009-08-26 21:08 |只看該作者

能登么，所谓黄金配角就是她这样的吧·····

回覆

使用道具舉報

Rank: 96

超越時空的神明

さつきの巫女

帖子: 11628
精華: 194
DB: 418938
魂: 1306
註冊時間: 2004-03-31

發消息

14^#

發表於 2009-08-26 21:14 |只看該作者

那里面的普通話確實是説得沒有一點感情色彩,即使純發音來説已經比較標準

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 9543
精華: 2
DB: 3983
魂: 55
註冊時間: 2004-06-25

發消息

15^#

發表於 2009-08-26 22:05 |只看該作者

引用自 ☆阿亞☆
那里面的普通話確實是説得沒有一點感情色彩,即使純發音來説已經比較標準

护士姐姐的那句"吃饭的时间"...

回覆

使用道具舉報

12 3 / 3 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-19 13:23 , Processed in 0.034626 second(s), 25 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部