回覆: 9

[疑問] 狗羞金萨麻就是别人的老公/主人的意思？那被女仆叫又有啥激动的？

[複製鏈接]

gamelover

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

热血弹幕贝姐控

帖子: 6158
精華: 4
DB: 1979
魂: 40
註冊時間: 2006-08-10

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2009-09-28 22:30 |只看該作者 |倒序瀏覽

一直以为它的意思是自己的老公/主人呢，结果现在才知道是指别人的！那不就是中文里的她老公吗？那有啥激动的哦...

淘帖0 收藏0

萝莉栽在大叔手里，大叔栽在御姐手里，御姐栽在正太手里，正太栽在女王手里，女王看心情，不一定栽在哪里。
所以...至少也要让我得到这眼前的硬币然后买棒棒糖吧喂～

回覆

使用道具舉報

大阪

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

纯洁美好的师生恋

帖子: 6214
精華: 0
DB: 2856
魂: 13
註冊時間: 2004-05-04

發消息

2^#

發表於 2009-09-28 22:38 |只看該作者

被楼主这贴弄糊涂了。。。女仆叫主人是有技巧的哦~如何叫得人喜欢当中有学问哦~

至于那个什么别人老公的。。。听不明白。。。

2DJ民间群一枚：81114097

社会应该尊重、理解和包容师生恋

回覆

使用道具舉報

tk564498

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 923
精華: 0
DB: 170
魂: 142
註冊時間: 2004-03-04

發消息

3^#

發表於 2009-09-28 23:28 |只看該作者

楼主真应该多了解自己国家的历史，
这女仆我们以前叫“婢女”，
可不是现在的家政服务员，
只有大户人家才能蓄养，
一般百姓只能自己YY，
激不激动只能是见人见智了。

回覆

使用道具舉報

gamelover

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

热血弹幕贝姐控

帖子: 6158
精華: 4
DB: 1979
魂: 40
註冊時間: 2006-08-10

發消息

4^#

發表於 2009-09-28 23:41 |只看該作者

引用自 tk564498
楼主真应该多了解自己国家的历史，
这女仆我们以前叫“婢女”，
可不是现在的家政服务员，
只有大户人家才能蓄养，
一般百姓只能自己YY，
激不激动只能是见人见智了。

这么扯到这个的。。。汗
能享受以前绝不敢想的女仆服务当然让人激动，但是这和我问的是两回事吧？

萝莉栽在大叔手里，大叔栽在御姐手里，御姐栽在正太手里，正太栽在女王手里，女王看心情，不一定栽在哪里。
所以...至少也要让我得到这眼前的硬币然后买棒棒糖吧喂～

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

5^#

發表於 2009-09-28 23:49 |只看該作者

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... &index=01971700

一詞多義…

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

white

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3594
精華: 0
DB: 3471
魂: 374
註冊時間: 2004-12-17

發消息

6^#

發表於 2009-09-30 01:09 |只看該作者

那不就是中文里的她老公吗？那有啥激动的哦...

个人认为..你有个很重要的地方弄错了..一般大家激动的是主人..而不是她老公..

回覆

使用道具舉報

Muisyle

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

shinjico厨

帖子: 2422
精華: 13
DB: 30361
魂: 321
註冊時間: 2005-02-11

發消息

7^#

發表於 2009-09-30 15:03 |只看該作者

所谓的文化氛围这种东西，发展到后来往往是脱离了其文字的本意的，春哥这个词不过是大家对李小春的尊称，现在怎么很多人谈起来就要激动呢？

拖片这种事情，只要有过第一次，以后就充满了快感……

→點此處進入心之幻想境←

回覆

使用道具舉報

djoops2 該用戶已被刪除

8^#

發表於 2009-09-30 22:26 |只看該作者

话说。。。被叫主人跟激动不激动有什么必然关系吗。。。

回覆

使用道具舉報

通心粉光环

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 764
精華: 0
DB: 4172
魂: 52
註冊時間: 2005-11-02

發消息

9^#

發表於 2009-10-06 10:23 |只看該作者

一家之主都叫“主人”，妻子叫自己的丈夫可以直呼“主人”，普通称呼别人家的丈夫就是“ご主人”。

而女仆或者执事之类身份卑微之人称呼自家的最高权力者，则当然还要后面加“さま”，变成“ご主人さま”了。而客人为了表尊敬，有时也会这么称呼家主，这又是后话了。

回覆

使用道具舉報

月影風迷

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1715
精華: 0
DB: 42
魂: 0
註冊時間: 2004-11-30

發消息

10^#

發表於 2009-10-06 20:00 |只看該作者

简单的说，这个词的本意就象字面的中文意思那样——“主人”
前面加个"御",那是表示尊敬的意思。
所以和别人说话的时候，称别人老公为御主人，意思是说“您家的主人”“您家的当家的”。
交谈中提到自己丈夫，就去掉“御”，只是说“主人”，可以理解为“我家当家的”
夫妇之间的对话，是很少会有妻子称丈夫为“主人”的。
至于女仆口中说的“御主人”，那就是中文主人的意思。你注意下就可以发现，男仆和女仆一样，也使用“御主人様”这个词的。加不加这个“御”，完全看谈话对手而定。

黄昏よりも昏きもの,血の流れより红きもの,时の流れに埋もれし,伟大なる汝の名において,我ここに闇に誓れん,我等が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく灭びを写えんことを

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[疑問] 狗羞金萨麻就是别人的老公/主人的意思？那被女仆叫又有啥激动的？

瀏覽過的版塊

VIP

2D動畫組

版主