2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 可以請教一個單字的意義嗎? 找了很久還是找不到...... ...

發新帖

回覆: 5

上一主題

下一主題

[疑問] 可以請教一個單字的意義嗎? 找了很久還是找不到......

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱: NN
帖子: 179
精華: 0
DB: 0
魂: 0
來自: 核島
註冊時間: 2010-12-13

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2013-12-10 00:15 |只看該作者 |倒序瀏覽

單字: わっかりやすい
這個單字是玩日文遊戲玩到的我查了˙GOOGLE 跟網路上翻譯甚至把長滿灰塵的日華大辭典單拿出來翻了

都不得其解可以請教高手這是什麼意思嗎><

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 67
精華: 0
DB: 94
魂: 0
註冊時間: 2011-04-16

發消息

2^#

發表於 2013-12-10 08:38 |只看該作者

查不到是因為這不是字...っ在這有點像中文的破折號作延聲, 誇張作用
わっかりやすい=わかりやすい
とっても、やっぱり雖然已在詞典出現, 但某程度上也可從這種轉換得來。

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 39
精華: 0
DB: 382
魂: 0
註冊時間: 2013-12-04

發消息

3^#

發表於 2013-12-10 10:47 |只看該作者

楼上应该是正解，只是很好懂，很好理解的变化形式吧

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱: NN
帖子: 179
精華: 0
DB: 0
魂: 0
來自: 核島
註冊時間: 2010-12-13

發消息

4^#

發表於 2013-12-10 15:00 |只看該作者

謝謝回答終於放下心中的大石頭了><

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 34
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2011-07-17

發消息

5^#

發表於 2013-12-13 20:50 |只看該作者

就是わかりやすい

點評

通心粉光环请先看回帖再发帖，您有很大的灌水嫌疑。發表於 2013-12-13 21:18

回覆

使用道具舉報

绝对ノ存在

女神祝福的聖諭者

LV15

昵稱: 神樣
帖子: 373
精華: 20
DB: 7448
魂: 68
來自: 神の領域
註冊時間: 2013-12-04

發消息

6^#

發表於 2013-12-18 17:23 |只看該作者

口语方言口水音咬音娇吟难道都需要精确到假名么

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-30 18:25 , Processed in 0.031488 second(s), 25 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部