2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 怎麼最近冒出一堆機翻

12 / 2 頁下一頁

返回列表

回覆: 27

[攻略] 怎麼最近冒出一堆機翻

[複製鏈接]

a4855858

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3064
精華: 0
DB: 4111
魂: 0
註冊時間: 2018-10-20

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2019-08-30 16:03 |只看該作者 |倒序瀏覽

好像都是一些舊遊戲
之前看到對魔忍有中文還很開心

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Mokoubest

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 34
精華: 0
DB: 25
魂: 0
註冊時間: 2019-07-27

發消息

2^#

發表於 2019-08-30 16:15 |只看該作者

之前有看到有人做了一个机翻器
据说傻瓜式操作一键翻译
估计是某些黑作坊打着汉化旗号拿这种东西出来卖吧

點評

a4855858 那種翻譯看了好痛苦發表於 2019-08-30 19:18

回覆

使用道具舉報

祝福の風

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 847
精華: 0
DB: 17116
魂: 20
註冊時間: 2017-01-14

發消息

3^#

發表於 2019-08-31 11:15 |只看該作者

不舊新舊作品
這個問題其實早早便存在了
只是因為玩家們的風氣問題才導致到處冒起民間機翻作品啊
唉...這年頭即使是官中也不能開心太早啊
果然還是自己啃生肉最安心

隨機事件: 祝福の風使用觸手召喚術意圖綁架一名蘿莉，不料觸手不肯聽話，將祝福の風綁得嚴嚴實實，小蘿莉玩弄夠祝福の風以後拿走了3 DB.

回覆

使用道具舉報

skeytb

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱: 速读练成
帖子: 80
精華: 0
DB: 44
魂: 0
註冊時間: 2017-05-20

發消息

4^#

發表於 2019-09-03 13:38 |只看該作者

这应该是光学识别弄出来的吧..... 挺方便的如果打着汉化组的旗帜有点过分....

回覆

使用道具舉報

mylittleairport

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 113
精華: 0
DB: 5001
魂: 37
註冊時間: 2019-02-06

發消息

5^#

發表於 2019-09-03 14:19 |只看該作者

努力把日语学好吧【手动滑稽】

回覆

使用道具舉報

月下凌乃

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 30
精華: 0
DB: 35
魂: 0
註冊時間: 2019-02-08

發消息

6^#

發表於 2019-09-04 04:58 |只看該作者

汉化总会出错和有人偷工减料、浑水摸鱼、以次充好

官中？你信他5成已经很给面子了，黑心作坊的机翻汉化？你信他都是傻子

还是自学日语啃生肉好

隨機事件: 月下凌乃的大量糟糕物因保管不慎，被妹妹發現后燒掉了，氣憤之餘也跑去妹妹房間查找違禁物品，發現了大量父親的入浴照片，成功勒索妹妹4 DB.

回覆

使用道具舉報

天羽之翼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: 天羽之翼
帖子: 2207
精華: 0
DB: 5085
魂: 0
註冊時間: 2019-01-11

發消息

7^#

發表於 2019-09-04 11:00 |只看該作者

学好日语啃生肉好

回覆

使用道具舉報

天羽之翼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: 天羽之翼
帖子: 2207
精華: 0
DB: 5085
魂: 0
註冊時間: 2019-01-11

發消息

8^#

發表於 2019-09-04 11:00 |只看該作者

学好日语啃生肉好

回覆

使用道具舉報

woen350238

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 138
精華: 0
DB: 166
魂: 10
註冊時間: 2019-05-01

發消息

9^#

發表於 2019-09-05 19:57 |只看該作者

之前在贴吧见过一个kirikiri引擎的一键机翻的软件，再加上现在在线翻译质量都勉强提高了一些，至少不会像goo gle翻译那种。

回覆

使用道具舉報

仙古

女神祝福的聖諭者

帖子: 1691
精華: 0
DB: 9927
魂: 27
註冊時間: 2015-09-11

發消息

10^#

發表於 2019-09-05 20:05 |只看該作者

没人接手汉化，就干脆机翻混过去...

还是学好日语吧

开始劳碌命...

回覆

使用道具舉報

kurumi9637

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 33
精華: 0
DB: 1998
魂: 0
註冊時間: 2019-07-27

發消息

11^#

發表於 2019-09-05 20:17 |只看該作者

民间就算了，至少官中做好点啊

回覆

使用道具舉報

odakirino

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

昵稱: chris
帖子: 25
精華: 0
DB: 0
魂: 50
註冊時間: 2019-07-21

發消息

12^#

發表於 2019-09-08 15:38 |只看該作者

文字量辣么大，找人做官中都不能回本

回覆

使用道具舉報

zay19890124

女神祝福的聖諭者

帖子: 1307
精華: 0
DB: 4905
魂: 72
註冊時間: 2014-11-20

發消息

13^#

發表於 2019-09-08 21:02 |只看該作者

侧面说明了有需求，，，，，

回覆

使用道具舉報

sdgdasl

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 126
精華: 0
DB: 55
魂: 0
註冊時間: 2018-11-18

發消息

14^#

發表於 2019-09-08 22:02 |只看該作者

其实也可以，只要不打着汉化组的名号

回覆

使用道具舉報

黑色大丽花

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 花花~
帖子: 1067
精華: 0
DB: 4793
魂: 2
註冊時間: 2018-02-11

發消息

15^#

發表於 2019-09-10 09:17 |只看該作者

所以还是自给自足吧

白茶清欢无别事，我在等风也等你

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊