2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 147
打印 上一主題 下一主題

[原創] 遗作win98中文体验版正式发布!(4楼汉化完成!参见本帖3楼更新。20161104版)

  [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
1
註冊時間
2004-07-28
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2016-10-14 16:50 |只看該作者 |倒序瀏覽
本帖最後由 paulooo 於 2016-11-04 18:34 編輯

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
1
註冊時間
2004-07-28
2#
發表於 2016-10-14 16:53 |只看該作者

破解:paulooo

翻译:宋博虎




这是初次发布的版本,序章和5楼剧情完全汉化,剩余未完部份大多为日文,4K以下小文件完全汉化。

这个版本是想让大家熟悉游戏系统和剧情,为以后的汉化作铺垫,也检验一下翻译好的中文是否通顺。

谢谢hanrai大神的帮助,这个版本才打开了debug菜单,大家可以在游戏中调出NOW FILE等功能,

把遇到的各种bug和所在的当前mes文件名告诉我们,我们会尽快修正。

使用方法:

1、用原版游戏镜像最大化完全安装游戏。

2、把汉化补丁全部解压到游戏安装目录。

3、运行“AI5WIN中文版(免CD窗口化by_hanrai).exe”为hanrai大神友情制作的免CD窗口化模式。

4、运行“AI5WIN中文界面版点睛VC6refontHDATAchr.exe”为全屏模式。


                                                               2016年10月14日
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
1
註冊時間
2004-07-28
3#
發表於 2016-10-14 16:53 |只看該作者
本帖最後由 paulooo 於 2016-11-04 18:32 編輯

4楼汉化文件

链接:https://pan.baidu.com/s/1kUKRx5d





old-------------------------------------------------------------------------------------------------
链接: https://盘.百度.公司/s/1kVK051d 密码: k7yp

链接:https://pan.baidu.com/s/1kVK051d 密码:k7yp
回覆

使用道具 舉報

女神祝福的聖諭者

帖子
321
精華
0
DB
1592
7
註冊時間
2013-08-03
4#
發表於 2016-10-15 22:12 |只看該作者
厉害了我的姐,win10能玩吗
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
1
註冊時間
2004-07-28
5#
發表於 2016-10-15 22:31 |只看該作者
151251386493 發表於 2016-10-15 22:12
厉害了我的姐,win10能玩吗

win7、win10都能玩呢。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱
星尘曲
帖子
726
精華
0
DB
268
1
來自
辽宁大连
註冊時間
2016-10-03
6#
發表於 2016-10-15 23:47 |只看該作者
在这里发链接容易被抓吧,先下一个再说
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
433
精華
0
DB
-34
0
註冊時間
2014-05-03
7#
發表於 2016-10-15 23:49 |只看該作者
厉害了我的dalao 鬼dalao跪了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
1
註冊時間
2004-07-28
8#
發表於 2016-10-15 23:53 |只看該作者
x123451 發表於 2016-10-15 23:47
在这里发链接容易被抓吧,先下一个再说

这里不是很安全的吗。
隨機事件: paulooo在垃圾場的冰箱裡頭發現了K1的屍體,從他的褲口袋摸出了5 DB.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
1
註冊時間
2004-07-28
9#
發表於 2016-10-15 23:54 |只看該作者
xiaoqhuhu 發表於 2016-10-15 23:49
厉害了我的dalao 鬼dalao跪了

dalao是大佬的意思吧?
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱
ゆい
帖子
263
精華
0
DB
0
0
來自
妃麻里亭
註冊時間
2016-09-16
10#
發表於 2016-10-16 07:23 |只看該作者
居然汉化了,楼主好厉害
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
218
精華
1
DB
404
1
註冊時間
2004-07-28
11#
發表於 2016-10-16 07:30 |只看該作者
不能说的秘密 發表於 2016-10-16 07:23
居然汉化了,楼主好厉害

呵呵,欢迎帮我们测试。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
231
精華
0
DB
5464
50
註冊時間
2016-10-15
12#
發表於 2016-10-16 08:15 |只看該作者
真是没想到啊 这个老游戏居然还有人记得啊
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱
第六天魔王
帖子
520
精華
0
DB
2028
0
來自
本能寺之变
註冊時間
2016-03-28
13#
發表於 2016-10-16 12:03 |只看該作者
贴吧看到了 支持
敵は本能寺にあり
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
617
精華
0
DB
92
0
註冊時間
2012-03-24
14#
發表於 2016-10-16 12:45 |只看該作者
不知道为什么 明明原来的画风很烂 剧情很棒 感觉很带感 现在的画风超好 代入感却很低 有些公司真是越走越远呢
隨機事件: suzuka18的犯罪係數超越了300,向一名心理醫生支付了1 DB進行治療。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1059
精華
0
DB
205
1
註冊時間
2013-10-18
15#
發表於 2016-10-16 12:58 |只看該作者
这个游戏够老的了!可惜天国的制作公司!
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-11 03:28 , Processed in 0.037794 second(s), 26 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部