雷神7PUK 发布以来诸多的疑问和探讨全部都在本帖，请集中讨论！

nimez

引用自 xih
我看了一下那个名单，是要纯音译吗？
等填完事件的坑再做吧……

话说，我前面几代都没玩，读假名又读不来，所以译成最常用的写法就行啦，当然最好不要大光头小光头之类的哈哈。

这个游戏系列一点也不像同人级别的啊。同好慢慢改吧。

koir

引用自 nimez

引用自 reyoooo
问一下，怎么孩子那么少？好像规定主角的孩子就是那几个，对不对？

同问同问，话说上次问的问题都没有人理，哪怕一句不知道也行啊？

孩子只有15个就统统死产，不知道是什么原因，前作7代不是号称42个之后才会死产么？

如果是之前我发的那个重命名文档的问题，从一开始玩就应该生不出来才对丫，现在我那个文档里一共有88行重命名。

如果可以修改是那个文件来修改呢？我查事件似乎是p016这个文件显示出的死产模式，谁能指点一下这个事件是怎么引发的呢？

PUK里分了子种和霸王子种
有些孩子你不当老大是生不出来的

fyqwu

霸王的只要提前手动填一下父亲代码，就能生下来。

真想要个直接修改全女性子种父亲是谁的SSG代码啊。

[ 本帖最後由 fyqwu 於 2013-01-17 19:44 編輯 ]

ragedx

引用自 fyqwu
霸王的只要提前手动填一下父亲代码，就能生下来。

真想要个直接修改全女性子种父亲是谁的SSG代码啊。

不明白乃的意思？难道霸王子种写父亲是谁，怀上就是这个选定霸王子种？

xih

没错，就是这样

真想要个直接修改全女性子种父亲是谁的SSG代码啊。

请直接修改csv……

[ 本帖最後由 xih 於 2013-01-17 20:02 編輯 ]

reyoooo

引用自 xih
没错，就是这样

真想要个直接修改全女性子种父亲是谁的SSG代码啊。

请直接修改csv……

怎么修改？请教一下。

nimez

引用自 koir

引用自 nimez

引用自 reyoooo
问一下，怎么孩子那么少？好像规定主角的孩子就是那几个，对不对？

同问同问，话说上次问的问题都没有人理，哪怕一句不知道也行啊？

孩子只有15个就统统死产，不知道是什么原因，前作7代不是号称42个之后才会死产么？

如果是之前我发的那个重命名文档的问题，从一开始玩就应该生不出来才对丫，现在我那个文档里一共有88行重命名。

如果可以修改是那个文件来修改呢？我查事件似乎是p016这个文件显示出的死产模式，谁能指点一下这个事件是怎么引发的呢？

PUK里分了子种和霸王子种
有些孩子你不当老大是生不出来的

目前就是霸王丫，慢慢研究吧，我已经排除很多可能了。

顺便放上修改过的item，复制到CSV文件夹下可用。随手翻译了一下，不可能看不懂的就没管了。
顺便～注意保存源文件。PS有私货。
由于看到后面的帖子，担心修改了物品名称会给剧本带来不利影响，在此还原了原本的物品名称，但翻译过的物品描述应该是无所谓的。


[ 本帖最後由 nimez 於 2013-01-18 15:19 編輯 ]

fyqwu

这item的翻译……还是算了= =

子种分霸王和一般2种，想要没分别，就需要在出生前改父亲或母亲，当该人物有孩子时就会选上。

引用自 xih

真想要个直接修改全女性子种父亲是谁的SSG代码啊。

请直接修改csv……

又不是每次都玩同一个人物= = csv怎么实现？？

nimez

Item翻译确实用不上，太好懂了。我把旗舰翻译扔上来。

（刚才的有问题，现在已经修改）

有些翻译古怪的是即使在日本雅虎也只能查到是雷神/天制霸舰名的恶心东西。

重要的是*号，没有*号和有*、**、***特性不一样。

[ 本帖最後由 nimez 於 2013-01-17 21:16 編輯 ]

fyqwu

引用自 nimez
Item翻译确实用不上，太好懂了。我把旗舰翻译扔上来。

25830（刚才的有问题，现在已经修改）

有些翻译古怪的是即使在日本雅虎也只能查到是雷神/天制霸舰名的恶心东西。

重要的是*号，没有*号和有*、**、***特性不一样。

1号那木马型翻译怎么那么古怪……
特性到底有什么？？

nimez

你说那个【超光速美少女】？原日文是一部关于太空的科技魔幻动画片的名字，直译巨型手办（略似）。我实在想不出这个造型和手办有什么相同的地方，只能认为是在致敬，所以引用了整个动画片名。

特性什么的～其实我也不知道。反正没看出来，读数据的时候发现有不同，而且有一部隐藏的大和号和其他都不同。只能简单分分类，否则我会直接写明特性的。

————————————————————————————————————————————

总算搞明白流产是怎么回事了！

如果现存人物中有类型为【霸王种子】或【子种】，且年龄为0以下者，可以等待投胎。

怀孕夫妻将生时，查询是否有这样的人物，如果有就投胎，改名时直接点确定就是选择剧本名字。

没有其他的限制条件，投胎时自动重写生月/功勋/亲密/父/母，古怪的是离婚不重写。如果你修改了一个死掉的霸王作为后代又在N年后继承了王位……还是有碰到前妻的可能哦。

[ 本帖最後由 nimez 於 2013-01-17 21:59 編輯 ]

fyqwu

……音译分明是“格兰多尔”啊！

nimez

Gaint Doll 巨大的娃娃

xih

引用自 fyqwu

又不是每次都玩同一个人物= = csv怎么实现？？

打开剧本开始设置文件(slX.txt，剧本是第几个X就几)把这段加在最下面的end之前。
for,PMAX,201,1
    chk_msts,eveflg201,性別,2,状態,!3,年齢,<1,NON,0,NON,0
    chk_msts_then
        upd_sts,eveflg201,父,player
        continue
    chk_msts_else
        continue
next
未测试，有问题说话。

fyqwu

for,PMAX,201,1
    chk_msts,eveflg201,1,2,0,!3,0,
    chk_msts_then
        upd_sts,eveflg201,551,player
        continue
    chk_msts_else
        continue
next

这样？

话说，那个是si不是sl吧。
另外，有些剧情设定了父母的= =这样搞不会出错么？