2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
樓主: hammery
打印 上一主題 下一主題

小日本的英文水平怎样

 關閉 [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
99
精華
0
DB
1
0
註冊時間
2004-09-17
16#
發表於 2006-01-03 22:41 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

根据我的经验,他们在口语方面实在是差,文笔上到还可以.
我们最优秀员工的口号就是:不求钱多,但求最累
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
42
精華
0
DB
79
0
註冊時間
2006-01-02
17#
發表於 2006-01-04 19:35 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

小日本的英文其实很不错的.......但是主要问题就是发音难懂....

据报纸说日本正在学校普及中文.....
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
6
精華
0
DB
26
0
註冊時間
2005-12-17
18#
發表於 2006-01-07 10:25 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

引用自 Sunniex
引用自 hopesoul
  日语的片假名 就是他自己的字读音不够字不够才出现的
 主要是 拿自己的字和差不多的读音代替外语. 英语和中文 就是典型的.
   不过,说句实话.就是由于改了点音,所以他们很多人英语读音你听的要自杀的..!  呵呵..!
   例如?:礼物 的英语读音 跟 日语读音 都差不多,就是最后的结尾音不一样.
  英语是 t 日语却是 do..哎..实在是晕死.
        我学日语外来词我都是按 英语读音读的.我不想把我的 英语弄的!!!!!!!


那个礼物不是プレゼント吗?结尾是to啊,区别不大,而且日本人读的时候也会将这个结尾的音轻化。
比较让我晕的是日本人没有r 的音,而且英文单词里面有r 或l 基本上都会出现ル,最典型的就是那个ルール,一开始我愣是想不出来这是什么单词,后来终于知道这个就是rule,晕。


这个还好了拉

最夸张地是V的发音
ビュー
ビデオ
来猜猜这两个词的英文吧
回覆

使用道具 舉報

游客

帖子
8
精華
0
DB
33
0
註冊時間
2005-12-31
19#
發表於 2006-01-07 17:01 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

呵呵,View和Video啊,发音确实跟英语有差距,不过见多了自然就知道了。
确实日语里面v的发音用ba行的比较多,不过现在也有用ヴ来表示v的趋势。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
168
精華
0
DB
300
0
註冊時間
2005-09-17
20#
發表於 2006-01-22 11:42 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

应该说如果按照国民平均水平的话…日本应该是高于中国的

不过那个发音……郁闷阿,郁闷

不过其实我们说出来的也未必标准,不过听起来的问题好一点罢了
曾誓生死共相擎,
恕无信,竟先行
衷言在耳不复听。
今世温酒,来世再饮。
举杯对青冥
刃碎血浊命魂轻
横殇还成心头印
自古重逢始离分
月缺有圆,星沉再起
回首总是君
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
39
精華
0
DB
121
0
註冊時間
2004-05-19
21#
發表於 2006-01-23 13:48 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

说的好的人还是大有人在的,不过大多数还是发音不标准的
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
332
精華
0
DB
588
80
註冊時間
2004-06-25
22#
發表於 2006-01-30 12:15 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

其实中国人的英语发音在日本人听起来一样的烂
我就没见过几个中国人能分清p和b,t和d,k和g的
普通话没有b d 和g这三个浊音
只有送气清音和不送气清音的区别

中国人听自己的发音好像是那么回事 没什么问题
外国人听起来就完全不同了
一般问题最大的是r这个音
法语德语俄语日语西班牙语阿拉伯语什么的发r音的方式和英语都不一样
r这个音严格讲也是汉语没有的,是一个颤音
只是一般说来标准英语是只颤半下 听不出来
听听苏格兰英语什么的颤音就很明显
印度人说英语舌头能打三个卷
わたしたち 正義のために戦います
たとえ それが命をかける戦いであっても
わたしたちは 一歩も引きません!
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
724
精華
0
DB
2608
0
註冊時間
2005-02-14
23#
發表於 2006-01-31 06:07 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

用动画名字这些小儿科来猜人家的英文水平会不会太过那个呢?
而且人家也有很多改得不错的名字吧 Stand-alone complex
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
213
精華
0
DB
9890
1600
註冊時間
2006-01-31
24#
發表於 2006-02-02 21:48 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

日本人英语平均水平可能要比国内的高一些,但是口语发音不敢恭维~
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

出云萌华

帖子
2980
精華
7
DB
5327
355
註冊時間
2004-07-28
25#
發表於 2006-02-04 12:09 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

引用自 death5341
都还可以,可能比中国要好点。


他们发音真是烂的可以。。。和日本人英语口语交流纯属不能。。。

所以对他们的英语水平也无法判断

消失的世界的追迹者
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
18
精華
0
DB
33
0
註冊時間
2006-02-04
26#
發表於 2006-02-05 11:20 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

日本人学英语大都是用假名拼英文单词,其实在哪儿都差不多,要怪就怪日语发音在诸多点上都太不适合拼英文了,比如说R和L,回想当初听的时候真让人吐血.
掴み挂けた梦の欠片 变わちないもの追つてる仆ちは 憧れ大空に浮かべて いつまでも持つて入れるかち
回覆

使用道具 舉報

該用戶已被刪除
27#
發表於 2006-02-07 21:34 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

如果要计算中国那7-8亿贫下中农。那么小日本的英语平均起来比我们好。如果是那7-8亿城市人和小日本比,我们平均比小日本的英语好。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1337
精華
0
DB
17
24
註冊時間
2006-02-08
28#
發表於 2006-02-08 14:37 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

看過一篇文章說的是日本那邊比較鼓勵學生平時常用英文

口音就絕對的夠差了

不過平時從一些漫畫來看,日本學生中英語的使用率還是很高的

樓主說的名字什麽的不能作爲例子,是爲了種種需要才弄上去的,實在是勉爲其難啊……

ps:看中文的就算了,做日翻的沒有強悍的英文還是會容易被日本人那些"假名英文"弄得死去活來的啊……
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
74
精華
0
DB
119
0
註冊時間
2005-11-02
29#
發表於 2006-02-12 12:26 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

日本人的英语水平是很高的,可惜就是读音受日本引进外来词的影响太大,把转换规则当作了纯英文的读音规则
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
5
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2006-02-07
30#
發表於 2006-02-12 14:28 |只看該作者

小日本的英文水平怎样

最近见到了一个公司的日本人,见面就说nice to meet you,感觉还成。
我跟外国人交流的感受是,就算发音不标准,说的不流利,但能懂就够了。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-15 00:46 , Processed in 0.040212 second(s), 29 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部