09年4月新番极影发布页下载量情况统计报告：新番的发布快慢和其下载量无直接联系

水月杂音

这数据好专业啊 我也是会等我要看的字幕组发片再下载看的

琳蒂斯

楼主统计辛苦了,想问一下,K-ON华盟的部分为啥不统计宽屏的下载量而是统计普屏MP4的下载量,因为我看到伊恋和YYK都统计了宽屏

邪恶天使

真是大量的数据与统计结果,真不由得不佩服LZ!
但对于排名靠前的钢练有不少的怨言,希望有更大的进步,这样才不愧名次的前列!

0679

表格帝你好，我觉得你不去统计局工作完全浪费了^^
东之伊甸讨论的人很多，下载排名这么低？
团长居然不敌K-ON，是京都太行为艺术还是观众更喜欢直接的卖萌捏

ANGELS_ZC

引用自 琳蒂斯
楼主统计辛苦了,想问一下,K-ON华盟的部分为啥不统计宽屏的下载量而是统计普屏MP4的下载量,因为我看到伊恋和YYK都统计了宽屏

这个统计的实际意义是，“每一话首发资源有多少人次下载”。所谓的“首发资源”就是该字幕组首先发布的资源，一般是rmvb版本。只统计这个的原因是考虑到那部分只看rmvb，看完删片的观众。而后续的高清版本下载人群因为和首发版本会出现重叠，因此就不纳入计算。当然，也有“只看高清版本，不看rmvb”的一部分人存在。所以在上一个季度的统计中我比了解只统计rmvb，和所有格式都统计的两种情况的下载量分布，发现由于rmvb的下载量远超过其他格式，因此实际得出的排名曲线是一致的。所以就结果而言，只统计rmvb就足以确定各部新番的排名。

统计华盟的普屏MP4是因为这是和rmvb同时发布的，两者会造成资源竞争，就是说在那个时间段下载人次会被分到两个资源上面，那么为了得到一话的下载人次，两个资源都要纳入计算。不统计华盟的宽屏MP4是因为这个版本的资源是和rmvb打包发布的，对于这种发布形式，会有以下情况：1、下载者既下载了rmvb也下载了MP4；2、下载者有的下载了rmvb，有的下载了MP4,有的两者都下载了。对此应该要怎样去计算我还拿不准，应该把打包直接视为一种格式直接计算吗，还是说要解包计算？因为两种格式是同时发布的，如果同时下载了rmvb和MP4，是不是就应该把下载量乘二呢？但是我却无从得知有多少人两个都下载了，又有多少人只选了里面的其中一个来下。因此只能不统计这个资源。

说到底会造成这样的麻烦是因为资源选择的条件漏洞太多，有很多模糊的地方，哪些该计算，哪些不该，出现特殊情况又要怎样等等。所以一遇到特殊情况我就没办法了。比如，本来是想只计算rmvb的，但是又冒出了两种格式同时发布，只好都算进去。有的组喜欢两种格式打包发，但是他们又不是全部都打包，有几话打包了，有几话又分开来发，这时该怎么算就是个问题（当然我直接选择不算这部分），好了，这个组的不算，但下一个组整整齐齐都发合集了，那又要不要算呢？

KLDDYR

看在lz这么认真，这么辛苦的份上还是要支持一下的
这问题以前也考虑过，但总觉得自己不能代表全部就没下定论，难道大多数人真的会考虑字幕组的好坏么？真这样就好了……

白巧克力

引用自 KLDDYR
难道大多数人真的会考虑字幕组的好坏么？真这样就好了……

如楼主所言

大部分FANS只要能看到“汉化过”的动画就好了 并不会深究其中的细节NETA吐槽等 他们只需要“第一时间下载到”并且看完后删档
而对于剩下小部分具备一定程度的日语能力 或者对动画原著比较了解 有能力指出翻译中的不足这部分观众而言 字幕组的翻译质量 有无注释 甚至字体水印等都会成为决定的参考方面



呃……我发现打了这么多字只是在复述楼主的观点而已……

baobao21

lz太强悍了~ 这些结果确实该给字幕组看一看，可以更加合理的配置资源啊~

tui

好专业 看过的支持  看来应该多点支持小字幕组  只要印花不是太过分的话

郁闷的蛋

发布快的也不一定下的。。。毕竟会等熟悉的组的肉。。。

superkidx

这个可以当论文了

统计图用什么软件做的？

ANGELS_ZC

引用自 superkidx
这个可以当论文了

统计图用什么软件做的？

只是写成论文形式而已，这个要是做论文的话，别说投稿，答辩的时候就会死得很难看的OTL

散点图是用Origin8.0做的，Excel做的话会比较麻烦。Origin的优点是出的图精确，专业性强，缺点是不够美观，可看性差。我现在还在找适合使用的更侧重于图像外观的软件，比如SmartDraw之类的。

表格用Excel就能够做了，画好线后隐藏掉网格，直接截图就行了。之后用PS之类的软件把图拼起来就好了，一整张的话上传和粘贴都会方便得多。

czx

现在看动画的和以前比人数差太多了
80后成家,90后又不喜欢,这个行业已经进入了冬天

TOMOYA

个人是觉得 字幕翻译只要不是不太那啥 都没关系- -  我很多时候都是出了几集一起下 当然 比较热门的字幕组是首选了   因为"过期"了还有下载速度- -

comic0417

lz真专业，没能看完，太长了。字幕组一般是初看时谁发布快看谁的。收藏时再找一个好的字幕组。。。