熱情似火的冒險家
创业中的中年职业漫画家
- UID
- 35609
- 主題
- 62
- 帖子
- 273
- 精華
- 0
- DB
- 83
- 魂
- 5
- 性別
- 男
- 櫻花
- 0
- 閱讀權限
- 40
- 註冊時間
- 2005-07-21
- 在線時間
- 73 小時
- 最後登錄
- 2024-11-13
- 帖子
- 273
- 精華
- 0
- DB
- 83
- 魂
- 5
- 註冊時間
- 2005-07-21
|
Phantom动画终结了,这里没人讨论吗...我来说两句吧
一直以来对Phantom这作品很有爱,想当年03年头一次在PS2上玩到时,虽不懂日语仍能看出乃一神作,可见编剧虚渊玄个性非凡.之后在爱的鼓舞下曾自发翻译游戏第一章(不懂日文的人翻译的东西,见过没...),后来太监.
半年前得知Phantom出动画了,一直追着看,还在网上翻出小说中文版,同我当年译的情节对照,感觉也八九不离十.
个人觉得Phantom动画素质还是挺不错的,画面用光和用色打破常规,把小说版的阴暗感表现得很贴切,部分情节的画面还是相当有味道的.对人物的刻画也不错,整部戏从头到尾都没有明显的崩迹象,值得肯定(最后一集才发现片尾SAFF中居然有"杭州飞龙动画有限公司",原来我们同胞也参与了这戏制作啊,虽然是外包...不知道偶是不是该骄傲一下)
动画情节基本遵循小说版,但结局却改动巨大,令我完全不能理解动画编剧的意图,几个小说里没挂的角色动画里居然全挂了:玲二的御姐上司,黑人大姐,卡尔.
其实这几人根本没有必要挂的呀,不知编剧为啥要把结局改得那么血腥.而有些小说里挂了的人,悟桐组那个二当家在动画里居然捡回条命.要我说这个在动画版里干掉自己大哥的反骨仔才最该死.
黑人大姐在小说中算是个比较正面的角色,卡尔也承认她对自己有恩,她完全没有必要干掉自己恩人.
同样玲二也完全没有必要干掉卡尔,两人之间只有误会,亦有什么深仇大恨,卡尔之前想干掉玲二只不过是小孩子脾气由爱变恨罢了.我觉得小说版中玲二为卡尔顶了一刀,化解她的怨恨的情节更可信点,也更具感染力.相逢一笑泯恩仇啊!动画中让玲二莫名其妙地干掉了卡尔,让看过原作的观众难以接受,我个人感觉真是玷污神作的败笔!
而最让我不能接受的情节,居然出现在全剧倒数第二分钟-------历经半年,玲二终于帮EIN找到了故乡,当他一脸满足地望着眺望天空的EIN,一辆马车从背后走过,然后响起一声消音手枪的轻响"噗哧"
这是我那么多年动画历史中听到的最最不和谐的声音.
然后玲二晃了晃,倒下了.
且不说INFERNO有没那么大能耐千里追杀到蒙古,途中还不被久经考验的两人发现.就说玲二作为主角,完全没有理由在这个勉强算是HAPPY ENDING时挂掉啊.
绝对不能理解动画编剧的意图!
莫非编剧想说,EIN才是全剧真正的主角一号?那也不至于在最后才干掉玲二嘛,因为EIN精神脆弱,玲二挂了后她根本没有活下去的勇气.
结果这片真正的结局只能是:
全灭.
该死的人没死,不该死的死光光,我对这个结局很无言,或许对于动画编剧来说,名为Phantom的两人根本就不配有HAPPY ENDING,他们的结局只有死路一条吧.
不知看到这里的诸君意下如何?
[ 本帖最後由 林惜影 於 2009-09-27 18:27 編輯 ] |
-
總評分: DB + 25
查看全部評分
|