日语字幕的问题

18jin219

你认为日本的宅们 需要字幕吗
对于我朝看不懂日语的 要日语字幕干嘛 （摆设） 字幕组要么蛋疼了
不知楼主想要 日语字幕干嘛（学日语？）

mei781024

因为翻译组正给河蟹机动大队猎杀。

AL的天空

楼主为了看动画练日语？

zyflove

╮(╯▽╰)╭ 学日文的话有日文字幕确实能很大帮助呢

火影米

日文字幕做的的組很少
多數是DVD/BD自帶，或者是出了DVD/BD RIP後，有愛的人士做的
像是CLANNAD，有中日英（忘記是英文還是中文簡繁體，總之是有中日字幕的）
之前看的GUNDAM UC的也有4個字幕附帶= =b

zybdnf

其实日文字幕就是学日语用的，但是字幕组没有时间去翻那个（大概吧）毕竟要保证第一时间出新番给我们看吧。。

引用自 bgyujn
其實我也喜歡有日語字幕
不過一般片源都是不帶字幕的
要日語字幕也是別人聽寫出來的
這會加重字幕組的負擔
就不強求了
有找到的話就收了

我也是这么想的
不过大部分合集的话还是应该有的，可以辅助学日语……

dsffdf

不不,其实不用字幕组做的.动画里本身就应该自带日语字幕的.听说是方便听力障碍者的.

可能是因为放源的时候没把日文字幕一起放录进去吧......

lee204170

有中文字幕不就好啦~~~还有中日文对照实在太为难人家啦，而且画面也就这么大，貌似会很挤的说~~~再说真正的高人估计是不会欣赏字幕的说~~~笑~~~

kingp430

其实动画里的日语要不很简单，不看字幕都懂；要不就很难，看了也白看。so，日文字幕的必要性不是非常高。除非你想翻来覆去看很多次，我当年看FF7AC就是这样干的（买了碟）。

幽月

  其实咱也是喜欢日语字幕的
   因为可以减轻背那50表的负担

buのsy

- - 想要日語字幕就找gal吧

overpluto

日语字幕·· 不懂啊·· 还是看中文字幕的好，虽然这样以后日文更看不懂，但是没办法·· 不能强求最近懂那么多·

水镜

楼主只是有点疑问.大家不用这样吧 - -

illusionxeno

是呀，希望以后字幕组能考虑把日文字幕加进去，给学习的同学一个选择