2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 一直以来有买轻小说实体山寨本的习惯

123 4 / 4 頁下一頁

發新帖

樓主: rozenkuku

上一主題

下一主題

[小說] 一直以来有买轻小说实体山寨本的习惯

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 136
精華: 0
DB: 85
魂: 1
註冊時間: 2005-02-18

發消息

16^#

發表於 2011-02-19 00:58 |只看該作者

山寨本说白了不就是盗版么，有爱的话买日版实体啊

回覆

使用道具舉報

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

來自異界的召喚

Dark One

帖子: 13962
精華: 0
DB: 3550
魂: 21
註冊時間: 2009-07-12

發消息

17^#

發表於 2011-02-19 02:01 |只看該作者

引用自 buckbuck90
輕小說還有山寨的啊
我從來都不知道
不知我們這裡有沒有山寨的

据我所知,台湾应该没有的吧?
有的话,早进去和警察叔叔喝咖啡去了.
天朝有时候就是如此强大.

回覆

使用道具舉報

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

來自異界的召喚

伪宅男

昵稱: 酸酸小李子
帖子: 13111
精華: 0
DB: 20284
魂: 0
來自: 上海
註冊時間: 2007-07-07

發消息

18^#

發表於 2011-02-19 09:21 |只看該作者

个人还是喜欢实体书得说~~~拿在手里有手感，先看就看，不用老是起动电子产品的说~~~不过经常出现翻译水准不稳定的表现~~~官方都这样~~~哎~~~感觉诚意度不高啊~~~

酸酸小李子

回覆

使用道具舉報

xfkw

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

observer

昵稱: X
帖子: 1559
精華: 0
DB: 2754
魂: 20
註冊時間: 2010-01-31

發消息

19^#

發表於 2011-02-19 11:35 |只看該作者

实体本买了几本，其中山寨居多（考虑性价比方面）。
正版实体本，首先价格比山寨高出至少五成，一般的话去书摊淘本山寨，最多几元，而跑去书店买个正版至少数十元。
虽说山寨本的装订让人不堪忍受，但翻译方面还是让人比较舒服的，至少都是从LK、178、SF什么地方直接拿下来的，反过来看正版，虽说装订精美些，加上些彩图，但翻译如果不合自己的口味，反而会影响自己的阅读情绪，最终跑去网上拖TXT看，实体本反而成了装饰。

引用自 ruin026
有爱的话买日版实体啊

如果日语苦手的话，买原本实体也纯粹起个装饰，当个有爱的证明，没多大实际意义。

我愿宅家中，漫音以为食。

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

背徳の黒

帖子: 341
精華: 0
DB: 1586
魂: 151
註冊時間: 2010-12-27

發消息

20^#

發表於 2011-02-19 12:57 |只看該作者

看翻译的话就日版台版一起买
天闻的书内容有阉割的，对照看会有点麻烦....

另外...全部都去盗版的话商家会没经费出新的书...我们能看到的新作就越来越少了...大家版权意识不够啊

お前ら満足か？こんな世界って?

回覆

使用道具舉報

怪盜路思蒙

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 8324
精華: 0
DB: 6581
魂: 80
註冊時間: 2005-12-29

發消息

21^#

發表於 2011-02-19 14:49 |只看該作者

*.txt還是取代不了實體書,實體書拿來起和翻起來的手感不是那種0和1可以替代的
再說本來看書就是一放鬆消遣,整天對著那顯示器不是什麼好事

回覆

使用道具舉報

タマ姉の夫

Rank: 72

守護秩序的執政官

タマお姉ちゃん

帖子: 32331
精華: 1
DB: 2482
魂: 0
註冊時間: 2010-12-25

發消息

22^#

發表於 2011-02-19 14:57 |只看該作者

引用自 whitethanatos

引用自 buckbuck90
輕小說還有山寨的啊
我從來都不知道
不知我們這裡有沒有山寨的

据我所知,台湾应该没有的吧?
有的话,早进去和警察叔叔喝咖啡去了.
天朝有时候就是如此强大.

我是很少買輕小說
(大多買漫畫)
所以有此疑問

タマお姉ちゃん好きすき大作戦

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1406
精華: 0
DB: 73
魂: 0
註冊時間: 2004-06-19

發消息

23^#

發表於 2011-02-19 15:31 |只看該作者

- -这次凉宫全球发卖的确可以考虑入本天闻的看看主要台版竖版我看的是在太累了。。

偶素浮云......

回覆

使用道具舉報

F99

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 515
精華: 0
DB: 1693
魂: 100
註冊時間: 2010-12-04

發消息

24^#

發表於 2011-02-19 17:14 |只看該作者

学校报亭里都是各种山寨轻小说……

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

Glenn Seaborg

帖子: 3288
精華: 1
DB: 3972
魂: 0
註冊時間: 2004-12-01

發消息

25^#

發表於 2011-02-19 17:17 |只看該作者

輕小說一向都是看日文原版的（怕翻譯的做得不好...）。不過這邊入手比較困難,買不到的唯有txt...

引用自怪盜路思蒙
*.txt還是取代不了實體書,實體書拿來起和翻起來的手感不是那種0和1可以替代的
再說本來看書就是一放鬆消遣,整天對著那顯示器不是什麼好事

贊同LS的意見,實物在手的感覺是不同的。

Now playing: PS4: AC4, Killzone: Shadow Fall, COD: Ghosts PC: FFXIV: ARR

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 123
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2006-08-12

發消息

26^#

發表於 2011-02-19 19:26 |只看該作者

天角的不算是盗版的啊
不过珊瑚啥的肯定都是盗版

回覆

使用道具舉報

mhdhr 該用戶已被刪除

27^#

發表於 2011-02-19 21:22 |只看該作者

看习惯电子书后觉得银幕上的字比实体书看起来舒服……

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 83
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-08-16

發消息

28^#

發表於 2011-02-19 21:41 |只看該作者

想买两本campione谁知居然要100+啊

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

执著于现实的宅男

帖子: 1334
精華: 2
DB: 834
魂: 0
註冊時間: 2004-04-06

發消息

29^#

發表於 2011-02-20 02:40 |只看該作者

珊瑚&精品堂，出名的山寨本= =……不过每次质量都越来越差俄……

我爱风,比任何人都爱,可是我却忘了,风走了就不会再回来了......
想你的时候我会站在风中去感受它,因为你和她拥有相同的名字......

回覆

使用道具舉報

退休の鲤鱼

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

传说の少女-Agent

昵稱: 传说的少女—Agent
帖子: 7623
精華: 6
DB: 7266
魂: 0
來自: 脑残星
註冊時間: 2004-12-19

發消息

30^#

發表於 2011-02-20 15:01 |只看該作者

什麼叫做翻譯上看著不舒服？
何解？

回覆

使用道具舉報

123 4 / 4 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-18 12:25 , Processed in 0.036792 second(s), 29 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部