[討論] 為什麼上古5的守衛個個都膝蓋中箭?

bret001

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1465
精華: 0
DB: 203
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

17^#

發表於 2011-12-24 18:25 |只看該作者

这是多么的黑幽默呀！！！

回覆

woper

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 179
精華: 0
DB: 241
魂: 0
註冊時間: 2011-07-31

發消息

18^#

發表於 2011-12-24 18:31 |只看該作者

这主要的汉化的问题。汉化成这样的。

回覆

gongwen007

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 821
精華: 0
DB: 132
魂: 0
註冊時間: 2011-10-01

發消息

19^#

發表於 2011-12-24 20:52 |只看該作者

制作组懒得做更多字幕了？

回覆

host0201

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 363
精華: 0
DB: 1290
魂: 0
註冊時間: 2011-02-28

發消息

20^#

發表於 2011-12-24 22:59 |只看該作者

哈哈
有趣喔
連對話都省得改囉

回覆

GUNDAM饭

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 587
精華: 0
DB: 16
魂: 0
註冊時間: 2004-12-18

發消息

21^#

發表於 2011-12-24 23:56 |只看該作者

这句话很潮~
已经成为网络流行语，估计B社在设计游戏台词的时候也不会想到现在的结果，呵呵

回覆

kousaka9999

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 254
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-01-11

發消息

22^#

發表於 2011-12-25 01:24 |只看該作者

其实守卫都是一个人而已...

回覆

fritz

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 126
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2011-12-25

發消息

23^#

發表於 2011-12-25 16:29 |只看該作者

等着厂商出语言修改补丁...

回覆

wangsha25

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 284
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2010-10-09

發消息

24^#

發表於 2011-12-26 00:14 |只看該作者

我以前不知道什么叫上古转轴5，直到我的膝盖被射了一箭。。。

回覆

kinlmc1

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 17
精華: 0
DB: 8
魂: 0
註冊時間: 2011-12-26

發消息

25^#

發表於 2011-12-26 06:29 |只看該作者

因為膝盖受傷，閃躲能力大大幅下降吧…
那時剛好有個專射膝盖的神箭手，
正要靠此神技征服天際省時，不巧膝盖也中了一箭。

回覆

gaomignhj

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

路过的

昵稱: thunderaaac
帖子: 1580
精華: 0
DB: 93
魂: 0
註冊時間: 2011-11-26

發消息

26^#

發表於 2011-12-26 11:07 |只看該作者

其实真相是上古5有个专门射人的弓手，被射中膝盖的人会变成NPC守卫ww

回覆

coldblade 該用戶已被刪除

27^#

發表於 2011-12-26 18:10 |只看該作者

以前不知道膝盖中箭是什么意思，直到我膝盖中了一箭

回覆

blackangelS

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 148
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2011-01-10

發消息

28^#

發表於 2011-12-28 09:07 |只看該作者

这就是那个中间中箭体的真相啊原来如此

回覆

narutocyx

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 87
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2010-11-23

發消息

29^#

發表於 2011-12-28 14:13 |只看該作者

其实怪物专打膝盖

回覆

wxf

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 395
精華: 0
DB: 165
魂: 0
註冊時間: 2007-05-09

發消息

30^#

發表於 2011-12-31 00:53 |只看該作者

引用自 woper
这主要的汉化的问题。汉化成这样的。

英文原版的就是这样的...另外这个笑话好像是先从上优吐比的老外那里流传出来的

回覆