[討論] 关于《赤印》这个国产gal的，国人之间有这种打招呼的方式么....

leon1985

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 530
精華: 0
DB: 281
魂: 0
註冊時間: 2010-08-10

發消息

17^#

發表於 2012-03-30 16:56 |只看該作者

还算能接受毕竟是国产～～～～

回覆

comic_fan

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5398
精華: 0
DB: 2525
魂: 8
註冊時間: 2008-01-29

發消息

18^#

發表於 2012-03-30 17:05 |只看該作者

傻逼剧情傻逼文笔

纪念我的风骚小泪痣

回覆

智沙の姬神

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2719
精華: 0
DB: 303
魂: 0
註冊時間: 2010-01-30

發消息

19^#

發表於 2012-03-30 17:30 |只看該作者

写剧本的整个人都日化了

回覆

卫道士

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 866
精華: 0
DB: 6843
魂: 0
註冊時間: 2004-06-25

發消息

20^#

發表於 2012-03-30 17:51 |只看該作者

除了深度宅男外估计写不出这种对话,现实里经常和人交流的肯定不会这个味道啊.

博爱之谓仁，行而宜之之谓义，由是而之焉之谓道，足乎已无待于外之谓德。

回覆

怪盗KID

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 685
精華: 0
DB: 277
魂: 0
註冊時間: 2004-11-20

發消息

21^#

發表於 2012-03-30 17:55 |只看該作者

在下貌似没在现实听到过“请多关照”这句汉语……基本都不说话……OTL

还是不要签名算了……

回覆

cmq00001

女神祝福的聖諭者

帖子: 347
精華: 0
DB: 1299
魂: 183
註冊時間: 2009-12-28

發消息

22^#

發表於 2012-03-30 18:08 |只看該作者

剧情中二，配音也不行，还能玩吗

不过最让我在意的是这游戏有没有一个完整的剧本，可不要什么都没交代清楚就来一句“请听下回分解”......被某国产gal坑过的路过

回覆

robber975

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 4860
精華: 0
DB: 11316
魂: 0
註冊時間: 2011-07-04

發消息

23^#

發表於 2012-03-30 18:16 |只看該作者

看起来小学都没毕业啊
读起来也不像日语的表述方式，是英文啊
英文的形势，直观明了，不少英译都是这样的
庆祝吧，为我们伟大的英文普及教育的成功而欢唱吧

回覆

quang03

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2470
精華: 0
DB: 3363
魂: 0
註冊時間: 2010-05-16

發消息

24^#

發表於 2012-03-30 18:41 |只看該作者

看到日式画风的游戏里出现国人用语会更不适应吧。。其实那游戏没玩不知道是啥样的

回覆

hebethree

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 922
精華: 0
DB: 812
魂: 0
註冊時間: 2007-02-26

發消息

25^#

發表於 2012-03-30 18:44 |只看該作者

对国内同人社团出的GAL咱还是表示支持的,毕竟刚刚起步,咋也不能泼冷水啊

回覆

hyt3528877

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 2207
精華: 0
DB: 1492
魂: 0
註冊時間: 2012-01-02

發消息

26^#

發表於 2012-03-30 19:24 |只看該作者

的确，国人不会说请多关照这种话的

回覆

aabbbccccddddd

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 10
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2012-03-24

發消息

27^#

發表於 2012-03-30 19:34 |只看該作者

毕竟写的人习惯了，玩的人也习惯了这种对话。这样不至于有太多人的反感。积累经验后，国产才能更好。

回覆

Kofuku

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

待雕之朽木

帖子: 3895
精華: 0
DB: 4231
魂: 269
註冊時間: 2004-06-25

發消息

28^#

發表於 2012-03-30 19:39 |只看該作者

楼主完全可以将它看成是汉化版的啊！

エンビロンメンタリスト
ロリプロテクショニスト
パシフィスト
フェミニスト

回覆

cain0425

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 277
精華: 0
DB: 1447
魂: 10
註冊時間: 2011-03-12

發消息

29^#

發表於 2012-03-30 21:33 |只看該作者

看到中文配音已經沒有熱情了

回覆

jide

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

昵稱: 水無月亡霊
帖子: 152
精華: 0
DB: 4678
魂: 0
來自: 紫之幻想
註冊時間: 2012-03-30

發消息

30^#

發表於 2012-03-30 21:48 |只看該作者

需要支持的是国产Gal的全语音和萌化，再说文本不好不代表剧本不好。。。虽然我的确也对剧本没抱希望就是了

回覆