2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
樓主: wshshjf
打印 上一主題 下一主題

[小說] 看了“轻小说改编越来越乏力了”这个帖子引起本人一点疑问,求讨论

[複製鏈接]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1359
精華
0
DB
1477
30
註冊時間
2011-12-19
16#
發表於 2012-07-01 21:49 |只看該作者
毕竟轻小说不是立志故事,开挂让读者爽下就行了....
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
223
精華
0
DB
1266
68
註冊時間
2011-11-26
17#
發表於 2012-07-02 21:34 |只看該作者
話說開挂沒什麼問題吧?
不然你想那些主角直接挂掉!?
還是想看他們苦苦努力的過程呢?
那時你可能會認為這本小说的情節太慢......
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

最爱御姐

帖子
3832
精華
0
DB
386
0
註冊時間
2009-09-04
18#
發表於 2012-07-02 21:53 |只看該作者
这个不开挂谁会看啊
萌えは正義だ!
回覆

使用道具 舉報

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

傳說中的影之手

帖子
5705
精華
0
DB
8604
32
註冊時間
2006-12-15
19#
發表於 2012-07-02 21:58 |只看該作者
引用自 ANGELS_ZC
这就和要求快餐很有营养,要求偶像团体有很高的艺术素养,要求小学生运动会赛出奥运会的水平,要求自行车有汽车的性能一样。

轻小说是对于小说一种内容上的划分,并不是体裁上的划分。轻在哪里?轻就轻在内容上,轻在内涵上,轻在文学价值上。

轻小说要和那些大家的经典小说比,在小说的艺术价值上文学家只是那个就是个垃圾,很多时别说内涵,连内容都没有。但是轻小说一年能出多少本,那些经典之作一年又能出多少本?我上个厕所坐个公交,想要点东西消磨消磨时间,靠传统小说可能吗?我要内容要内涵我不会去读那些名作吗,犯得着在轻小说堆里面找?

而且,你要说开挂,早在没有轻小说的年代,这种靠天上掉馅饼成功的主角早就有了。回头看看那些著名的武侠小说,多少主角是这样的?就算是《西游记》,孙悟空不照样出来各种无敌,你什么时候看到孙悟空努力过?一路下来就是看他怎样殴打各路小朋友的。同样的,一出来就处于巅峰状态,各种无敌的主角多了去了,就说《银英》,老杨阴人各种好看,你什么时候看到作者有在老杨如何学到想到那些诡异的战术上大肆着墨的?

可以说,有挂没挂从来都不是问题,只是轻小说作者们本来就没有那个文字能力把设定驾驭好而已。当然读者也不介意,反正看着爽就可以了。

最后,轻小说改编真的越来越乏力了吗?我没有看到。

小说改编的作品一直都有一些,但是从来都不多,当轻小说这个概念炒作起来后(也就是《全金》那个时期),轻小说改编的作品也并没有爆发式的多起来。而从2000年起到现在的12年间,不说大家都说“好”的作品,就说销量棒的,也根本不多吧?你可以数多少出来?

可以说,轻小说改变成动画的作品一直以来都是普普通通,确实有过一些商业上极其成功的作品,比如《凉宫》,比如《物语系列》。也有一些原作真心不怎么样,但是靠着杀必死和萌也卖上来了的作品,比如《IS》。只是,以前大家都没有怎么去留意一部作品的原作,而现在轻小说改编的作品越来越多,终于意识到了原来不少作品是轻小说改编的,从而产生了轻小说改变越来越乏力的错觉而已。

这12年间,小说改编的作品约163部,楼主可以自己回忆一下自己心中觉得好的作品占了多少。

https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=336665

很系统很不错的评论,话说孙悟空的拜师修行倒也写了一点,只是资质很好
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

帖子
1656
精華
0
DB
4213
0
註冊時間
2005-08-23
20#
發表於 2012-07-02 22:05 |只看該作者
应该说每年有那么多轻小说,
真正写得好的也不过就是几本而已。

而一些光靠卖萌和杀必死的轻小说因为顺大流适合改编动画卖噱头吸引眼球,
所以动画化多了起来才让人觉得轻小说越来越乏力。
小镜好可爱哦小镜!
回覆

使用道具 舉報

 xfkw

VIP

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

observer

昵稱
X
帖子
1559
精華
0
DB
2754
20
註冊時間
2010-01-31
21#
發表於 2012-07-02 22:14 |只看該作者
似乎楼主正在用美食家的眼光来评价一份快餐的美食价值。
真要是轻小说里面有各种内涵百味,值得读者细细咀嚼体会,那它就不该叫轻小说了,要直接称作纯文学。
楼主这样认真码字讨论,只能说明你把轻小说看的太过高了,根本忘记了轻小说的本体。
作者写着自嗨过瘾并且得到生活口粮,读者看完一本满足,而能满足双方要求的东西就是——轻小说。
我愿宅家中,漫音以为食。
回覆

使用道具 舉報

禁止访问

帖子
1117
精華
20
DB
2240
3
註冊時間
2005-02-12
22#
發表於 2012-07-02 22:23 |只看該作者
引用自 红莲结晶石
很系统很不错的评论,话说孙悟空的拜师修行倒也写了一点,只是资质很好

孙悟空自诞生就不平凡,作为师傅的菩提老祖真身批评家一直众说纷纭,但是起码可以肯定是如来佛那个层次的大佬级。孙悟空可以说是衔着挂出生的,修行算是走个过场,之后那场战斗不是靠着BUG一样的战斗力直接碾压的?真打不过的都直接上天搬救兵了。

引用自 烈焰
应该说每年有那么多轻小说,
真正写得好的也不过就是几本而已。

而一些光靠卖萌和杀必死的轻小说因为顺大流适合改编动画卖噱头吸引眼球,
所以动画化多了起来才让人觉得轻小说越来越乏力。

其实如果一个作者真有能力写出很棒的小说作品,根本就没有必要局限在轻小说这个圈子,早就向高处发展了。《十二国记》《豹头王传说》《银河英雄传》这些作品,虽然都出了动画,而且卖得真的不怎么样,但是也没有人把这些作品当做是轻小说嘛。而最近的《Another》,也是作为小说在卖的,而不是轻小说。

至于轻小说适合改编动画的问题,实际情况恰恰是相反呢,越来越多的作品是以动画化为目标进行创作的,也有不少是出版社自己策划的多媒体企划,只是轻小说先行而已。比如最近的《武装中学生》就是。再早一点的,我记得的就是《死后文》。

[ 本帖最後由 ANGELS_ZC 於 2012-07-02 22:36 編輯 ]
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
109
精華
0
DB
19
0
註冊時間
2012-06-29
23#
發表於 2012-07-02 22:34 |只看該作者
好看就好了~
雖然有的改的很爛
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
721
精華
0
DB
722
55
註冊時間
2012-03-27
24#
發表於 2012-07-02 22:36 |只看該作者
轻小说猪脚哪有不开挂的,LZ不要过于认真了。
回覆

使用道具 舉報

版主

Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84

幻想與現實的支配者

帖子
12592
精華
4
DB
5187
691
註冊時間
2004-04-14
25#
發表於 2012-07-02 22:50 |只看該作者
-用悟空來比較有點問題
他只是起點比較好,資質奇高
但早期人生經驗不足
他識破了老祖的傳功意思後,就一直在老祖身邊學習不同智識
而且他初戰對手只是一群天界雜兵幫他升級,其後對的是沒腦戰鬥狂哪渣,
最後和二郎神打個平手(其實已經算不敵)
之後可是在天庭食了一大堆升級用玉桃,還被火爐燒出金剛不壞身
再加自己其後經驗吹水說自己有看破能力的金精眼
之後取經篇時,大多數都是只升級用雜兵來,不過悟空的同伴全是一群被腦殘、降級非常嚴重的前元師和前將軍,拖後腿的廢物來
還是腦殘到極點,出問題時每次優先不信自己同伴才出事

楊威利在軍校篇的時候就已經自喻地說
不是我強,是學長們腦殘,我只是導守學校教的用法,玩龜守等對方前來,再偷他糧草,對方只是不停地前進
不過看聯邦軍中,老一代元師除了蒙古人、面包店和比古外,大多都是這些有前沒後,打死就算的腦殘來

不過與其批評日本輕小說
不如說國內那些網絡小說吧,特別是那些穿越時代
男主角被項小龍更全能,女角們更無條件送上門

而且你們沒看HEROACG BLOG的惡搞改圖嗎
現在好賣的作品不是劇情
而是有機娘、後宮、熱血戰鬥,
好的作品和好賣的作品是不同的

轉自http://www.heroacg.com/archives/1591

[ 本帖最後由 eilot 於 2012-07-02 22:56 編輯 ]
已有 1 人評分DB 收起 理由
ikarosu + 3 认真回复 图是真相

總評分: DB + 3   查看全部評分

找兩隻Wind -a breath of heart- 音樂CD[每個 1魂)

https://bbs4.2djgame.net/home/forum.php?mod=viewthread&tid=439102

ドラマCD ひぐらしのなく頃に 罪滅篇+皆殺篇(每隻最少100db)
https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=313657

[3/9][求遊戲]井上涼子系列全rom(每個600~1000)

https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=192045




__________________________________
回覆

使用道具 舉報

禁止访问

帖子
1117
精華
20
DB
2240
3
註冊時間
2005-02-12
26#
發表於 2012-07-02 23:12 |只看該作者
引用自 eilot
-用悟空來比較有點問題
他只是起點比較好,資質奇高
但早期人生經驗不足
他識破了老祖的傳功意思後,就一直在老祖身邊學習不同智識
而且他初戰對手只是一群天界雜兵幫他升級,其後對的是沒腦戰鬥狂哪渣,
最後和二郎神打個平手(其實已經算不敵)
之後可是在天庭食了一大堆升級用玉桃,還被火爐燒出金剛不壞身
再加自己其後經驗吹水說自己有看破能力的金精眼
之後取經篇時,大多數都是只升級用雜兵來,不過悟空的同伴全是一群被腦殘、降級非常嚴重的前元師和前將軍,拖後腿的廢物來
還是腦殘到極點,出問題時每次優先不信自己同伴才出事

楊威利在軍校篇的時候就已經自喻地說
不是我強,是學長們腦殘,我只是導守學校教的用法,玩龜守等對方前來,再偷他糧草,對方只是不停地前進
不過看聯邦軍中,老一代元師除了蒙古人、面包店和比古外,大多都是這些有前沒後,打死就算的腦殘來

不過與其批評日本輕小說
不如說國內那些網絡小說吧,特別是那些穿越時代
男主角被項小龍更全能,女角們更無條件送上門

而且你們沒看HEROACG BLOG的惡搞改圖嗎
現在好賣的作品不是劇情
而是有機娘、後宮、熱血戰鬥,
好的作品和好賣的作品是不同的

强运加上大幅降低对方智商就是主角光环的典型能力之一。如果一个主角,从开篇都结局,碰到的对手都脑残,都比自己弱,少数比自己强的要么是最终BOSS,要么是己方助拳人,除此之外就是全程殴打小朋友,你觉得这个主角是真有本事还是开的外挂刷经验?

怎样的才算不开挂?基本上只有能力不超出人物应有水准的时候,读者才会觉得那是个没用挂的正常人。比如设定是普通士兵的,就只有士兵的通常技能,就是个普通士兵,为了便于剧情发展,能力可以允许是中上,不能特别优秀,一“特别”就和“普通”这个设定冲突了。开战的时候各种找掩体各种防流弹,几经艰难才毙掉一两个敌人的,这就叫正常人。另一方面,对方也必须是符合对方设定的水准才行。比如对方设定是个精英兵团的,肯定就比主角一个普通士兵要强,主角打10枪中3枪,人家肯定是打10枪中8枪这种水准的。如果对方说是个精英兵团,然后打10枪一枪都没中,被主角1枪1个收拾掉的,主角肯定就是开外挂了。

基本上,别说轻小说,就算是传统的小说作品,能做到这样的也是少数派。因为要写的好看太难了。全世界都知道势均力敌最好看,但也是最难编的。要搞当然也行,就是双方开挂互刷,然后随便找个理由让一方输掉,看着会很爽,但是精彩有限。

所以在一开始以是否有开挂来作为衡量标准的时候就已经是走错了,根本不是那样看的。主角是否开挂对于作品本身的质量根本没有必然的影响。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

吾人之爱乃强气乙女是也 ...

帖子
1949
精華
0
DB
7219
0
註冊時間
2008-11-03
27#
發表於 2012-07-02 23:14 |只看該作者
引用自 ANGELS_ZC
这就和要求快餐很有营养,要求偶像团体有很高的艺术素养,要求小学生运动会赛出奥运会的水平,要求自行车有汽车的性能一样。

轻小说是对于小说一种内容上的划分,并不是体裁上的划分。轻在哪里?轻就轻在内容上,轻在内涵上,轻在文学价值上。

轻小说要和那些大家的经典小说比,在小说的艺术价值上文学家只是那个就是个垃圾,很多时别说内涵,连内容都没有。但是轻小说一年能出多少本,那些经典之作一年又能出多少本?我上个厕所坐个公交,想要点东西消磨消磨时间,靠传统小说可能吗?我要内容要内涵我不会去读那些名作吗,犯得着在轻小说堆里面找?

而且,你要说开挂,早在没有轻小说的年代,这种靠天上掉馅饼成功的主角早就有了。回头看看那些著名的武侠小说,多少主角是这样的?就算是《西游记》,孙悟空不照样出来各种无敌,你什么时候看到孙悟空努力过?一路下来就是看他怎样殴打各路小朋友的。同样的,一出来就处于巅峰状态,各种无敌的主角多了去了,就说《银英》,老杨阴人各种好看,你什么时候看到作者有在老杨如何学到想到那些诡异的战术上大肆着墨的?

可以说,有挂没挂从来都不是问题,只是轻小说作者们本来就没有那个文字能力把设定驾驭好而已。当然读者也不介意,反正看着爽就可以了。

最后,轻小说改编真的越来越乏力了吗?我没有看到。

小说改编的作品一直都有一些,但是从来都不多,当轻小说这个概念炒作起来后(也就是《全金》那个时期),轻小说改编的作品也并没有爆发式的多起来。而从2000年起到现在的12年间,不说大家都说“好”的作品,就说销量棒的,也根本不多吧?你可以数多少出来?

可以说,轻小说改变成动画的作品一直以来都是普普通通,确实有过一些商业上极其成功的作品,比如《凉宫》,比如《物语系列》。也有一些原作真心不怎么样,但是靠着杀必死和萌也卖上来了的作品,比如《IS》。只是,以前大家都没有怎么去留意一部作品的原作,而现在轻小说改编的作品越来越多,终于意识到了原来不少作品是轻小说改编的,从而产生了轻小说改变越来越乏力的错觉而已。

这12年间,小说改编的作品约163部,楼主可以自己回忆一下自己心中觉得好的作品占了多少。

https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=336665

虽然写了很多,不过我觉得有点文不对题。。。
我没表示对挂存在的不满以及对内涵有要求(对现在的多数轻小说而言要求这些是痴人说梦),我主帖说的应该没什么歧义吧,我只是对开挂后主角的做为算不算“努力”表示质疑。。。
至于轻小说的改编么,我只是引用那个标题而已。
不过以前改编的还不乏剧情向轻小说,现在无论是改编还是大热的轻小说自我满足则是大多数(换句话说就是YY)吧。
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

帖子
1001
精華
0
DB
3392
55
註冊時間
2011-01-02
28#
發表於 2012-07-02 23:27 |只看該作者
与其说轻小说如何如何不如说11区现在口味如何如何  
受众的口味才决定了作者要写什么  出版社看好什么题材才能大卖才会有什么企划
而且泥轰现在有一点有些像天朝   
其实作者们完全可以写   SF系   和风系    那些11区作家们更熟悉的   更善于驾驭的题材      放着熟悉的题材不用去写欧系什么的。。。设定上漏洞就一堆了~~~~
另外觉得11区轻小说有以下的特点     
世界观一般很大   无论什么都要设定一个超大大大的世界观才是大作   经过每卷添加最后作者都不知道一开始设定的是什么了
前几本文笔一般都很好    人物塑造和关系啦   作者思路也清晰     看得人很畅快
作品中期开始各种加乱七八糟元素   用小学作文评语来说就是完全脱离中心思想的拿来凑字数的。。。   
作品结尾估计那时候连作者都不知道写的什么了   能卖出去就行    之后结尾一般都很烂     能记住的大概只是各种萌元素的混合。。。变成完全服务于读者的作品(当然读者一般也都能猜到这样作品的结尾)

对于卖肉太过的那些作品    真心觉得作为表番还是应该在剧情上下功夫   
与其看这种剧情不给力卖肉又不彻底的作品   我宁可去选择看里番(虽然里番质量也那样)

[ 本帖最後由 风色遐想 於 2012-07-02 23:29 編輯 ]
回覆

使用道具 舉報

版主

Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84Rank: 84

幻想與現實的支配者

帖子
12592
精華
4
DB
5187
691
註冊時間
2004-04-14
29#
發表於 2012-07-03 00:00 |只看該作者
人家其實不反對開掛
但要開的合理,不能太濫
經典的就有如機戰OG2(舊GBA版)的中的南部,開一部垃圾廢鐵不停地會心一擊插爆對手,被敵人分屍還可以不死
換了新機還是不停被插下還是可以會心一擊反擊AXEL,
或者是FATE/SN的FATE路線,中二男由一開始中二到完結
除了腦殘就是中二,所有合理意見全部無視,中期更出現連作者也懶得解釋,一句愛的表現就算的愛愛合體劍
這些作品都是給出一個鐵球的宇宙棺材能力,早期設定是完全沒有神棍力
之後先殺白色惡魔,再殺Z、ZZ、白卡,秒去海牛夜什麼,揮手打爆神高達,最後力破用月光碟
作品完了後見到連載時玩得太多,就不停地出設定集來說這部鐵球是傳說中的神機,本身用了神之引擎、神之金屬等....

中國傳統小說就不用提,如果用回西遊記的話,在現在連網小說也不合格,一沒美女入隊,二沒伏筆,三連作者自己留下的伏線也忘記了,八大天王去了那裡
唯一長篇是打牛牛,唯一劇情連異是紅孩子篇,之後連火山篇,但和前半部已經沒有任何連貫
不過4大基書本身有諷刺當代政府成分的諷刺小說來,出發點已經不同,所以不能怪他

[ 本帖最後由 eilot 於 2012-07-03 00:09 編輯 ]
找兩隻Wind -a breath of heart- 音樂CD[每個 1魂)

https://bbs4.2djgame.net/home/forum.php?mod=viewthread&tid=439102

ドラマCD ひぐらしのなく頃に 罪滅篇+皆殺篇(每隻最少100db)
https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=313657

[3/9][求遊戲]井上涼子系列全rom(每個600~1000)

https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=192045




__________________________________
回覆

使用道具 舉報

禁止访问

帖子
1117
精華
20
DB
2240
3
註冊時間
2005-02-12
30#
發表於 2012-07-03 00:18 |只看該作者
引用自 风色遐想
与其说轻小说如何如何不如说11区现在口味如何如何  
受众的口味才决定了作者要写什么  出版社看好什么题材才能大卖才会有什么企划
而且泥轰现在有一点有些像天朝   
其实作者们完全可以写   SF系   和风系    那些11区作家们更熟悉的   更善于驾驭的题材      放着熟悉的题材不用去写欧系什么的。。。设定上漏洞就一堆了~~~~
另外觉得11区轻小说有以下的特点     
世界观一般很大   无论什么都要设定一个超大大大的世界观才是大作   经过每卷添加最后作者都不知道一开始设定的是什么了
前几本文笔一般都很好    人物塑造和关系啦   作者思路也清晰     看得人很畅快
作品中期开始各种加乱七八糟元素   用小学作文评语来说就是完全脱离中心思想的拿来凑字数的。。。   
作品结尾估计那时候连作者都不知道写的什么了   能卖出去就行    之后结尾一般都很烂     能记住的大概只是各种萌元素的混合。。。变成完全服务于读者的作品(当然读者一般也都能猜到这样作品的结尾)

对于卖肉太过的那些作品    真心觉得作为表番还是应该在剧情上下功夫   
与其看这种剧情不给力卖肉又不彻底的作品   我宁可去选择看里番(虽然里番质量也那样)

这真不怪作者,商业作品就是那样,漫画如此,轻小说也如此。

作者:写个短篇来参选吧。

选上了,出了个单行本。

责编:老师,这第一卷尼玛卖疯了呀,继续写吧。

作者:好吧。(毕竟是文学青年,积了不少点子,正好用用)我打算写个10卷,然后这样这样结尾。

责编:都好都好,先写了第二卷吧。

然后慢慢写到了第八第九卷,准备要收尾了。

责编:老师,现在卖的超棒的,是时候想想之后的发展了。

作者:但是我本来就计划写到10卷呀,已经没梗了呀。

责编:你看,这里给主角加个妹妹,这里给主角加个未婚妻,这里给主角加个青梅竹马,不就结了吗。

作者:但我这是冒险小说,队伍都定好了,插不了那么多人呀。

责编:队里那个肌肉男战士人气投票都没上过一次榜,读者不喜欢呀,就想个理由让他便当了,不就有位置了么。

作者:但是三个人还是……

责编:那么这样,妹妹、青梅竹马、未婚妻都是一个人,但是有三重人格,主角小时候失忆,三个人格分别有三段记忆,这起码能混5卷呀。

作者从了,第十卷BOSS战让战士死了,开始写新章。

责编:老师,太棒了,你的作品要动画化了哦,是XXX的名监督哦。

作者:哦哦,太牛B了。

责编:但是呀,监督说这小说萌角太少,杀必死也不够,改成动画大家不爱看呀。

作者:诶,但是我已经干掉了战士,加了个三重人格的妹妹了呀,之前也加了触手情节,走向和第一卷时已经大相径庭了呀。

责编:这个时代就是这样呀。队里不是一直缺个萝莉角色么,这不行,就让那个老奶奶魔法使变成萝莉然后倒贴主角吧。

作者:咦咦,但是老奶奶一直是个在背后默默扶持主角的师傅角色呀……

最后作者还是从了,作品也动画化,卖的挺好。

原作党读者:这部前期文笔很好,人物塑造和关系啦,作者思路也清晰。看得人很畅快,第十卷打倒BOSS时我都看哭了。但是第十卷开始就不行了,中期开始各种加乱七八糟元素   用小学作文评语来说就是完全脱离中心思想的拿来凑字数的。

动画党观众A:这就是个废萌动画,一点内涵都没有,现在轻小说改编越来越乏力了。

动画党观众B:主角就是个开挂的,第一集才从村里出来,第三集就干掉魔王了,然后后宫各种倒贴,一点意思都没有。

高达8成掏钱买盘的观众:妹妹好棒!!萝莉魔法师我的嫁!!

动画公司:BD vol1 初动居然卖了3W张,赚翻了!下次还要再搞一部这样的!
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-17 03:31 , Processed in 0.037905 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部