2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 求有国语配音的动画

123 / 3 頁下一頁

發新帖

樓主: wangtianchi

上一主題

下一主題

[疑問] 求有国语配音的动画

k2.

女神祝福的聖諭者

图欧图森破

昵稱: 纯洁斯基
帖子: 2621
精華: 0
DB: 7545
魂: 503
來自: 话一次说不清楚星人
註冊時間: 2004-12-21

發消息

16^#

發表於 2013-10-23 10:43 |只看該作者

粤语的还能说上几个，国语的。。。呀咧呀咧，只有国产动画的印象。。。

他好像一条狗啊

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 无业游民
帖子: 940
精華: 0
DB: 999
魂: 1
註冊時間: 2006-09-28

發消息

17^#

發表於 2013-10-23 13:21 |只看該作者

kubi10000 發表於 2013-10-22 10:05
有配音的都是些老动画了，乌龙派出所挺搞笑的。。

已经看完了好几年前

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱: 呆狼
帖子: 474
精華: 0
DB: 23
魂: 0
註冊時間: 2012-05-03

發消息

18^#

發表於 2013-10-24 00:29 |只看該作者

痾...單純的疑問
為甚麼覺得聽中文的比較好?
為甚麼想要聽中文的?
為甚麼這麼鍾情於中文?

小時間看不懂字幕,或是學的語言不多的時候
覺得有中文發音還蠻不錯的
但隨著時間的經過,加上曾經看過原音版的作品
回頭看中文配音的任何作品
都覺得一整怪
原本它想表達的意思,沒有到位
它想表達語氣,沒有表現好
另外身邊多數人都是原音黨
實在好奇你這麼鍾情於中文的原因...

隨機事件: 224070340向暗戀已久的基友告白，喜得價值2 DB的壞人卡一張.

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1068
精華: 0
DB: 929
魂: 0
註冊時間: 2007-06-12

發消息

19^#

發表於 2013-10-24 01:26 |只看該作者

葫芦娃，这个可以有~~~

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 411
精華: 0
DB: -82
魂: 0
註冊時間: 2011-09-22

發消息

20^#

發表於 2013-10-24 07:39 |只看該作者

没有国版声优就没有国语配音啊。

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 138
精華: 0
DB: 1
魂: 2
註冊時間: 2011-08-15

發消息

21^#

發表於 2013-10-24 21:16 |只看該作者

国语配音的，多有违和的感觉。也有很多国语配音很差的。像灌篮高手的某版本，所谓国语配音，就是把日语语音抹掉，换成汉语普通话。而他用的是TV播放的录制版，没有单独的语音音轨，要是有背景音乐或背景配音的话，一概抹掉了，能配成啥样子可想而知了。而且，就配音本身来说，水平也很次。

回覆

使用道具舉報

Dxi

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1228
精華: 0
DB: 52
魂: 0
註冊時間: 2013-09-24

發消息

22^#

發表於 2013-10-24 21:40 |只看該作者

老虎發表於 2013-10-24 21:16
国语配音的，多有违和的感觉。也有很多国语配音很差的。像灌篮高手的某版本，所谓国语配音，就是把日语语音 ...

对啊对啊，我记得以前看犬夜叉国语版就是一到说话BGM就没了

隨機事件: Dxi遇到了2D的神秘人物，領悟了哲♂學♂煉♂精♂術，获得2 DB.

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 105
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2012-01-21

發消息

23^#

發表於 2013-10-24 22:36 |只看該作者

灌篮高手啊~永远的回忆啊~~~

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

舌頭麻痹..

昵稱: jsdaew
帖子: 456
精華: 0
DB: 3993
魂: 9
來自: GirlsforM_N
註冊時間: 2013-10-07

發消息

24^#

發表於 2013-10-26 16:15 |只看該作者

灌籃高手我們這一家蠟筆小新櫻桃小丸子小叮噹大概就是這一些吧

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 270
精華: 0
DB: 673
魂: 0
註冊時間: 2013-09-30

發消息

25^#

發表於 2013-10-26 18:17 |只看該作者

宝岛配音挺多的，棋魂、海贼、火影都有。。。在卫星电视看过。。。

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

基本照明设备

帖子: 1249
精華: 0
DB: 171
魂: 2
註冊時間: 2004-09-20

發消息

26^#

發表於 2013-10-26 18:59 |只看該作者

其实我很想说，并非国语配音无法超越原版配音。
灌篮高手中樱木的配音就是个很好的例子。

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 86
精華: 0
DB: 161
魂: 0
註冊時間: 2011-02-18

發消息

27^#

發表於 2013-10-27 15:08 |只看該作者

小飞龙，变形金刚都是有国语配音的，不过这个是上世纪80年代的了。小红帽恰恰是少有的国语听着比日语带感的

隨機事件: ryudarks學習炮姐踢汽水機，獲得1 DB.

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

愛的宣傳大使

帖子: 227
精華: 0
DB: 1
魂: 1
註冊時間: 2011-01-17

發消息

28^#

發表於 2013-10-27 19:37 |只看該作者

逮捕令1，婚纱小天使，爱天使传说，海之兰迪亚

DOS游戏爱好者

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 237
精華: 0
DB: 192
魂: 35
註冊時間: 2012-04-26

發消息

29^#

發表於 2013-10-27 19:50 |只看該作者

EVA 网球王子柯南

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 231
精華: 0
DB: 184
魂: 0
註冊時間: 2011-07-29

發消息

30^#

發表於 2013-10-27 21:45 |只看該作者

有時候還是聽原文會比國語配音好太多了，尤其是看火影的時候!

回覆

使用道具舉報

123 / 3 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-16 09:26 , Processed in 0.038818 second(s), 26 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部