[閒聊]台湾汉化和代理hgame的＂未来数位公司＂，大家可以关注下

iversons

感觉看繁体字还不如直接看日文的.....= =
想想以前中学时代经常买漫画看看习惯看繁体字了倒不觉得什么..
现在接触的动漫大多都下简体的,看繁体像看外文一样,汗.....

shilos

就算是BLGAME只要是露點的，一但代理一定是會刪剪畫面的，與其花大錢買中文的不完全版，不如買原汁原味的日文版。

mmv

台湾果然朝这个方向发展- -

沙丁鱼

小可希望汉化的水平高一点，那就不会为了文字不通而发愁了．

bluereika

(Big-5)
原版萬歲...
我的日文就是這樣訓練回來的 =////=+
中文版會因為譯者的心情，對該方面的認識以及製作商的意向而有所增減....
還是玩原版吧 =w=+

hsiv5c

好像是最近才有的公司,其实台湾也有一段时间没有好的代理商了
不知道这个怎么样,有些期待

引用自 kgzhoubo
配音不可能是中文的 如果配音也变中文 那不如不玩~

十分认同!不合滴的中文配音会令人orz

试想一下，可爱的小正太操着一口流利的京片子，
但那声调分明是一个大爷……

aypaypayp

不管怎么样，有总比没有好，不过这种小公司，倒闭的危险很大的

love-hate

台湾现在还有代理和汉化的公司吗？

原版啊```   还没到那程度呢  支持盗版!  嘿嘿

davidlue11

對於不懂J文的人而言是好消息.
不過如果是懂J文的人的話就沒吸引力了.
台灣代理18X常常會剪劇情.
不知這個公司能做到何種程度?

allanshe

看这个介绍的话，估计还是费了不少功夫的制作。
但不是很喜欢这种类型的，纯支持。

btbob

如果懂日文的話當然還是玩原版的好
可是有中文化的話還是能造福不少不懂日文的人
應該是不至於會刪減內容,只希望不要亂改CG就好

yaoyuanmeijiama

汉化之后能卖个好销量么？我对这种hgame的“普及”持怀疑态度。

geniuswu

它代理的东西很有名么？

反正没人会指望他们能代理那些比较大的公司的作品

123456z

怎么都找BL的游戏来汉化~~这可没兴趣!