2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
樓主: 第七适能者
打印 上一主題 下一主題

[討論] 关于《赤印》这个国产gal的,国人之间有这种打招呼的方式么....

[複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
288
精華
0
DB
15
0
註冊時間
2004-01-15
31#
發表於 2012-03-30 22:00 |只看該作者
这个有下载了么》?
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

傳說中的影之手

纯洁美好的师生恋

帖子
6214
精華
0
DB
2856
13
註冊時間
2004-05-04
32#
發表於 2012-03-30 22:33 |只看該作者
看了这个贴才知道原来是国产GAL呢
2DJ民间群一枚:81114097

社会应该尊重、理解和包容师生恋
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
33
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2011-07-29
33#
發表於 2012-03-30 23:36 |只看該作者
真要和国人一样的打招呼估计展开都难
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
345
精華
3
DB
1075
0
註冊時間
2010-02-16
34#
發表於 2012-03-31 02:38 |只看該作者
剧情需要打招呼...
而国内之间打招呼的方式没这么文诌诌的..
<img src="http://supersonico.jp/sonicomi/download/banner/bnr_sonicomi05_w468.jpg" alt="すーぱーそに子初主演ゲーム『ソニコミ』を応援しています" width="468" height="80" border="0" />
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1027
精華
0
DB
1794
83
註冊時間
2004-09-16
35#
發表於 2012-03-31 09:03 |只看該作者
虽然的确有很多国产游戏把文字搞得像日语翻译过来似的,但这“指教”是地地道道的中文好不?你吐糟一下平时说话没这么文诌诌的没啥问题,吐糟像日文我就只好来吐糟一下你了。

基本解释
  ◎ 指教 zhǐjiào
  [give advice or comments] 指点教导,多用作请人提批评意见的套语
  请多加指教
  望请其指教。——清· 林觉民《与妻书》

详细解释
  指点教导。
  唐 韩愈 《与孟尚书书》:“ 籍 湜 辈虽屡指教,不知果能不叛去否?” 元 秦简夫 《剪发待宾》第三折:“此人依母指教,苦志攻书。”《老残游记》第三回:“倘有见到的所在,能指教一二,那就受赐得多了。” 柳青 《创业史》第一部第十七章:“看人家稻地里 梁三 老汉指教出来的子弟吧!”
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
618
精華
0
DB
92
0
註冊時間
2009-05-28
36#
發表於 2012-03-31 09:28 |只看該作者
虽然本人也对lz的想法深有同感,不过见这么多人骂,就说个好话吧,又不是职业写手,不能要求太多,日本大多数不也这个样……
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

喵~

帖子
18
精華
0
DB
18
0
註冊時間
2012-03-30
37#
發表於 2012-03-31 10:19 |只看該作者
引用自 第七适能者
——你好,从今天起我就是你的同桌了,还请多关照
——你好,请多关照
——顺带,我来这里的唯一目的就是将你杀死,请多指教
——那还真的希望你多多包涵与指教了


噗哈哈!!!这么二的对白……我已经笑脱力了……
懒货+吃货。
回覆

使用道具 舉報

女神祝福的聖諭者

帖子
355
精華
0
DB
11977
1023
註冊時間
2005-10-01
38#
發表於 2012-03-31 13:59 |只看該作者
话说以前不是有个gal叫 紫罗兰 还是什么的。
对白一样这么带感。只是现行的国产gal没有主流文化。就是说,现在的国产gal的校园生活就是校园生活,并没有自己的文化在里头。

不过话说回来,我们的以前的也好,现在的也好,中学生活除了苦B就还是苦B了吧……
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
303
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2012-03-08
39#
發表於 2012-03-31 14:03 |只看該作者
好多网站打了这个游戏的广告,原来是国产的
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

叫zhouzongxing太面倒,叫周总吧 ...

帖子
861
精華
0
DB
1483
0
註冊時間
2010-01-22
40#
發表於 2012-03-31 14:24 |只看該作者
其实其他的都能忍,就是那一口普通话
不习惯啊,不习惯
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

帖子
365
精華
0
DB
2441
270
註冊時間
2007-12-31
41#
發表於 2012-03-31 14:30 |只看該作者
差点没笑断气....冲着这槽点满载的文本  对这游戏很有兴趣啊XD
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
36
精華
0
DB
134
0
註冊時間
2012-03-29
42#
發表於 2012-03-31 19:13 |只看該作者
玩久了日版 听中文CV 和剧本真心不习惯
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

楽园の巫女

帖子
267
精華
0
DB
58
0
註冊時間
2012-02-16
43#
發表於 2012-03-31 19:54 |只看該作者
游戏毕竟是游戏 别带入现实进去行么
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
1395
精華
0
DB
349
1
註冊時間
2006-12-15
44#
發表於 2012-03-31 20:38 |只看該作者
写这台词的人还在上初中吗?……活到现在为止能让我读过之后浑身不自在的,除了这玩意儿估计也就剩下女性向**作品了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
381
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2011-05-21
45#
發表於 2012-03-31 20:41 |只看該作者
我只是纯粹想来听听玩过这个人的感想的……
节操神马的都素浮云……
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-09-24 07:24 , Processed in 0.036578 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部