執著未知的探索者
何でも食うの男
- UID
- 6302
- 主題
- 24
- 帖子
- 444
- 精華
- 2
- DB
- 315
- 魂
- 0
- 性別
- 男
- 櫻花
- 0
- 閱讀權限
- 60
- 註冊時間
- 2004-04-03
- 在線時間
- 3491 小時
- 最後登錄
- 2024-11-09
- 帖子
- 444
- 精華
- 2
- DB
- 315
- 魂
- 0
- 註冊時間
- 2004-04-03
|
本帖最後由 hem 於 2013-08-10 06:06 編輯
陆军是2 發表於 2013-08-10 01:55
不明白很多人反应怎么那么激烈,就拿我玩过的女系家族淫谋3 还有lovely-caation 还有以前的媚肉之香,我理 ...
其實這帖的問題在 "日語不通"也可的標題.
日語假如真的不通了, 你的眼前應該跟看到了@$$@%#@^@#$.
耳朵應該只會聽出來聲音的大小聲跟高低, 頂多可猜出感情起伏.
我玩了很多HG. 後期日文自練到可以N1.
回去玩第一款的時候發現以前的自己根本不了解細節發生了什麼.
話題繞回來. 我相信你玩了這麼多以後可以抓得出大概的句子結構, 意義.
更繼續的去注意文章以後會開始發現句型變化代表出來的意義. 時間點的判別.
再繼續下去, 看日文小說, 文章跟報紙應該都不是問題.(至少我是這樣學出來)
但是這些發展其實已經可被歸入懂日語的階段了.
你到達了這些發展是你先努力的在看不懂, 聽不懂的狀態下繼續嘗試了遊戲.
進行了努力來理解. 隨著時間經過以後對日語程度增加.
這也是種日語學習. 只是不靠課本.
所以要說你完全日語不通的就可以不影響理解下完成遊戲是錯的.
而是, 不會日文並不阻礙你利用遊戲來學習日文並最後理解遊戲.
長期的接觸遊戲下, 你的日文一定會增進到可以完全理解遊戲.
別等漢化了, 別怕了. 硬著頭皮栽下去, 這田有天就會是你的.
我相信這是你的原意?
活字中毒系列其實我覺得對懂中國字的我們應該是最簡單的. |
|