2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › gal有自动机翻软件吗

1 234 / 4 頁下一頁

發新帖

樓主: codehang

上一主題

下一主題

[討論] gal有自动机翻软件吗

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 36
精華: 0
DB: 4039
魂: 0
註冊時間: 2017-12-24

發消息

31^#

發表於 2017-12-25 01:24 |只看該作者

基本上都是用VNR的，不过原版VNR的服务器已经关了，没办法自动获取特殊码，不过有个外国dalao做了个重定向了服务器的版本，建议这个（贴吧上面好像有
PS：学完标日中级，基本上自己就可以看懂70%，再配合VNR，大部分都能看懂了

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 12
精華: 0
DB: 962
魂: 0
註冊時間: 2017-12-25

發消息

32^#

發表於 2017-12-25 08:45 |只看該作者

VNR用了三年了还蛮不错的

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 105
精華: 0
DB: 1034
魂: 55
註冊時間: 2017-12-24

發消息

33^#

發表於 2017-12-25 10:16 |只看該作者

VNR吧，服务器换人了貌似

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 21
精華: 0
DB: 15
魂: 0
註冊時間: 2017-12-25

發消息

34^#

發表於 2017-12-25 11:18 |只看該作者

VNR真的是非常好用的
而且如果自身有學日語其實可邊看機翻然後再把機翻的錯誤自己修正讓自己的日文更加進一步

回覆

使用道具舉報

忆云梦浮生

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 30
精華: 0
DB: 669
魂: 0
註冊時間: 2017-10-14

發消息

35^#

發表於 2017-12-25 15:25 |只看該作者

首先想到的就是VNR，不过如果你是剧情流玩家建议自学日语，因为有些机翻并不便于理解剧情

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 493
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2014-05-26

發消息

36^#

發表於 2017-12-25 18:00 |只看該作者

VNR老停止响应，各位用的在线还是离线翻译？

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 260
精華: 0
DB: 13
魂: 0
註冊時間: 2013-02-04

發消息

37^#

發表於 2017-12-26 15:40 |只看該作者

机翻非常影响体验，有爱还是自学吧

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 967
精華: 0
DB: 641
魂: 70
註冊時間: 2007-07-21

發消息

38^#

發表於 2017-12-26 15:47 |只看該作者

机番适合一点都看不懂的，稍微能看懂一点的还是自己啃比较好，啪啪啪的时候不需要翻译。

點評

a83877507 其实VNR就是适合给日语不太好的人用的，生词可以附加注释的發表於 2018-01-11 00:50

回覆

使用道具舉報

tong

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 150
精華: 0
DB: 142
魂: 0
註冊時間: 2017-12-24

發消息

39^#

發表於 2017-12-26 17:25 |只看該作者

机翻太硬想了解大致剧情还行就是一些有趣的对话翻的惨不忍睹建议ctrl一键到底

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 65
精華: 0
DB: 1752
魂: 0
註冊時間: 2017-12-17

發消息

40^#

發表於 2018-01-08 01:26 |只看該作者

VNR吧，但很容易没有回应

机翻只适合看懂剧情，而且特殊码不再更新了

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: including90
帖子: 131
精華: 0
DB: 144
魂: 0
來自: 中国
註冊時間: 2014-03-28

發消息

41^#

發表於 2018-01-10 15:10 |只看該作者

现在用vnr翻译只能大概知道意思，很多话都翻译不完整的，要靠猜。

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 762
精華: 0
DB: 631
魂: 10
註冊時間: 2013-08-10

發消息

42^#

發表於 2018-01-11 00:47 |只看該作者

目前唯一能用就VNR吧，喵翻就别提了
不过这种机翻我觉得还是有点日语基础的比较好用，否则很多地方太不通顺你看不明白的
VNR还有个优点就是游戏文本可以提取出来添加注释，对于学日语真的有不小的帮助

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 762
精華: 0
DB: 631
魂: 10
註冊時間: 2013-08-10

發消息

43^#

發表於 2018-01-11 00:54 |只看該作者

yao3918525 發表於 2017-12-25 10:16
VNR吧，服务器换人了貌似

看不到人工翻译了，只能用机翻，其实人工的也少，没多大意义

回覆

使用道具舉報

被玩坏の企鹅

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2017-12-22

發消息

44^#

發表於 2018-01-12 01:58 |只看該作者

也只有VNR还能用了吧

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1214
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2009-06-21

發消息

45^#

發表於 2018-01-12 03:27 |只看該作者

这个应该没有的吧，真有的话就太神奇了。

回覆

使用道具舉報

1 234 / 4 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-07-22 05:25 , Processed in 0.033207 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部