[討論] 机翻太麻烦了

帖子: 12
精華: 0
DB: 32
魂: 0
註冊時間: 2022-11-18

發消息

31^#

發表於 2022-11-18 19:35 |只看該作者

直接啃生肉

回覆

a83877507

女神祝福的聖諭者

帖子: 759
精華: 0
DB: 627
魂: 10
註冊時間: 2013-08-10

發消息

32^#

發表於 2022-11-19 02:55 |只看該作者

机翻说实话还是要学点日语，机翻只是辅助，否则体验很差

回覆

via

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 6
精華: 0
DB: 4026
魂: 0
註冊時間: 2022-11-18

發消息

33^#

發表於 2022-11-19 23:17 |只看該作者

学会日语，就不麻烦了

回覆

仙古

女神祝福的聖諭者

帖子: 1689
精華: 0
DB: 9895
魂: 27
註冊時間: 2015-09-11

發消息

34^#

發表於 2022-11-20 00:06 |只看該作者

学日语.jpg

从源头解决问题

开始劳碌命...

回覆

天羽之翼

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: 天羽之翼
帖子: 2190
精華: 0
DB: 5049
魂: 0
註冊時間: 2019-01-11

發消息

35^#

發表於 2022-11-20 09:31 |只看該作者

学日语呗

回覆

酷酷游戏

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

執著於未知事物的探索者

昵稱: 布尓什維克の年輕人
帖子: 6040
精華: 10
DB: 10684
魂: 4
註冊時間: 2007-08-21

發消息

36^#

發表於 2022-11-20 09:54 |只看該作者

有那个时间机翻，不如自学，很容易的。只要肯花时间。

隨機事件: 酷酷游戏在門口的垃圾箱翻找了一天，回收物資販賣了4 DB.

機神拳の神髄を見せろ！

回覆

k4z3

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 50
精華: 0
DB: 138
魂: 0
註冊時間: 2022-11-18

發消息

37^#

發表於 2022-11-20 20:16 |只看該作者

机翻都还麻烦建议付费找人一对一翻译

回覆

小清水优纪

Rank: 2 Rank: 2

昵稱: yuki
帖子: 28
精華: 0
DB: 51
魂: 0
註冊時間: 2021-04-17

發消息

38^#

發表於 2022-11-20 22:38 |只看該作者

你可以一边看机翻一边看日文，还能顺便学习日文，不然就只能选择等待汉化了

回覆

BroceBo

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 58
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2022-11-18

發消息

39^#

發表於 2022-11-21 09:12 |只看該作者

我就是用翻译器。有时间得自学日语了

回覆

djstxwd

Rank: 1

帖子: 1
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2022-11-26

發消息

40^#

發表於 2022-11-26 19:34 |只看該作者

日本語を勉強する

回覆

wdnmdliu

Rank: 1

帖子: 2
精華: 0
DB: 34
魂: 0
註冊時間: 2022-11-26

發消息

41^#

發表於 2022-11-26 19:37 |只看該作者

有屏幕翻译软件，还好

回覆

fanmo47

Rank: 1

昵稱: fanmo47
帖子: 9
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2022-11-26

發消息

42^#

發表於 2022-11-26 20:04 |只看該作者

在B站有个讲各个引擎的up，学完我估计要50多个小时。要是会计算机可能会很快，学日语更慢，但收货会多点。

回覆

fazerain

Rank: 1

帖子: 11
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2022-11-26

發消息

43^#

發表於 2022-11-28 13:57 |只看該作者

要么出钱找人汉化或者自学会机翻不错了

回覆

落叶的位置

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 10
精華: 0
DB: 884
魂: 0
註冊時間: 2022-11-26

發消息

44^#

發表於 2022-11-29 02:12 |只看該作者

要么自学日语要么花钱找人给你翻译了

回覆

zhanyue123

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 157
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2012-06-26

發消息

45^#

發表於 2022-11-29 22:01 |只看該作者

还是别玩算了吧

回覆