2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 大家来讨论一下《叛逆的鲁路修R2》10家字幕组对比 ...

1 2 34 / 4 頁

發新帖

樓主: onphapk

上一主題

下一主題

大家来讨论一下《叛逆的鲁路修R2》10家字幕组对比

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

羅裏叭嗦~~!

帖子: 5350
精華: 0
DB: 5114
魂: 0
註冊時間: 2007-04-12

發消息

46^#

發表於 2008-04-19 12:19 |只看該作者

主要看有诚意的..不能偷懒的..

漫游个人评价也不错..

袮想再罒壹次嗎 ?

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 440
精華: 0
DB: 368
魂: 0
註冊時間: 2004-12-19

發消息

47^#

發表於 2008-04-19 12:26 |只看該作者

KPDM的是很不错，但是出得太慢了。没有漫游的快，所以看漫游的。

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 285
精華: 0
DB: 269
魂: 0
註冊時間: 2004-11-21

發消息

48^#

發表於 2008-04-19 12:50 |只看該作者

比较支持漫游、爱恋、WOLF三家。。。原先也看猪猪的。。但是不定期的SB广告最后被迫放弃了。。

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 972
精華: 0
DB: 12035
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

49^#

發表於 2008-04-19 16:37 |只看該作者

看漫游的，质量有保证，MF也追漫游的

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 291
精華: 3
DB: 417
魂: 0
註冊時間: 2008-03-07

發消息

50^#

發表於 2008-04-19 16:58 |只看該作者

漫游能解馋，但选择上也不是看翻译主角的名字为标准的...鲁路修和鲁鲁修说实话一晃而过没有多少人会在意这微小的差异，所以我自然觉得也不构成选择的标准。但勒鲁什这种还是过了...看起来不太舒服。选字幕组的标准就是字体大方美观不花哨，黑白即可。op ed有翻译，注释恰到好处为佳。漫游总的来说不错，sosg也可以接受，继续观望各位评价选个字幕组收藏刻盘。

宅之所以强大，是因为那一瞬间的集中力

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

头像什么的只是装饰

帖子: 107
精華: 0
DB: 104
魂: 0
註冊時間: 2007-08-28

發消息

51^#

發表於 2008-04-19 18:10 |只看該作者

不是很在意这些.......

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 96
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2006-01-01

發消息

52^#

發表於 2008-04-19 19:43 |只看該作者

只收了KPDM的，做的确实很优秀。
漫游的其实也很好，每次BT发布页的吐槽都很喜感～

Reborn From The Darkness~~~
Darkness Lend Me Your Power~~~
Let The World Covering The Darkness~~~
Evil Shall Live Forever~~~!

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 12
精華: 0
DB: 124
魂: 0
註冊時間: 2008-04-14

發消息

53^#

發表於 2008-04-19 20:21 |只看該作者

只追sogo的
其它就没啥研究了

回覆

使用道具舉報

帖子: 440
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2006-11-28

發消息

54^#

發表於 2008-04-19 23:17 |只看該作者

我比较喜欢漫游的，不过为什么澄空不出LULU呢？

只是短短的时间。因为林缝间的阳光似乎很暖和而停下脚步。你笑着说，总有一天我们能站在同样的地方。 ……我一直希望，有某人能这样跟我说。 ——那真的是… 有如做梦般，日复一日的依恋。

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 黑色火焰
帖子: 1618
精華: 0
DB: 444
魂: 150
註冊時間: 2005-09-20

發消息

55^#

發表於 2008-04-19 23:26 |只看該作者

关于翻译,能把大致意思翻出来,不至于观众理解错误,那就已经很不错了,要知道,各大字幕组的翻译都是无偿劳动的

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1950
精華: 0
DB: 339
魂: 0
註冊時間: 2007-07-14

發消息

56^#

發表於 2008-04-20 15:37 |只看該作者

楼主牛，一部动画我是绝对不会翻10次的。

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 10
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2008-04-21

發消息

57^#

發表於 2008-04-21 16:40 |只看該作者

我第一季也是看WLGO的,但由於今季他出得很慢,所以我多數也是看漫遊

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 28
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2008-04-21

發消息

58^#

發表於 2008-04-21 18:11 |只看該作者

偶还是支持猪猪毕竟在猪猪混的久感觉比教熟悉，，其他的字幕组看的都比较少，

<a href="http://www.tongxue.com/r.php?linkid=23425" target="_blank"><img src="http://site.tongxue.com/v4/odp/images/gif/226-174.gif" title="同学网,基于同学关系的真实社区" alt="同学网,基于同学关系的真实社区" width="226" height="174" border="0" /></a>

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 626
精華: 0
DB: 388
魂: 0
註冊時間: 2008-04-14

發消息

59^#

發表於 2008-04-22 06:25 |只看該作者

都是下漫游的人路过
如同LZ所说速度快..质量好,所以总下漫游滴

回覆

使用道具舉報

没名字的?君

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 271
精華: 0
DB: 61
魂: 0
註冊時間: 2007-11-07

發消息

60^#

發表於 2008-04-22 06:48 |只看該作者

引用自 shinichi1122
请问HDTV到底有什么优点?

我看HDTV純粹就是因為分辨率大
比普通的好

回覆

使用道具舉報

1 2 34 / 4 頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-28 19:26 , Processed in 0.034262 second(s), 22 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部