2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › VenusBlood -FRONTIER汉化正式发布

1 2 345 6 / 6 頁下一頁

發新帖

樓主: 圣书雅克

上一主題

下一主題

[原創] VenusBlood -FRONTIER汉化正式发布

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 184
精華: 0
DB: 21
魂: 0
註冊時間: 2011-02-27

發消息

46^#

發表於 2012-10-05 00:03 |只看該作者

80%汉化的版本试用过了~~ 嘛，虽然在润色方面还有所欠缺。。不过因为之前玩了一遍日文所以自己脑补润色了=。= 毕竟虽然多少看的懂日文大意也还是看中文舒服....
争论啥的不管啦。。。希望所有的汉化组都能坚持下来啊~~~多谢 =v=

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 294
精華: 0
DB: 8
魂: 0
註冊時間: 2011-09-26

發消息

47^#

發表於 2012-10-05 00:16 |只看該作者

引用自圣书雅克

引用自 jy00483779

引用自圣书雅克
[quote=jy00483779] 在苍雪看了介绍帖，结果单是一张兵种的介绍图片就看到一句神翻译和一句无润色。
当时还怕是发帖的人有意黑汉化的，于是自己去下了汉化看了个OP，结果不到十分钟就是一口老血……
几乎按个十几次鼠标就能见到一句神翻译，更别说润色了orz……
汉化组与其付钱给那些用翻译机来充数的翻译，不如直接付给翻译机吧，另外花点血本请个好一点的校对是真……

http://bbs4.2djgame.net/attachme ... e9&t=1349260586
“老朽这衰老的身体，就任由差使了”
居住在险峻山岳地带的矮人族重装战士，仅仅是挥动斧头的范围攻击虽然很单纯，但却非常强力。

我这样的半桶水都看出大把问题，更别说那些高手们了……

你这个翻译不是最终版的，详见我的转帖，真不想说，不看看发布日期吗？无语了

我从你这帖子顶楼的“汉化补丁如约而至http://tieba.baidu.com/p/1890017896”点进去的，请指教还有别的最终版么？
我怕弄错还对着贴吧置顶看了还几遍，这就是置顶帖，请问如果这不是最终版那么最终版在哪里？
虽然游戏标题“9.17 100% 内测版V2”这几个字看着还真不像最终版。

还真是汉化组的问题，抱歉哈，汉化组长确认确实有第二版，到时会修正一些bug和翻译的，所以就放了bug汇总贴么，有爱的话可以
在那贴报告啊，毕竟这个作品汉化时间不长，翻译机应该不会，毕竟翻译机翻得咋样我们都见过 [/quote]

这仅仅是开头3分钟不到的剧情，神翻译一句接一句这是要闹哪样……
这还不包括润色方面的问题，润色方面也截进来的话图片起码要加长一倍有余。

赶紧清理一下那些南郭先生吧……真心的。

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 393
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2004-09-17

發消息

48^#

發表於 2012-10-05 04:01 |只看該作者

玩过这个游戏的前面一代,能了解剧情后, 兴趣更浓了

Shadow组の新丁>_< 黑暗终将回归于黑暗....而你的存在将会静静的唤起人心中的善与恶而已.... ......带来混乱的时空旅人啊...这次你将要混乱的是这个世界吗...

回覆

使用道具舉報

沉默的珊瑚

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2012-10-03

發消息

49^#

發表於 2012-10-05 09:31 |只看該作者

一个系列的就这个汉化了，下一个要多久？能不能持续呢？

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1074
精華: 0
DB: 627
魂: 1
註冊時間: 2004-11-20

發消息

50^#

發表於 2012-10-08 12:42 |只看該作者

仔细一看都成论战了，2dj这么养老的地方这种事真心不多见

顺便一提，2dj这波人看泥轰文早就看习惯了，有没有汉化根本不疼不痒，想要bus，贴吧之类一堆“感谢w大的汉化组发布”根本是不可能的

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

紫幻的妖怪亲王

帖子: 2755
精華: 0
DB: 8321
魂: 344
註冊時間: 2004-04-14

發消息

51^#

發表於 2012-10-08 13:25 |只看該作者

这个组的东西终于出来了啊恩，没有脱离想象中的程度呢。

践踏她们的灵魂，虐待她们的肉体，侮辱她们的精神，强暴她们的信念

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

月の民の千年女王

帖子: 11
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2012-10-10

發消息

52^#

發表於 2012-10-10 17:45 |只看該作者

好东西不错不错....

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 899
精華: 0
DB: 144
魂: 10
註冊時間: 2007-08-14

發消息

53^#

發表於 2012-10-10 19:14 |只看該作者

引用自 1one1
仔细一看都成论战了，2dj这么养老的地方这种事真心不多见

顺便一提，2dj这波人看泥轰文早就看习惯了，有没有汉化根本不疼不痒，想要bus，贴吧之类一堆“感谢w大的汉化组发布”根本是不可能的

么，我错了，万能的神人众总是找的出问题，算了，以后换大大去汉化如何

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1093
精華: 0
DB: 38
魂: 0
註冊時間: 2012-04-01

發消息

54^#

發表於 2012-10-12 15:45 |只看該作者

真希望多汉化一些这种slg类型的整天废萌都玩吐了

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 35
精華: 0
DB: 36
魂: 0
註冊時間: 2012-10-09

發消息

55^#

發表於 2012-10-12 16:27 |只看該作者

感谢汉化组的辛勤努力
辛苦了

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 169
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2009-01-05

發消息

56^#

發表於 2012-10-13 09:40 |只看該作者

SLG？？？？？？？？

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 89
精華: 0
DB: 86
魂: 0
註冊時間: 2011-04-16

發消息

57^#

發表於 2012-10-13 12:41 |只看該作者

有汉化不错，下载来看看

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 146
精華: 0
DB: -19
魂: 0
註冊時間: 2012-06-30

發消息

58^#

發表於 2012-10-14 13:19 |只看該作者

重口物一枚选择需谨慎啊~

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

LuFFy

帖子: 802
精華: 0
DB: 379
魂: 58
註冊時間: 2007-06-21

發消息

59^#

發表於 2012-10-14 19:32 |只看該作者

绝对要支持，记得当我们组也想过汉化游戏。但是实在忙夭折了。能坚持下了真的很不容易！

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 417
精華: 0
DB: 12
魂: 1
註冊時間: 2012-04-07

發消息

60^#

發表於 2012-10-14 19:33 |只看該作者

E社各種slg
竹子社有個第一人稱走迷宮

回覆

使用道具舉報

1 2 345 6 / 6 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-27 19:07 , Processed in 0.034125 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部