2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 TV及掌機遊戲俱樂部』 › [PS3]<最終幻想XIII>中文版震撼發表!系列作22年首次官方 ...

1 2 3 45 / 5 頁

樓主: ntsheng

[轉帖] [PS3]<最終幻想XIII>中文版震撼發表!系列作22年首次官方中文化,SCEAsia進行漢化,五月發售

[複製鏈接]

xiaoyao0045

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2010-02-18

發消息

61^#

發表於 2010-02-18 20:16 |只看該作者

繁体中文版也还不错....比看不懂强..
实在是学不好外语啊...悲剧

回覆

使用道具舉報

zijiren

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1362
精華: 0
DB: 790
魂: 0
註冊時間: 2006-12-16

發消息

62^#

發表於 2010-02-18 21:49 |只看該作者

有中文就行啊哈哈，这样就有理由入手了

回覆

使用道具舉報

蕾娜斯

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

赫萝万岁！！！

帖子: 164
精華: 0
DB: 129
魂: 0
註冊時間: 2010-01-27

發消息

63^#

發表於 2010-02-19 10:29 |只看該作者

中文的一定收下，还好当初没有定日文的。。。。。。。。
只是希望翻译质量好一些。。。。

有一种彪悍叫一菲，有一种自恋叫小贤。有一种花心叫子乔，有一种可爱叫美嘉。有一种幽默叫关谷，有一种痴迷叫悠悠。有一种成长叫展博，有一种变化叫宛瑜。有一种地方叫爱情公寓。

回覆

使用道具舉報

yang1985

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 469
精華: 0
DB: 293
魂: 0
註冊時間: 2010-02-19

發消息

64^#

發表於 2010-02-19 10:45 |只看該作者

我觉得就算出中文版也没多大意义……反正现在在玩这个的估计也都懂日语……

回覆

使用道具舉報

blackalice

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 806
精華: 0
DB: 9
魂: 0
註冊時間: 2009-02-25

發消息

65^#

發表於 2010-02-19 12:23 |只看該作者

不可能改成中文配音的，话说汉化此作还有意思吗？
我初中的时候就打穿了。过去的震撼还是留在过去作为回忆吧~

回覆

使用道具舉報

totosora

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 285
精華: 0
DB: 71
魂: 0
註冊時間: 2009-12-31

發消息

66^#

發表於 2010-02-19 12:32 |只看該作者

说实话，中文版没什么意义（对于销量来说）

回覆

使用道具舉報

man888

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 444
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-07-28

發消息

67^#

發表於 2010-02-19 12:34 |只看該作者

漢化是好.....但不要看不明才好的呢

回覆

使用道具舉報

laokeng

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 168
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-12-21

發消息

68^#

發表於 2010-02-19 14:53 |只看該作者

10年底如果有多的Money我考虑下入台PS3来玩FF13中文版......

当然最重要是为了战神3～

回覆

使用道具舉報

绯天 該用戶已被刪除

69^#

發表於 2010-02-19 19:00 |只看該作者

中文版么，只希望官方的翻译更对咱的口味就好了，千万别打完中文版还不如原版对剧情理解的好呢

回覆

使用道具舉報

zgd

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 10
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2010-02-19

發消息

70^#

發表於 2010-02-20 20:56 |只看該作者

这算是有点神奇的事情了

回覆

使用道具舉報

eva01

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 46
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-06-20

發消息

71^#

發表於 2010-02-20 21:40 |只看該作者

FF系列第一次官方中文版,值得收藏,但不希望是中文配音~

花はなんで枯れるのだろう鳥はなんで飛べるのだろう風はなんで吹くのだろう月はなんで　明かり照らすの何故ボクはココにいるんだろう何故キミはココにいるんだろう何故キミに出逢えたんだろうキミに出逢えた事　それは運命花びらのように散りゆく中で夢みたいに　君に出逢えたキセキ愛し合って　ケンカして色んな壁　二人で乗り越えて生まれ変わっても　あなたに逢いたい花びらのように散ってゆく事この世界で全て受け入れてゆこう君が僕に残したモノ “今”という現実の宝物だから僕は精一杯生きて　花になろう

回覆

使用道具舉報