2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
樓主: waltz5534
打印 上一主題 下一主題

[閒聊] 玩日RPG不識日文很不好

  [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱
長島
帖子
245
精華
0
DB
56
0
註冊時間
2013-03-02
61#
發表於 2013-04-15 00:52 |只看該作者
日語 玩gal這麼久了 好像略懂一點了 最近的課程也在學日文 不過還是蛋疼
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
712
精華
0
DB
509
0
註冊時間
2007-05-06
62#
發表於 2013-04-15 01:12 |只看該作者
就是不会大部分用工具翻译下也问题不大了,玩多点基本的那些也能看个7、8成。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

阿遥近卫军

帖子
84
精華
0
DB
13
0
註冊時間
2004-07-29
63#
發表於 2013-04-15 08:24 |只看該作者
玩多了常用的词组、句子能看明白个3、4成,喜欢的作品自然会去研究。
无限轮回的终结
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
54
精華
0
DB
58
0
註冊時間
2011-11-13
64#
發表於 2013-04-15 10:39 |只看該作者
先講結論,我跟其他人的意見一樣--去學日文吧!

現在這網絡年代要學語言已經比起以前方便很多,省錢很多了.
二十年前你想學日文可能一書難求,想報讀課程也可能找不到有人開班,
想看日語原聲的劇集、電影或動畫等等的也很難.

可是現在到處都可看到日文課程什麼的(雖然教學質素無法得知),書店滿是日文斆學書,
甚至更可以在網上找到免費的學習日文資源,就連手機上也有免費下載的學日文軟件,
而且也有一堆視頻網站可以找到各種片可以看,
莫說是日文了,你要學法文、德文、甚至俄文都可以找到,
真有心學的話,根本不會說學不到.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

昵稱
萌大奶
帖子
300
精華
0
DB
778
0
註冊時間
2013-01-23
65#
發表於 2013-04-15 11:18 |只看該作者
正在学习中现在推拔作基本没问题
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
129
精華
0
DB
1
0
註冊時間
2011-11-10
66#
發表於 2013-04-15 11:41 |只看該作者
部分的汉字+宅久了能听懂一些也能混通关
隨機事件: ghost2574遇見雨天,將傘送給了一名穿著黑絲襪的大姐姐,第二天出門花2 DB又買了一把.
回覆

使用道具 舉報

VIP

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

幻想乡路人甲

帖子
308
精華
0
DB
429
78
註冊時間
2007-06-03
67#
發表於 2013-04-15 20:10 |只看該作者
很久以前我也跟楼主一样,但是我不懂的日文RPG我也会硬着头皮去玩,根据有限的汉字和剧情攻略来了解故事
在这个过程中我总结了很多规律,比如はい就是是,いいえ就是否,ない表示否定等等
日文游戏玩得多了,用心去理解,自然就懂了
后来我把日语系统地自学了一遍,感觉挺轻松的
123
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱
Ecthel
帖子
2495
精華
0
DB
5241
20
註冊時間
2013-04-11
68#
發表於 2013-04-15 20:58 |只看該作者
动画,漫画,游戏接触多了也基本能懂一些,但是一知半解的感觉有时候比啥都不知道还难受
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
423
精華
0
DB
2574
1
註冊時間
2012-10-03
69#
發表於 2013-04-17 15:59 |只看該作者
玩久了總是會知道一些的
隨機事件: dm311027夢入幻想鄉收得少女短褲一條,兌換了1 DB.
回覆

使用道具 舉報

女神祝福的聖諭者

帖子
332
精華
0
DB
6580
8
註冊時間
2007-07-28
70#
發表於 2013-04-17 19:59 |只看該作者
日语一级路过,从不玩rpg,有这时间宁可去玩推理游戏,比如逆转系列,全部原版破。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
84
精華
0
DB
61
0
註冊時間
2013-04-13
71#
發表於 2013-04-18 03:56 |只看該作者
玩这么多年游戏 看这么多年动漫 自己也没学过
现在玩GAL 连听再看 能懂80%了都
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

路过的

昵稱
thunderaaac
帖子
1580
精華
0
DB
93
0
註冊時間
2011-11-26
72#
發表於 2013-04-18 11:15 |只看該作者
某一天突然发现自己能读懂日文的毫无压力
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
198
精華
0
DB
6
0
註冊時間
2011-10-29
73#
發表於 2013-04-18 13:16 |只看該作者
岂止rpg,galgame,漫画轻小说tvgame都是懂日文要好很多。。。。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
30
精華
0
DB
9
0
註冊時間
2013-04-13
74#
發表於 2013-04-18 18:08 |只看該作者
那就去学习日语呗~日语可是比英语还好学
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子
269
精華
0
DB
78
0
註冊時間
2004-11-30
75#
發表於 2013-04-18 20:00 |只看該作者
塞氏翻译法入门简单,但是要进阶比较麻烦,属于邪道速成。
感觉只是以能看懂大部分内容为目标的话,拿个基本日本语稍微自学一下,假名能读出来,差不多也就够了。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-14 13:48 , Processed in 0.036135 second(s), 25 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部