樓主: eilot
|
[情報] 台湾任饭不满任天堂,要求其滚出华人市场 |
chaos
|
|
| |
做该做的事
人生的剧本一页一页翻过 workLess earnMore playHarder dieLater |
|
| ||
軒轅一出 誰與爭鋒
|
||
| |||
| ||
點評
lika1
我只觉得真正原因是日本人未必意识到进入中国市场其实也不是风险大到无法承受,而且看手游大厂SE不是百万科金王赚悔了(虽说那个比较特殊)
lika1
就算买的人不多,也应该能收回成本吧,除非接近0收益,不过看楼主发那些采访就代表还是有人肯掏钱的吧
lika1
另外关于准卖的卖不出去,我觉得没必要那么悲观吧,我之前一贴想表达中文化成本并不高,如果不高的话,适当的扩展一下中国市场
lika1
至于爆格问题,我觉得如果第三方来翻译文本,第一方来做文字替换和排版的话,其实还是很大一部分程度上可以规避的。
lika1
嘛,我也没说中文化简单,只不过是想表明有汉化组可招安肯定能够比没有汉化组的地方节省成本罢了,而且不要小看汉化组嘛。很多汉化组很厉害的
| ||
找兩隻Wind -a breath of heart- 音樂CD[每個 1魂)
https://bbs4.2djgame.net/home/forum.php?mod=viewthread&tid=439102 ドラマCD ひぐらしのなく頃に 罪滅篇+皆殺篇(每隻最少100db) https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=313657 [3/9][求遊戲]井上涼子系列全rom(每個600~1000) https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=192045 __________________________________ |
||
| ||
點評
lucifer198856
另外你跟前面那群炎黃神民大佬一樣,在北美地區拿體育系銷量來比日式RPG,一早就說了這種比法沒得意義,也不想想人家歐美本來的愛好是什麽。
lucifer198856
所以說,本座最開始就講了,日本遊戲根本就沒有出中文版的必要啊,你自己的話不也證明了這一點麼= =?
| ||
點評
lucifer198856
e大大啊,不要忽視galgame的價值啊,話說回來,如果沒有galgame的話,首先這個論壇本身就不可能存在的說~ 最基本的原初點往往最容易被人忽視呢~
| ||
找兩隻Wind -a breath of heart- 音樂CD[每個 1魂)
https://bbs4.2djgame.net/home/forum.php?mod=viewthread&tid=439102 ドラマCD ひぐらしのなく頃に 罪滅篇+皆殺篇(每隻最少100db) https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=313657 [3/9][求遊戲]井上涼子系列全rom(每個600~1000) https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=192045 __________________________________ |
||
| ||
| ||
2017年1月1日俺は靖国神社の前に簡単な演説をした:
https://youtu.be/uoQ8eaGjnKs |
||
點評
lucifer198856
因這帖子,我已被神民們圍攻幾天,一人回一句都累死,看提醒都看得煩死,我要工作,要不你就花錢買我的時間。再耗下去怕是臭七夜殛月也跳出來..
lucifer198856
要錢陪戰和認輸的事臭B已經做過了,他先我很久的。而且成為既成事實也沒什麼不好,雙方互利,你報仇雪恥,我得申請某資格的資金。有意可面談。
lucifer198856
樓上幾個老資深神民也說日本不出外文版就要完蛋,我就說你們先做到讓人家被你們控制或者讓貪官批准合法進口18禁再說,如果做到了,才有後話可談
lucifer198856
無意義的混扯啊..價格是你70樓先談的...當然不是我說了算,我說的是我的想法,如果你這麼想讓人家出中文版,請拿錢去砸人家,就看你做不做得到了
| ||
| ||
2017年1月1日俺は靖国神社の前に簡単な演説をした:
https://youtu.be/uoQ8eaGjnKs |
||
點評
lucifer198856
因為,一旦出了外文版,就一定會多出來外國代理公司的那一層剝削。這多出來的一層剝削,最終還是要轉嫁到玩家頭上。
lucifer198856
日版的不僅質量最好;而且,無論是網購還是實體店,日版的價格絕對比外文版的便宜,便宜得多,乃可以去店裡面看,然後自行換算一下。
lucifer198856
本來就是啊,人家出的遊戲當然要用人家的語言了,才能體現人家的風格啊。乃有見過CCAV用日語播放麼= =?
| ||||||||
點評
lucifer198856
請拿足夠的錢和權砸向日本廠商讓他們出中文版,並且請讓雞國狗官們批准日本18禁遊戲和敏感題材遊戲的合法進口和銷售,做到了你就贏了~
| ||
GMT+8, 2024-11-27 13:12 , Processed in 0.046738 second(s), 36 queries .
• 2DJGAME
© 2003-2019