台湾任饭不满任天堂，要求其滚出华人市场

win1

算了反正在二年前就對老任不在抱任何期待了，也不會在買它的產品了吧!!

eilot

lucifer198856 發表於 2014-02-04 19:47
阿諾撒，本座持有什麽意識形態這個論壇的人都清楚，想必你也一樣。本座向來倡導自由貿易自由交流，怎會建 ...

其實最後一個才是重點...
為何之前CCTV(還是那個報企，總之最後就是上了新聞台)能投訴日本某隻以紅學為題的H-GAME
人家對此表示遠望
不過那些所謂的中版港版其實都是日文介面，人家對此反而支持
你沒心出中文介面遊戲，就不如直接出一隻日文版遊戲但可以在中文機上讀取
也不想一直等想玩的遊戲一直都不出現，
而且人家真是不喜歡純英文版介面...
遊戲內容中的專有名詞(如人名/地名/道具名)變成英譯，真是只能靠猜和容易忘記....

而且說到鎖區
其實索尼和巨硬都有
不過為何玩家十多年都比較少提出
那些所謂的港版不也是內容純英和純日
但他們的封面或說明書都會譯為中文(人家在此表示沒太大意義)
但總算不同地區都有機會玩到
現在就只得大作才有機會出港版(如MH4)，其他就只能期待或上網先問他人可在港機台機執行到...

lucifer198856

eilot 發表於 2014-02-04 20:24
其實最後一個才是重點...
為何之前CCTV(還是那個報企，總之最後就是上了新聞台)能投訴日本某隻以紅學為題 ...

本來就是，既然中國的社會環境決定了日本遊戲絕大多數都不能堂堂正正通過正規的渠道運到中國來銷售，就等於是幾乎沒有中國市場可言（盜版遊戲漫畫動畫的收益跟日本半點關係都沒有，反而會損害日本的利益），人家為何還非要為了部份中國玩家而出中文版？在中國市場的收益都還不夠開發費用呢。

這個道理用在別的國家上面也是一樣。日本的遊戲本來就應該用日文，在國內銷售當然應該用日文，銷往海外那更是應該用日文，才能讓外國瞭解日本特色，更好地宣傳日本文化，不會日文的自己去學，北美地區自學日文的玩家們還不照樣多得是（請看YOUTUBE上面那些翻譯日文遊戲的歐美玩家們，日譯英做得一點都不比中國玩家的日譯中差）。非得照顧某些外國玩家專門給他們開發個他們國家語言的版本，純粹是費力不討好，糟蹋時間和精力。

反正SONY的Play Station系列是沒有主機和遊戲的語言對應限制的，任何語言版本的主機都可以玩任何語言的遊戲，這樣的做法才算比較合理，雖然SONY也不是什麽好東西，總之以後本座就都買PS系列的產品了。喜歡閉關鎖國的都是傻屄、腦殘加智障，他們生錯了時代，應該趕緊跳太平洋投胎到朝鮮或伊朗去，不要玩什麽遊戲了，因為那是外國貨，是用外語製作的，是低賤、骯髒的存在。

eilot

lucifer198856 發表於 2014-02-04 22:06
本來就是，既然中國的社會環境決定了日本遊戲絕大多數都不能堂堂正正通過正規的渠道運到中國來銷售，就等 ...

其實人家是支持不會日文自己去學
反正老任的遊戲都沒甚麼說明需要知道...
水管工系列需要知道中文內容嗎...MH系列需要中文內容嗎...連技能大多都是寫漢字，技能說明又是寫漢字，又不是甚麼古怪漢字解釋，直譯為中文理解即可，除非你連中文都看不明白就...
不過當老任出了一部香港機台灣機，但偏偏沒有香港機台灣機能玩到的遊戲的時候
有時候真是想問老任你是否預了玩家一定會將你的掌機或主機破解
另外不要說索尼或巨硬
連遊戲平台如STREAM都有鎖區政策，除了不能開啟有關網頁給你購買外(直接一個403或404)，現在就有玩家批評就算曾經買了的遊戲，也鎖了地區IP變成沒有此遊戲或執行遊戲後不能連上伺服器等問題
(當然不給你買的主因，有不同地區售價不同，如澳洲價貴一至兩倍以上)
PSN也經常在不同地區搞特價，
這些問題都一直被他國玩家罵死，
不過除了國內朋友外，港台朋友想玩的遊戲大多都能以當地正版買入，不少都是「沒有」繁中介面，不過遊戲盒封面就是寫中文
但老任的ESHOP...愈來愈失望和失望，
由WII曾被評為最好的社交平台，變成現在被評為最白痴沒人理會的社交平台(大作遊戲不支援將其架空)
連線能力由被PSN或巨硬更好，變成現在連日本斷線不穩定2CH經常粗口中


不過也可以這樣說
就是索尼巨硬的遊戲都是跨平台，開發商一早就做了多國語言多國語音介面，那個地區談好了發售問題就能即刻發售，只需在遊戲內設定只顯示當區語言語音即可
這些遊戲商根本無視老任平台，
這也是老任沒太多第3方遊戲支持最大問題
雖然一隻MH就能KO其他遊戲商
現在再來一隻手遊《智龍迷城Z》都能大比數KO其他大作，連自家畜生精靈X/Y和MH4都能打敗

Helenzhu

锁区是个败笔

夜月紫耀

任地狱早就开始得寸进尺了

shibazi

只有抱着游戏当饭吃的人才会有这样的感想，爱出不出，爱玩不玩。

中华淫熊

自学日语才是王道！别老是指望玩到中文游戏，懂了日文还怕他怎得。

huangccvv

老任感觉一直这样啊 完全不重视中文市场

bigboss62244

lucifer198856 發表於 2014-02-03 13:05
本來日本的遊戲就應該玩日文原版的才有味道啊，本座反而覺得硬要出個中文版看著都彆扭。

真的要玩日本遊戲 ...

日本RPG早已经不行了，现在是枪车球等欧美最拿手的游戏大行其道，日本RPG最辉煌的时代是在SFC到PS2这段时间，不过像FF中最高销量的也就500来万，FF13还进行了自我毁灭，与欧美那动辄上千万的销量差的太远，目前唯一上千万的纯日本游戏是GT赛车5，单论RPG，无论口碑和销量也没办法和老滚，质量效应，巫师等相比，GALGAME是小众，那销量就不提了。

lucifer198856

bigboss62244 發表於 2014-02-05 22:32
日本RPG早已经不行了，现在是枪车球等欧美最拿手的游戏大行其道，日本RPG最辉煌的时代是在SFC到PS2这段时 ...

所以本座不一早就說過，體育動作類遊戲日本根本比不過歐美麼？兩個地方擅長的套路本來就不一樣。你拿它們來比根本就沒意義啊。

至於RPG，本座倒是看不出來日本的第一地位有什麽削弱，北美市場上的RPG大多都是日本的，我看不出歐美RPG的銷量哪裡火了，美國玩家都喜歡玩日本的RPG，他們自己的也就搞搞體育動作類的了，編劇情他們哪裡會是日本的對手，歐美那單調一直線的爛劇本和粗獷的爛人設......

rayangel

lucifer198856 發表於 2014-02-05 22:43
所以本座不一早就說過，體育動作類遊戲日本根本比不過歐美麼？兩個地方擅長的套路本來就不一樣。你拿它們 ...

老头滚动条系列表示不服啊。
其实喷不中文化的理由，上面EILOT君已经说得很明白了。

至于大陆环境，笑。时代是在发展改变的，君不见现在大陆也在提倡发展动漫产业，这个可比以前的“文化入侵”“电子海洛因”什么的和谐多了。
而且，现在已经开始有大陆商人开始引进正版版权的动漫了，相信与动漫相关的游戏，也是当然会有的内容。大陆人口众多，喜爱动漫的人也不少，有这个消费能力的也多，就算只有千分之一的人愿意花这个钱，日商的各种报表相信就会好看很多。就看日本那边有没有这个国际视野，愿不愿意开拓这个市场了，再多肺炎一句，既然日系车在大陆都能卖很好，没理由日系动漫，游戏就卖不好吧。

作为商人，当然就该在商言商，只要有利益，出个中文汉化版什么的，其实对他来说不是难事，只要能迎合客户群体，提升销量业绩就好。

PS：虽然大陆搞网络，你看不惯，但请相信，民众的智力是正常的，翻墙什么的真心不是什么新鲜事，不会轻易引起什么查水表，送温暖的，嘛，虽然网上很多人动不动就和谐喷天朝，但其实大多数人是在吐槽而已。本人作为一个坚持不入党（别人推荐都写好了，签个名字，我就是党员了。）的人，对目前的环境还是表示满意的，至少是在发展，是在改变。

lucifer198856

rayangel 發表於 2014-02-05 23:19
老头滚动条系列表示不服啊。
其实喷不中文化的理由，上面EILOT君已经说得很明白了。

既然閣下這麼信任兲朝的前景，本座也無話可說了，那就請先讓死豬們批准日本18禁遊戲的合法進口及銷售，請用行動來證明自己的理念是正確的，如果閣下真的做到了，本座會公開發帖表示認錯投降的。

jackchaos

lucifer198856 發表於 2014-02-03 13:05
本來日本的遊戲就應該玩日文原版的才有味道啊，本座反而覺得硬要出個中文版看著都彆扭。

真的要玩日本遊戲 ...

那个galgame实际上是日本的黑暗文化吧，不是别的国家不敢跟他比，而是不屑于跟他比。日本RPG征服北美是上世纪的事情啊！PS3和X360的年代日式RPG极少，大部分厂商都龟缩到了掌机平台上，使用者低廉的技术和劣质的画面充数，怎么能和欧美那些千万销量巨作比啊！
还有为什么会讨论到中国zF？LZ说的是台湾的吧，台湾有正常的游戏销售渠道，LZ要求中文版游戏者很正常啊。

lika1

使用者低廉的技术和劣质的画面充数，怎么能和欧美那些千万销量巨作比啊！

这个说得在理啊，我已经至少听到三个日本人跟我感叹再这样下去，日本游戏公司的开发能力越来越跟不上时代，再来个PS5,PS6日本游戏产业就彻底出局了

嗯，至于这楼讨论的那个锁区确实值得一喷，毕竟日本人脑子又死，把日文版游戏的区域多挑上一个台湾区，大陆区什么的事情是绝对干不出来的吧