[业界]SCE歐洲CEO-David Reeves表示：PS3歐洲銷量將在今年夏天趕超XBOX360 - 2DJGAME! NOVO

以下SCE歐洲CEO-David Reeves接受英國MCV訪問摘要

- Reeves claims PS3 will have outsold 360 overall in Europe by late summer, these are his team's projections

SCE歐洲CEO-David Reeves表示PS3歐洲銷量將在今年夏天趕超XBOX360

- PS3, PSP and PS2 all sold over a million units each in the PAL region during December alone.

在去年12月里PS3, PSP與PS2在各PAL碼地區均已經有超過100萬台銷量

- 20-22% of that figure was in the UK

在全部PAL碼地區售出過百萬台PS3中,英國市場占了20-22%銷售額

- Reeves says that PS3 has already outsold 360 in a number of European territories (LTD), including France, Spain, Germany and Italy and some other smaller territories like Switzerland.

Reeves 表示在一些歐洲主要市場例如法國,西班牙,德國與意大利和小市場例如瑞士,
PS3的銷量已經超越XBOX360

- PS2 and PSP also sold over 1m units each in Dec in PAL-land.

在12月,PS2與PSP在歐洲PAL碼地區也有超過100萬台銷量

- PS3 outsold 360 3:1 last week in PAL-land

上周在PAL碼地區的銷量PS3與XBOX360的比率是3:1

-It has not yet reached that in the UK. But the team here expect to overtake the installed base of Xbox 360 across all PAL territories in late summer.

雖然現在PS3的銷量在英國不及XBOX360,但還是期待PS3在今夏在所有歐洲PAL碼地區的銷量能夠超越XBOX360

Sony: PAL PS3s to overtake 360s by summer

SCEE chief: "last week we outsold Xbox 360 in PAL territories by a ratio of 3:1."

PS3 installed base in PAL territories will eclipse Microsoft's Xbox 360 by the end of the summer, Sony has claimed.

Speaking to trade magazine MCV David Reeves, President and CEO, Sony Computer Entertainment Europe, has commented on when the team believes the PlayStation 3 will overtake the Xbox 360 in Europe and other PAL territories.

"In terms of installed base in some of our major markets, such as France, Spain, Germany, Italy, plus some distributor territories in smaller markets like Switzerland, our current cumulative installed base is now higher than that of the Xbox 360, " said Reeves. But what of PAL territories as a whole?

According to Reeves Sony expects "to overtake installed base of Xbox 360 across PAL territories in late summer." To add some weight to Sony's belief, Reeves added that "last week we outsold Xbox 360 in PAL territories by a ratio of 3:1."

In North America things look very different, with Microsoft's console outselling the PS3 month on month.
[url=http://www.videogamer.com/news/24-01-2008-7337.html