2DJGAME! NOVO

標題: PS2 《最终幻想10》99% 汉化版下载（是否全无BUG尚未查明，大家自主选择） [打印本頁]

作者: yuzhimeng000 時間: 2008-03-17 21:48
標題: PS2 《最终幻想10》99% 汉化版下载（是否全无BUG尚未查明，大家自主选择）
[转载] PS2 《最终幻想10》99% 汉化版下载（是否全无BUG尚未查明，大家自主选择）

来自于:EMuZone 补丁大小:23兆 "jN! .9y5
1;kp8d
官方下载地址: 7T9gPmmNX
atk,k *;S
http://www.emu-zone.org/html/download/youxijingxiangISO/PS2/20080316/16775.html T5\dezER

MuX!R
经过测试：HDL和刻盘均可玩 Fvb#$u
u]h^N-9q[
　　作者称：这个补丁对最终幻想10所有内容包括菜单，剧情等所有的内容汉化度达到99%。 ug9I
D ."Gp3
　　汉化截图： 3v^HD

EZ汉化组的声明： hNUL/ 2
9 +b8(Pk
　　99%只的是理论上应该被汉化过的百分比 hxlx>$FTX
9'T7rMJYa
　　目前已知至少有一处场景没有被汉化……正在找具体位置 7,R~#HtJ'
`{oLO9|R
　　个别一些战斗对话被遗漏……正在找 48!jW?G
'$/sq#0,o3
　　个别一些帮助信息没有被汉化……以后再说 Ia}_4oRRU;
r(<[Jo/
　　HDD安装部分没汉化……有HDL用，HDD安装就免了吧 YBq1@3}F
z\.eC }
　　果是光盘的话请使用DVD Decrypter做镜像 U}M%'"^Vx
xv/nm9r^
　　经过测试UltraISO最新版碰过的FFX镜像 3y6Hb S
c(m J0
　　当然不信邪的也可以尝试一下 N3W{(("@
uXW!p--
　　FFX的镜像肯定会超过4G :ij?\?3nRt
H"Jde'sP
　　目前已经得知有部分镜像死活都要死机 u@bJY^2 g[
ClAA"\
　　尚不清楚日文语音国际版到底能不能打补丁 e\ jQJ)
97K=-
　　镜像重组的速度应该会非常慢，这是正常的 Mq*g!WzN
YG :f2-?A
　　模拟器出现的任何问题都与汉化无关 F'UD'bO
:J-:k1
　　理论上应该不会改变HDL兼容性，理论上打过补丁的iso应该可以让单层DVD装下……当然这都是理论上的…… <YxYt(t,U
Zsf+ )>
　　目前汉化游戏本身是否违法并没有明确的法律条文规定 1Z>s{ph
Fc+ 8w8{Y
　　不过传播非授权复制游戏肯定是违法的 :C-9VaxL
i7h1s[W@_
　　所以请不要指望汉化人员会发布打过补丁的iso `qi\ -}x
,A*6X
　　FFX的汉化并不与任何组织有关: ^ 7y^oDE*'
ftw3G#
　　更不存在什么FFX汉化组之类的无聊头衔

PS:个人超支持啊，想起玩到3章而扔下的PS2盘子，又可以玩了，哈哈，分享一下！

作者: 堕天之翼 時間: 2008-03-17 23:30
国际版汉化的啊，对那个英文配音超级无语的说

作者: 2479247988 時間: 2008-03-18 00:50
经典中的经典啊,我最喜欢的就是10代

作者: ei01 時間: 2008-03-18 01:35
很快就会有D商压盘了,呵呵

作者: x444 時間: 2008-03-18 02:01
我的PS2都给人了。。不过还是很感谢汉化组的努力

作者: 870724zy 時間: 2008-03-18 07:53
补丁先收下了,目前还没精力玩这种大游戏

作者: undead-gf 時間: 2008-03-18 12:34
在这个最终幻想10已经可以在PC上用PS2模拟器完美运行的时候，这个汉化补丁的横空出世无疑迎合了大家热烈的情绪。
很好。很和谐。

作者: snakeater 時間: 2008-03-18 13:00
原来玩最终幻想只能看网上的攻略玩日语一点都不懂现在好了有了汉化版自己可以随意的玩了

作者: platiNum 時間: 2008-03-18 14:23
虽然ffx很早就买了z，但还是要支持这种汉化行为，顶就一个字！！

作者: darkarbiter 時間: 2008-03-18 15:13
是有BUG的，有些地方还是乱码，等完全版吧

作者: 英雄本--色 時間: 2008-03-18 21:15
不错不错啊，正好把PS2拿出来，再重温一下啊！

作者: gundamforever 時間: 2008-03-19 09:32
二话不说，赶紧把ps2找出来，再玩儿一遍！

作者: laevatain 時間: 2008-03-19 12:44
这字体能不能再丑点，英文居然用Times New Roman的，为什么不沿用游戏默认的。比较注重视觉享受，对这种字体实在无爱。
话说最终幻想宁愿玩international的也不玩汉化的，甚至日文的item名我都看得比较顺眼。
非天幻出产的翻译上出入太多接受不了。
剧情么看看E文足够了解了，如果翻译能继续保持原作对话的原汁原味那当我没有说。

尊重翻译组的劳动同时对补丁质量感到疑惑，很遗憾我并不是大作汉化控

作者: camuiz 時間: 2008-03-19 14:42
是国际版的，如果是英语配音，那实在是让人没有玩儿下去的欲望

作者: 风卷残云 時間: 2008-03-20 00:37
目前还是测试版吧。
毕竟连可以支持的版本号还没有能确定，不过模拟器成熟了看得出汉化也变得更加普遍了。

作者: doax123 時間: 2008-03-20 15:05
封存很久的PS2又可以拿出来爽了

作者: 诸神之黄昏 時間: 2008-03-20 17:12
值得肯定啊,这种民间的汉化没有觉悟的话是作不出来的,支持一下,期待100%汉化版,缺陷就是字体不好看.

作者: ppk200 時間: 2008-03-20 18:12
对汉化人的努力是肯定的...

字体可以美观点更好了...

作者: songweii 時間: 2008-03-20 20:22
虽然玩过了，不过很支持汉化。
10代是经典阿！
而且还是国际版，有Dark Aeon 哦！

作者: ljfeng1750 時間: 2008-03-21 06:03
支持汉化，当初才玩了很少就放弃了，这个还是测试版？期待早日放出正式版阿

作者: 竜族の菜鳥 時間: 2008-03-21 16:52
这个要顶，而且还是国际版的，不过对国际版的配音不太赞

作者: a5302567 時間: 2008-03-22 00:06
沒想到竟然還有漢化版,實在是太棒了
FFX是我玩過數一數二經典的遊戲
還真是懷念

作者: 上衫夏香 時間: 2008-03-22 14:31
嘛～还是要继续等待～～

作者: forrea 時間: 2008-03-23 08:52
没啥说的，对无私的汉化贡献只有感谢加支持

作者: ak747 時間: 2008-03-23 14:46
PS2上的中文游戏确实比较罕见的说，
从来都是玩日版，只有JP配音才有感觉哦

作者: sayonara 時間: 2008-03-24 16:19
汉化者贡献的又一大杀器啊～可惜没有PS2，pc模拟又太慢～

作者: 6290872 時間: 2008-03-24 16:54
支持汉化人家已经付出了有的人还挑三拣四自己怎么看舒服自己汉化啊？

作者: 2479247988 時間: 2008-03-24 17:44
=到支持日语国际板的版本出来,再好好研究

作者: wudifeiji 時間: 2008-03-24 18:28
没爱啊,玩了个开头就一直没动过了,说起来FF系列正作一个都没完通，FFT到玩了很长时间

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)