2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 问一个最初级的日语问题.

發新帖

回覆: 4

上一主題

下一主題

问一个最初级的日语问题.

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

一生伏首拜阳明

帖子: 385
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2006-11-21 17:07 |只看該作者 |倒序瀏覽

日语在读到姓氏的时候~为什么会在姓氏后面+"さん"

"さん"在日语中有着什么样地意义列?

希望各位达人帮忙解答哦~谢谢老~

淘帖0 收藏0

无善无恶心之体，

有善有恶意之动。

知善知恶是良知，

为善去恶是格物。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

2^#

發表於 2006-11-21 18:05 |只看該作者

问一个最初级的日语问题.

一種尊稱,男女通用,差不多等於中文裡先生/小姐的意思

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

一生伏首拜阳明

帖子: 385
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

3^#

發表於 2006-11-21 18:13 |只看該作者

问一个最初级的日语问题.

那么如果是熟人或者朋友见面的话~就可以不用加这个了??

无善无恶心之体，

有善有恶意之动。

知善知恶是良知，

为善去恶是格物。

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 882
精華: 0
DB: 206
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

4^#

發表於 2006-11-21 18:44 |只看該作者

问一个最初级的日语问题.

引用自龙冷焰
那么如果是熟人或者朋友见面的话~就可以不用加这个了??

看交情,基本上只有熟到爛掉那種才不會加,除非對方主動要求直呼姓名不然只是普通朋友或同學同事之類的話還是應該加一下比較不會失禮

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

一生伏首拜阳明

帖子: 385
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2004-01-15

發消息

5^#

發表於 2006-11-21 20:36 |只看該作者

问一个最初级的日语问题.

恩~了解老~谢谢这位仁兄哈~

无善无恶心之体，

有善有恶意之动。

知善知恶是良知，

为善去恶是格物。

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-11-04 18:21 , Processed in 0.032784 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部