2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『新作中文預覽區』 › [介绍][070126][297285]いつか、届く、あの空に（桜守姫 ...

12 / 2 頁下一頁

回覆: 26

[介绍][070126][297285]いつか、届く、あの空に（桜守姫此芽路線劇情介紹）

[複製鏈接]

骑士无双

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3451
精華: 0
DB: 19159
魂: 42
註冊時間: 2006-12-31

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2009-03-26 13:08 |只看該作者 |倒序瀏覽

桜守姫此芽
剧情介绍

真没劲啊。
——那时候的我，只会带着这种心情来仰望着夜空。
可是，我不该忘却这片天空的。
我应该将这个景色深深铭记在心里、带着这份记忆向前行进的。
——因为，朝阳已经升起了。

感到意外——是没有的。
被祖父叫去的时候，我的确已经预料到了谈话的内容。
不过，我想……我一定没有足够的觉悟。
也就是所谓的心理准备。
所以，当那个严格的、从我小时候起就经常骂我的祖父带着温和的表情对我这么说的时候，我惊惶失措了。
策：（……白爷爷的那种表情，我应该是第一次见到吧。）
我是第一次违抗他。
因为，我一直害怕着他。
而且，我一直最害怕他说出那句话。
虽然在很多故事里，在这种家庭里出生的人都会厌恶被束缚住，渴望着解放或自由之类的。
可是，现实并非如此。
「只要我愿意，就可以过上另一种生活」的这种想法，我从未有过。
因为，我们家族代代都是这样的。
我的祖父、父亲都已经把这种生活视为理所当然——正如我们的近代先祖一样。
也就是说，我也深受他们的影响了。

如果有兄弟姐妹的话，特别会发生这种情况。
不管是你是哥哥也好，弟弟也好。
无论如何，都会被拿来对比。
我光是要跟上他们的脚步，已经是竭尽全力了。
为了不被舍弃，我怀着淡淡的期待，梦想着「有一天」我能让他们另眼相看。

所以。
我一直害怕白爷爷会对我说出这句话。

「你可以去过自己想过的生活了。」

……我明明早就知道会这样的。
在很早很早以前，我就知道会这样的。
然而，我无法接受这个事实，不愿意就此放弃，所以我一直笨拙地努力着。

自己也希望大家能够认可我也拥有着像父亲和哥哥一样、身为这个家族的成员所应该拥有的能力。
我的期望，仅此而已。

最终，我只能接受这个事实。
我。
——作为『巽（たつみ）家族的一员』，不合格。

单手拿着地图，我总算来到了这里。
小时候，我似乎来这个城镇玩过。

（说起来，以前在一起玩的那个小女孩，现在不知怎么样了？）
我记得那个小女孩好像是我的远房亲戚。
虽然在我的脑海里，她的脸庞如同古老的照片一般，已经变得模糊不清，但也许是因为这个城镇那令人怀念的味道吧，不知何时勾起了我朦胧的记忆。

总觉得这个城市的空气，正温柔地抚摸着我的脸庞。
总觉得这个城市的天空，安详地包容着来访的人——
这个城市的名字是——空明市。

「必须有人代表巽家族去那个城市。」

白爷爷这么说的时候，我第一个应承了下来。
连这件事的内容都没有好好去确认一下。

——无所谓是什么内容了。
只要能成为离开那个家的理由的话。
因为，那个家，已经没有我的容身之地了。

所以，我来到了这里。来到了这个不知道是曾爷爷还是曾曾爷爷曾经住过的屋子前。
（好像和我的想像相差很多呐。）
来之前听说，自从我的先祖离开这个城市之后，这里就一直扔着没人管了。然而，在我眼前的是一座似乎重新翻建过的全新房子。
（已经拿到了钥匙，总之先进去吧。）
——打开门的时候。
——在那一瞬间，我的手停了一下。

那一定，是在对过去的生活进行诀别吧。
逃离日月积累沉淀下来的东西，类似于觉悟的放弃。

策：「哦~~哦」
屋子的外观就已经让我有这种感觉了，里面的装修更加漂亮。准确地说，这屋子怎么看都是最近才刚翻新的。
——嗯，不管了。
总之，从今天起，这里就是我的家。
也就是单身生活的开始啦。
虽然我连做梦都没想到，会以这种形式实现自己曾经幻想的单身生活——

策：「——咦」
我拉开隔扇的时候。
在应该是客厅的房间里，有个少女正单手拿着掸子在清洁屋子。
少女：「唔，你就是巽吗？」
策：「呃……你是？」

ふたみ：「我是你的妻子，名叫ふたみ。从今天起就由我来照顾你。所以，请多关照了。」
说着，这个自称叫ふたみ的少女很有礼貌地正座着，深深地低下了头。
策：「啊，哦。我也要麻烦您多多关照……」
在她很有礼貌的举止下，我也情不自禁的跟着正座低头。
——不对！
策：「妻子！？」
ふたみ：「嗯。从你震惊的样子来看，是没听说这件事吗？还是因为智商太低没记住，给忘了？」
策：「我没听说过这事！什么妻子啊！」
ふたみ：「所谓妻子，就是指和特定的男子结成婚姻关系的女子。在目前的状况下，也就是指我了。」
策：「我才不是问那个！为什么我是你的妻……不对，为什么你是我的妻子，话说这种唐突的人生到底是怎么回事！？」
ふたみ：「你真是个忙碌的男人啊。唔，看来要配合你会相当费力。妻子可真不好当啊。」
策：「话说，你到底是谁啊？为什么会在我家里？首先你为什么会——」
ふたみ：「问题要一个一个地问。」
策：「是。」
唔——应该优先问哪个问题呢？
策：「喂，不对吧！我是在问你到底是谁！还有你为啥会在我家里！还有——」
ふたみ：「我刚才应该已经说过了，问题要一个一个地问。」
策：「是。对不起。」
是啊。我一口气问她这么多问题，她也回答不了嘛。
真是的，我就是这么冒失啊。

策：「不对不对不对。为什么会变成这种上下关系啊。」
ふたみ：「那么，我来回答你的问题吧。」
策：「啊，是。请您说吧。」
主导权在对方手上。

……为什么会这样呢。

ふたみ：「我的名字是唯井ふたみ。是你的妻子。」
策：「光是这第一句我就搞不懂了。」
ふたみ：「所谓妻子，就是指和特定的男子结成婚姻关系的女子。」
策：「这话我刚才已经听你说过了。我想知道的是，为什么你是我的妻子？」
我这么问之后，这个叫ふたみ的少女——
望着天花板有一会儿，似乎在思考着什么，然后，
ふたみ：「接着，关于我为什么会在这个家里的问题。」
策：「等等，那不是可以省略的地方吧！」
ふたみ：「虽然你问我为什么，但这是很久以前就决定下来的事。事到如今你才这么问我，我也没什么能回答的。」
策：「你在说什么啊？」
ふたみ：「就如我刚才所说的啊。」
呃——
等等。我要冷静下来。先把状况整理一下吧。
面前的少女叫作唯井ふたみ。
好像是我的妻子。
这事是很久以前就决定下来的，所以关于她为何会成为我的妻子的原因，她本人似乎也回答不上来。

嗯，我明白了我明白了。OKOK。
总之，我对这个女孩的事完全不了解，这一点我是完全明白了。

ふたみ：「那么，你的名字是？」
策：「我？」
ふたみ：「对。连自己丈夫的名字都不知道，这样怎么可能将结婚生活维持下去呢。」
策：「サク（saku）」
ふたみ：「干嘛发出这种像在嚼饼干的效果音啊？」
策：「不对不对不对。サク就是我的名字。」
ふたみ：「巽サク？」
策：「对。」
ふたみ：「汉字呢？怎么写？」
策：「哦，就是策士的策……」                         注：日文中的策士意指军师、谋士。
——每当说明到这个地方的时候，我就很烦恼。因为，不管我怎么说明，都很难给人好的印象。
策：「……就如三国演义中那个有名的诸葛孔明一般，运用超凡的谋略来为主公效力、以此回报主公对他的仁义，这种人被统称为军师。包含着这种含义的策士的策。」
ふたみ：「也就是那种在人前装出一副人畜无害的好人样，实际上却虎视眈眈地谋划着想杀掉对自己有大恩的主人的不是人的东西——的那个策吗？也可以念作むち（日文意指鞭子）的那个策吗？」
策：「你也稍微考虑一下别人的感受好吗！再说，我可从不知道一般人会把策念作“むち” 啊！」
ふたみ：「还有其他的呢，例如可以念作永字八法的第五笔哦。」
                                                                                    注：永字八法，日本的书法教学方法之一。
什么嘛，这个博识的小姐。
因为听不懂她在说什么，我不禁无言以对。

ふたみ：「唔，策。明白了，这就是我丈夫的名字。」
策：「啊，对……是不是丈夫先搁置不提。」
ふたみ：「不对，你是我的丈夫。因为我是你的妻子啊。」
策：「……让人似懂非懂的理论啊。」
ふたみ：「不是理论。是事实。」
策：「…………」
ふたみ：「房子已经被我家人翻修过了，万事都准备OK。」
策：「啊……这一切装修都是你做的？」
ふたみ：「不是我。重新设计的是建造师，负责现场作业的是木工和其他人。」
策：「我当然不是指这个，关于这点拜托您能理解。」
ふたみ：「因为房子已经很破旧了啊。从现在起，这里就是我们居住的地方了，想必是我的家人认为如果保持原样的话，会影响我们的新婚生活吧。」
策：「呃，我说……」
ふたみ：「也就是说。」
ふたみ根本没听我说话，表情丝毫不变地畅所欲言。
ふたみ：「这里是我们的爱之巢。」

策：「既然会害羞，刚才别说不就好了嘛。」
ふたみ：「可是，有些瞬间是必须声明自己的主张的啊。」
策：「是是。总之，先让我冷静一下。我现在要自己开个会研究研究。」
ふたみ：「那么，我去准备茶吧。」
策：「谢啦。呃，等等。不用管我了。」
ふたみ：「…………」
策：「怎、怎么了？」
ふたみ一直凝视着我的脸。

ふたみ：「……你……讨厌我？」
策：「啊？」
ふたみ：「你讨厌我当你的……妻子吗？」
呃。等一下。
她那是什么表情啊。
向我摆出这种表情的话，我不就得……呃……

太狡猾了吧？

策：「不、不是的。我绝对没有讨厌你的意思。我只是想说……」
ふたみ：「是吗。不讨厌我的话就好。从今以后我会努力当好妻子的。你如果遇到什么不满的事时，立即告诉我，我来摆平。」
晕，这人是怎么回事啊。我都不知道要怎么吐嘈了！话说我们干嘛要面对面正座着讨论这种无厘头话题？因为她一直正座着，所以不知道什么时候起我也跟着端正了姿势正座了。
策：「……总、总之我们先站起来吧？脚都麻了。」
ふたみ：「听你的。」

说着，她轻快地站了起来。我脚都麻了，但她看来很习惯这个坐姿，站起来后很华丽地摆正了姿势。从她的动作可以看出，她应该很精通礼仪。
策：「……从结论来说，我没搞明白的事有一箩筐啊。」
ふたみ：「年少无知并不要紧。正因无知，懂了之后才能体会到那种懂了的快乐。」
策：「……我说啊」
ふたみ：「好了，我刚才只打扫到一半，如果你的话已经说完了，我想继续打扫屋子了，可以吗？」
策：「你向我请示，我也很困扰的。」
ふたみ：「没有你的许可，我是不可以单方面结束谈话的。」
策：「为什么啊。」
ふたみ：「为什么？」
她自始至终都面无表情。虽然偶尔会有点变化，但不会显露出太明显的情绪。
ふたみ：「——我都说了。」
那时，她也直直地望着我。
ふたみ：「因为我是你的妻子啊。」
果然，她还是表情不变的这么对我说。

就在那一瞬间。

策：「啊」
……『ふたみ』。
没错……我想起来了。
虽然我还没想起她的姓是什么……
应该是『ふたみ』——
我记得那个少女就是这个名字。

她那时是几岁呢。
我连那时候自己是几岁都记不得了。
但肯定是还很小的时候，不会有错。
那时候她的确是被白爷爷带来的——和哥哥一起，要去亲戚家……。
哎？那时候哥哥不是留在家里吗？
记忆实在是有点暧昧不明了。不过，我记得ふたみ啊。
该说是ふたみ……还是和我一起玩的女孩子呢。
毕竟是很久以前的事了，一时间没办法想起她的名字。
只是，对“小时候去那个城市玩时所遇到的女孩”这件事印象很深刻。
是的。应该是——

她被外婆带来——
——面无表情的孙女——

策：「我想起来了！」
ふたみ：「嗯？」
策：「……你、你你……」
ふたみ：「喂，你啊。自己来找我说话又突然这种反应，不觉得奇怪吗？你对我说“想起来了” ，然后我开始犯迷糊，这时候该是你大笑的时候吧？」
这女孩是什么回事啊。对搞笑的要求很高？
策：「不、不是的。话说，你那打扮是怎么回事啊？」
ふたみ：「哦，这个啊。因为我是妻子啊。」
策：「呃，妻子跟这装扮有什么关系？」
ふたみ：「你不明白吗？真是无知的男人啊。所谓的妻子，就是没有休息日也没有工资、一生都要被人任意使唤的女佣的总称哦？」
策：「你那是什么断言！？总之，你先向全国的妻子们道歉！」
ふたみ：「别小看我。你别看我这样，我对家务活可是很擅长的。照顾你这种小事，我会尽全力去努力的，请多多关照。」
策：「啊，是……请您多关照了……」
不对！
我说啊，能不能来谈论一些有点条理的话啊，不然至少也谈些牛头对得上马嘴的话吧。

不过，还真是出师不利啊。
ふたみ：「你那脸上是什么表情啊。嗯，不过无论你的脸长啥样，我都会喜欢你的。而且，做家务可算是我的兴趣，如果你对此感到介意的话就是多余的了。主人。」
啊——总而言之，我这次该如何吐嘈……
策：「主人！？」
ふたみ：「虽说是一纸契约而形成的终身雇用制，但妻子就是女佣。说好听点就是女仆。不过这也是一种很大的偏见啦。女仆应该是指可爱的女孩子诚心诚意地照顾主人，而女佣类似是干活伶俐的大婶。无论如何，这么称呼你应该是很正常的啦。」
策：「呃，我说你对妻子的概念理解得很奇怪啊。」

ふたみ：「唔…………」
喂喂。她好像开始在沉思什么？
ふたみ：「…………嗯」
啊。似乎思考出结果了。
因为有点不祥的预感，我还是先下手为强吧。
策：「啊，对了对了。刚才说的“想起来了” ，是指那件事啦。」
ふたみ：「那件事？」
策：「啊，就是指称呼上的事。」
ふたみ：「唔。对不起啊，我还不太习惯妻子的身份。本来丈夫一说“这件事”或“那件事”的时候，妻子是必须马上领会丈夫是在指什么事的。」
这女孩似乎有点断章取义呐。
策：「啊，所以呢，那个……」
ふたみ：「嗯？」
策：「呃……」
虽说她已经告诉我名字了，但要我一下子突然叫她「ふたみ」我也叫不出口啊。
该怎么称呼她呢？
策：「……你啊」
ふたみ：「你对我这么客气的话，我会悲伤的。」
策：「哎？」
ふたみ：「 “你”这个词通常是用来称呼主君、或者尊贵的人、又或者是上司、长辈的敬语。虽然到了现代，“你”这词已经成了对同辈或晚辈的称呼，但仍然会给人带来隔阂感。从这点来说，和古代是没什么差别的。」
                                       注：日语中的人称代词“你”有多种形式，视对方的年龄和地位而选用。此处的“你”是指日语中的“君”。
策：「是这样啊？」
ふたみ：「嗯。コノ是这么教我的。」
コノ是谁啊。
策：「嗯，那么……」
ふたみ：「嗯」
策：「小姐……」
ふたみ：「…………」
策：「Hey  You」
ふたみ：「你到底在说什么？智商减退了吗？」
策：「啊啊啊，真是的！就是你啦！我有事找你！」
ふたみ：「……“你”……」       注：此处的“你”是指日语中的“おまえ”，适用于较熟悉的友人之间。
策：「呃，所以说……」
语气稍微有点凶了……

ふたみ：「…………」
她那是什么反应啊。
ふたみ：「……唔……挺、挺像夫妻的嘛。那么，是、是什么事？你不是有事找我么？」
策：「啊，是、是的。我想起来了。小时候我曾经来这个城市，那时和你见过面。」

ふたみ：「……！」
她这反应。
这个反应是——
——啊啊，是这样啊——
这一定是青梅竹马的重逢啊。
在多愁善感的童年时代、仅有的一段时期内、曾经一起牵着手共度人生的记忆。
虽然这段记忆带着耀眼的光芒保存在我的心中，可是随着岁月的流逝，渐渐地埋藏在我内心的最深处。
并非这段记忆失去了光辉。
只是在日常生活中、我很难找到回忆起这段遥远往事的契机而已。
所以，随着回忆起往事的机会一次次的丧失，这段记忆才渐渐埋藏在记忆砂丘的深处。
随着时间的推移，越来越多的新事情如同从天而降的砂子般，将“那记忆”埋藏得更深——
所以。
或许，我一开始是忘记了那时候的事。
可是，我非常非常小心的。
为了不让那段记忆淹没在记忆里。
我时不时地拂去记忆砂丘上的沙子，令这段记忆——不知在什么时候，变成了美好的“往事” 。
然后。
随着年月的流逝，长大的两人再次重逢了。
两人之间的“回忆”散发出不同光辉。
——是的。
这一定，是这么一回事。
所以。
我和这个少女的相逢，一定不是偶然。
——这就是所谓的，宿命的重逢啊——
策：「我说的没错吧！？」

ふたみ：「你，是白痴吧？」

策：「不是不是不是。你瞧，我以前来过这个地方玩的啊。你不记得了吗？」
ふたみ：「完全没这印象啊。」
策：「……完全没有？」
ふたみ：「完全没有。」
策：「真的吗？」
ふたみ：「我记忆里根本没这回事。」
策：「那我的宿命的重逢呢！？」
ふたみ：「我现在非常明白你的脑子有多笨了。」
策：「不是的。虽说的确是过去的事，但以前你可是叫我“哥哥”的啊，我们那时候感情很好、经常一起玩的啊。」

——没错。
她过去的确是这么叫我的。
因为自那以后就没人再这么叫我了，所以我隐隐记得这事。
ふたみ：「…………」
策：「……你以前是这么叫我的……吧？」
总觉得越来越没自信了。

ふたみ：「这事，包在我身上。」
策：「你瞧！现在想起来了吧？ ……什么事包在你身上？」
ふたみ：「总之，你就是想要我叫你“哥哥”对吧。虽说突然被逼要满足这种变态嗜好，令我相当为难，但这也是妻子的职责，我会遵从丈夫的要求的。」
策：「呃，不对…」
ふたみ：「哥哥」
策：「我都说了…」
ふたみ：「哥哥」
策：「…………」
ふたみ：「哥~哥~」
策：「你给我向全国的妹控们哭着下跪！！」

ふたみ：「唔——」
啊。貌似又在思考什么了。

ふたみ：「……嗯。」
嗯。似乎思考出结果了。
ふたみ：「好，你来选择吧。“哥哥”或者“主人” ，你喜欢哪种我就怎么叫你。“大哥”或“夫君” 、或者你有更不正常的叫法也可以。有什么要求尽管说。」
策：「不对，我不是在说这些。而且就算你叫我选择……」

ふたみ：「真是优柔寡断的男人啊。没办法……主人哥哥。哥哥主人……」
喂。你在玩词组接龙吗。
这种古怪的状况到底算什么事嘛。

ふたみ：「……嗯。」
我说，你那思考成熟的表情到底算什么嘛。
ふたみ：「小主人。」
策：「…………」
ふたみ：「不喜欢？」
策：「到底什么是对的、什么是错的，我现在已经分不清了。」
ふたみ：「判断是非的标准不够明确吗。这是没有确立自我的证明。小主人真是令人头疼啊。」
你刚才很理所当然般地用新称呼来叫我了吧！？
这算什么。决定事项？决定了？
ふたみ：「那么，小主人。从今天起，就由我包揽做饭、洗衣、清洁等一切事务来照顾你，请多多关照。」
策：「啊、是……请多关照……」
ふたみ：「嗯。」
相当满足的表情呐。

……这新生活真是太美了……

策：「顺便一问，我要怎么称呼你好呢？」
ふたみ：「我不是说了么，我会遵从你的要求。想怎么叫就怎么叫吧。」
策：「那么……………………………………………………就叫你『ふたみ』吧。」
ふたみ：「知道啦，小主人。」
策：「……如果可以的话，假如您能放弃这种叫法，我会非常感激不尽的。」
ふたみ：「那么，我还得继续清洁屋子，先行离开了，小主人。」
策：「…………」
ふたみ：「有事的话随时叫我。小主人。」
策：「…………」
ふたみ：「小主人？」
策：「不用理我。我只是想单独呆一会而已。」
ふたみ：「是吗。那么，在你能够接受现实之前，好好去品味孤独吧。」

貌似这里就是我睡觉的地方了。
ふたみ带我过来时说这是“卧室” ，但我已经决定把这里当成“自己的房间”了。
环视了一圈。房间的装潢暂且不说，这床还真宽呐。
策：「…………」
虽然只是很普通的光景。
……但为什么呢。给我一种很温柔的感觉。
这是这个房间——给我的第一印象。
策：（…………妻子、吗……）

策：（……嗯……？）
我迷迷糊糊地睁开眼睛。

眨了眨眼睛，我似乎——看到了一个娇小可爱的女孩。
策：「……ふたみ？」
ふたみ：「…………」
策：「……你在做什么？」
ふたみ：「做、做什么……」
策：「……？」
ふたみ：「…………」
策：「……ふたみ？」
ふたみ：「妻、妻子不是应该和丈夫一起睡嘛！」
她涨红了脸大叫之后——ふたみ飞快钻进了被窝。

策：「ふ、ふたみ！？」
ふたみ：「…………」
等一下。
等一下。
等一下。
这这这这这这这到底是怎么回事？？？
这床宽敞得古怪，理由就是这个？？
今天到底是哪位大神在玩我呐！！
策：「ふふ、ふた」
ふたみ：「呀……！」
我好像碰到了什么柔软的物体！？
策：「对对对对对对不起对不起」
ふたみ：「被、被窝，很暖和呢。」
策：「因、因为我刚才一直躺到现在啊。」
ふたみ：「边、边缘处挺冷的呢。」
策：「只、只有我躺到的地方才会温暖啊。」
ふたみ：「…………」
策：「…………」
ふたみ：「…………」
策：「…………」
两人同时：「……那个」
策：「什、什么事？」
ふたみ：「你、你讨厌这样吗？」
策：「咦」
ふたみ：「如果小主人不喜欢的话，我就出去。」
——急促的呼吸。
这仿佛是在告诉我，ふたみ此时有多么的紧张。
策：「倒不是讨厌……」
她是如此的紧张，身体僵硬。
ふたみ：「……那是？」
说的一字一句都是战战兢兢的。
这个女孩正拼命鼓起勇气地留在这里。
策：「并非讨厌这样，只是觉得这样似乎不太好。」
ふたみ：「有什么不太好的？……夫妻不是这样的吗？」
被她这么一说，我无言以对。
虽然我不知道为什么我们成了夫妻。
但这个女孩正努力地充当着“妻子”的角色。
我明白的。
这个女孩似乎只是比较缺乏表情而已。
如果我对她说「给我回你的房间去」，她会伤心到什么程度呢——
策：「…………」
ふたみ：「……果然，我还是回去比较好吗？」
策：「不……不用。ふたみ喜欢怎样就怎样吧。」
ふたみ：「…………」
她沉默了一会。

ふたみ：「小主人，挺温柔的啊。」
不是的。
是因为这个女孩非常努力。
策：「…………」
ふたみ：「…………」
然后，我们就没再说话了。
——我只要身体稍微动一下。
ふたみ：「……！」
她就会吓一跳。明白这点后，我想着明天要好好和她谈谈，彻夜无眠。

（以上為預覽內容，完整版請下載後購買解壓密碼）

關於筆者感言：經過長達半年的艱苦奮戰，本坑終於順利填平，此刻偶淚流滿面……（台下的風琴醬也淚流滿面：偶本以為此坑能在明年年初前填平就不錯了~~囧囧囧）由於本作品的劇情是一環扣一環，為了將情節描述得盡可能清晰，因此翻譯字數遠遠超過了本人的事先估計……嗯，總之……大家在掏腰包時請節哀順便。 = =

關於劇情介紹：1、本作劇情中所提到的、覆蓋在空明市上空的烏雲之謎，只有在其他路線才能了解真相；
                  2、劇情中所提到的大人的“主人”，自始至終皆沒有在遊戲中正式登場，因此對此人物的介紹也只能跟隨遊戲粗略帶過；
                  3、本作劇情中有少數較令人費解的玄幻名詞，為了讓讀者便於理解，在翻譯中有進行潤色處理。

關於作品質量：為了趕在六一節發布本作品，我沒能來得及重新校對一遍，估計介紹中有個別地方會出現錯別字……請諸君在發現此類情況時多多指正。  （_ _）

關於下載說明：1、本劇情介紹文件為PDF文檔。文件共180,879字，佔681頁，內嵌490張圖片（如果將少數重複圖片計算在內的話則超過500張）。按照2萬字＝100DB的計費原則，本文件的收費價格為900DB。
                  2、本介紹文件的所有權歸屬2D中文區所有，任何人不得將本文件的內容或解壓密碼進行轉載傳播，違者重罰，情節嚴重者刪除ID。如有發現2D會員將本文件的內容或解壓密碼私自進行轉載傳播者，歡迎向我PM舉報。如果證據充分屬實，2D中文區將在保護舉報人的隱私前提下，重獎該舉報人500DB。
                  3、本介紹文件的發布方式及收費標準均已通過2D管理層的審批。禁止在回帖中出現純喊貴之類的抱怨言辭，違者一律踢飛。
                  4、如有意購買本作品卻無法正常下載文件的會員，請直接PM聯繫我。

關於優惠政策：今天是2009年六一兒童節。凡在今天購買本帖者，請來回帖說明，可享受8折優惠！本項條款僅限於今天，過期作廢。

下載鏈接1：納米下載鏈接（時效2星期）
         2：FTP1/Request/新作中文預覽區/いつか届く——此芽.rar（永久下載）

購買主題 已有 6 人購買 本主題需向作者支付 900 DB 才能瀏覽

收藏0

來自天朝總理的祝福：微笑地生活下去吧！

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[介绍][070126][297285]いつか、届く、あの空に（桜守姫此芽路線劇情介紹）

VIP

論壇管理員

版主