![]()
GETCHU介绍
官网介绍
★ 商品情报 ★
▼ 标 题 俺たちに翼はない～Prelude～ -Limited Edition-
▼ 厂 商 Navel ▼ 类 型 恋愛ADV ▼ 媒 体 DVD-ROM
▼ 定 价 ￥6,825 (除税￥6,500)
▼ 发售日 2008/06/28 ▼ O S Win2000/XP/Vista ▼ C P U PentiumIII 600 MHz/PentiumIII 1GHz ▼ 内 存 256MB/512MB ▼ 显 示 800×600 FullColor/TrueColor
▼ D X DirectX 9.0b以上 ▼ 注 意 未满15岁不得购买
★ 商品介绍 ★
![]()
《俺たちに翼はない～Prelude～》的目的是为了让玩家先行了解《俺たちに翼はない》的世界观。
副标题的Prelude是音乐用语 前奏曲的意思。
游戏由多个短篇故事和《俺たちに翼はない》的开篇构成的。
ショートシナリオ 短篇
舞台是《俺たちに翼はない》的一年前左右
以各个登场人物的视点来展现的“某日的故事”。
プロローグ 开篇
《俺たちに翼はない》故事开始之前的内容……
收录了千歳鷲介編和成田隼人編。
注意
《俺たちに翼はない～Prelude～》和《俺たちに翼はない》的规格和内容有些许不同。
一部分内容只在《俺たちに翼はない～Prelude～》中收录。
《俺たちに翼はない～Prelude～》和《俺たちに翼はない》的级别限定不同。
★ 故事介绍 ★
![]()
ある日の明日香
舞台是《俺たちに翼はない》的一年前左右……
以本篇“羽田鹰志篇”的女主角“渡来 明日香”的视点讲述在学园里某一天的故事。（本篇未收录）
某一天，来到学校的明日香发现忘带钱包了。
习惯在学校食堂吃饭的她在早晨乐观的想“嘛，就当做是减肥，不吃午餐而已”，但快到中午时却开始感到饿了。
这是个以本篇“羽田鹰志篇”的女主角“渡来 明日香”的视点描述她平凡一天的短篇故事。
藏人 “别提这个了，哎，把词典借给我，词典”
明日香 “哎呀，等下，用午餐来交换如何？”
藏人 “哈哈”
明日香 “别笑”
藏人 “一瓶营养饮料可以吧”
明日香 “别开玩笑了”
藏人 “我的午饭就那了”
明日香 “我想吃食堂的炸鸡套餐”
藏人 “进了肚子也没多大差别”
明日香 “现在我可不想要维生素和矿物质，我要肚子饱饱的”
藏人 “饮料也会作用于中枢神经，没有食欲的”
明日香 “好的，我收回前言。借我500日元”
藏人 “我没取钱，手头上没有”
明日香 “真的假的，你跳一下”
![]()
ある日の京
舞台是《俺たちに翼はない》的一年前左右……
以本篇“羽田鹰志篇”的女主角“山科 京”的视点讲述的故事。（本篇未收录）
经常因病请假的京。
一些不明事理的学生因为她能随意请假就揶揄她说“很羡慕”，但她也有她的苦衷。
这是以本篇“羽田鹰志篇”的女主角“山科 京”的视点描述她平凡一天的短篇故事。
昌子 “哦，山科来了”
京 “什么？”
昌子 “因为听班主任说过，所以问下 身体怎么样了”
京 “啊……还好……”
昌子 “生病真好啊，山科。老师也真容易上当。可是我要迟到了就会不停给我说教”
京 “啊，对不起……这么说也很奇怪啊。该怎么办”
昌子 “不怎么办，和我也没关系。拜拜，保重哦”
京 “谢……谢？”
![]()
ある日の美咲
舞台是《俺たちに翼はない》的一年前左右……
以本篇中未出场的原创人物“林田 美咲”的视点讲述的学园爱情喜剧。（本篇未收录）
美咲一直在单相思。
对方是没有任何结点的上级生。而且 情敌是被称为学园第一的美少女的无敌公主。
这是以本篇“羽田鹰志篇”主人公羽田鹰志有淡淡恋情的prelude篇原创人物“林田 美咲”的视点描述的短篇故事。
日和子 “所以，呃，怎么说来着，就是，リンダ喜欢的人。ハラダさん？”
美咲 “是ハネダ！哎呀，タマちゃん的声音真大”
日和子 “那么就简称H吧。来整理下现在的状况，リンダ喜欢的H是——”
美咲 “别这样简称啊”
日和子 “Hさん有迷恋的异性——”
美咲 “也没到迷恋的程度”
日和子 “有没到迷恋的程度的异性，而且这位女性背着Hさん和其他男人——”
美咲 “不，不是背着他”
日和子 “不背着他和其他男人……呃，真吵啊，リンダ。完全摸不着头脑”
美咲 “还有，读作eichi会被认为是英一，让人不知道是谁，所以要读作H。啊，当然，这样简称可不行”
![]()
ある日の狩男
以本篇“千歳鷲介篇”中的热闹店长軽部狩男为主轴连接起了《俺たちに翼はない》中的所有登场人物的，只有对话的，短篇小说式的人物交叉喜剧。（本篇未收录）
那一天饭店“アレキサンダー”被比如绝境了。
因分店长的采配错误，楼层出现了致命的人手不足状况。
留下的打工职员和紧急呼叫招来的新手们，以及仅限于那一天接踵而来的有困难的客人。
アレキサンダー能否渡过这个危机呢。
狩男 “喂，不好了。你们两人都来看下这个勤务表”
纪奈子 “哇，这下可麻烦大了”
英里子 “呃，怎么了。难道这回真的大事不妙了”
狩男 “哈哈哈，这回是真的，我这上司可真成了喊狼来了的少年了，不过我是M属性，这样很高兴呢。来吧，用语言的鞭子打我吧！用如同蜡烛的视线灼烧我吧！”
纪奈子 “哎，看！楼层工作人员有4人休息了，女孩子只剩下我们两个了！”
狩男 “原来如此，放着不管么。脸上看起来很老实的这个女人原来是个顽皮的女王啊。咕咕咕，我真按耐不住了”
英里子 “啊！真的？这，这是怎么回事！勤务管理是店长的工作吧？”
狩男 “这样子的话，乳房只有4个了。不要不要，我可不想要这个只有4个乳房的饭店”
纪奈子 “店长，男人也是有乳房的呀”
英里子 “纪奈子你这话不对呀，哎呀，别回店长的话”
![]()
“千歳鷲介篇”
主人公千歳鷲介的故事。
主要女主角玉泉日和子登场的“千歳鷲介篇”开篇。
狩男 “想和女孩子去喝酒”
鷲介 “赞成！赞成去喝酒！太棒了，不愧是老板！我一直祈祷着能跟随在像老板这样大胆有野心的领导人身后！Marvelous（不同凡响）！能吃芹菜的男人说的话就是不一样！”
狩男 “嗯。所以，カケル，男性人数齐了，你去叫3个听到雷声都会吓得蹲下塞住耳朵的纯情少女来”
カケル “不要”
鷲介 “什，什么！？不好了，老板！看样子カケル喜欢的不是这种想让人保护的柔弱少女！”
狩男 “是吗。那可没办法了，那就变更成在乌云密布的海岸手里拿着脱下的鞋笔直站立的神秘少女吧”
鷲介 “就是这个！太棒了，不愧是老板！看问题的角度就是不一样！简直就像是周刊杂志上摆着不耐烦的嘴角侧着脸微热少女气质的B级偶像浮现在眼前一样！”
狩男 “嗯。所以，拜托啦，カケル”
鷲介 “拜托啦，カケル”
カケル “说了不要”
狩男 “喂，カケル，怎么一直说不要啊。我们一对你好了，你就得意得耍性子了呀……你要我们妥协到什么程度啊。你要熟女？团地妻？淫乱肉奴隶？”
千歳鷲介
“对对，错全都在千歳鷲介……呃，等、等下”
本篇“千歳鷲介篇”的主人公。
每天悠闲干着登陆值打工工作的自由工作者。
往好的说是阳气善社交。往坏的方面说是吵闹老是看别人脸色。
本作中在饭店“アレキサンダー”打工。
![]()
“成田隼人篇”
主人公成田隼人的故事。
主要女主角鳳鳴登场的“成田隼人篇”开篇。
鳴 "请问，在工地现场是指在建筑公司工作的人吗？"
隼人 "不，错"
鳴 "本职是学生吗？"
隼人 "本职是没有"
鳴 "没有就职吗？"
隼人 "没法就职"
鳴 "是前科犯吗？"
隼人 "那是什么。笨蛋，不--对，不是那样的。是那个，不景气呀。日本的男性就业难啊。你可别小看了21世纪的失业率啊，你这笨蛋"
鳴 "哈，吃饭能保持营养平衡吗？"
隼人 "烦人"
鳴 "交了国民年金吗？"
隼人 "我说你真烦啊。你什么人啊，区政府的？调查机构的？我的粉丝？"
成田隼人
“没事找事吧，你这家伙。这么晚了你干吗啊你。不是给邻居惹麻烦吗你这混蛋。会吓醒小孩的吧”
本篇“成田隼人篇”的主人公。
干着日租的体力劳动挣钱的居无定所的年轻人。
往好的说是奔放坚强。往坏的说是无礼无协调性。
喜欢硬派风格，但相貌又不像，是个帅哥。
![]()
ブルブル劇場
大家熟悉的Navel Girls作为助手出演！？
ミネオラ “我们是担当游戏解说的Navel Girls！”
シトラス “是的！”
ミネオラ “我旁边的是シトラス”
シトラス “我旁边的是ブル美ちゃん”
ミネオラ “呀！住口，第一次见到我们的客人有这么多，怎么能瞎介绍呢！”
シトラス “呵呵，这么说来我们的名字，我们的名字还是各位用户起的呢。
正式决定之前就被称为ブル子和ブル美，啊，真不好意思。呵呵”
ミネオラ “不对，シトラスちゃん，自己开的玩笑自己进行说明，这个更羞耻啊”
シトラス “好了，所以，我认为当Navel的吉祥物女孩还是很害羞，这位是ブル美也就是ブルオラちゃん！”
ブルオラ “谁！？ブルオラちゃん是谁！？啊，小痢也要将姓名栏填好！”
シトラス “那么就开始吧，ブル子和ブル美的ブルブル劇場”
★ 人物介绍 ★
![]()
渡来 明日香（わたらい あすか） CV：森谷実園
“共同生活就是会枪打出头鸟——啊，刚才我说了不该说的话吧。嗯，失言了。编辑的时候切掉这句”
美空学园3年A组
158cm/84 57 83
待人和美貌被评为校内第一的，作为全部男生的高山之花君临学园的公主。
开朗善社交，有时也让人感到天真无邪，作风堂堂正正，任何事态都毫不畏惧。
被评为校内第一的美貌和完美的身材，话语的时机和（真难翻译），被私下称为“明日香大人”。用主人公的话就是“过于完美”。
但实际上有些讨厌和人交际。不是不擅长而是不喜欢。
“不过，学园生活很长吧。圆滑的交流不可或缺。譬如，特别是考试前。很可惜，人无法一个人生活”
因此性格反倒很不错。
“啊，那个，最好说成是很现实”
或许该说成是精打细算。
“你说什么？”
对，对不起。
![]()
玉泉 日和子（たまいずみ ひよこ） CV：五行なずな
“不，某些方面还是要感谢的。一些细小偶然的重叠会让人不快到何种程度，将这个教给我可是你”
美空学园2年B组
161cm/88 60 89
认真严谨的性格。梦想是小说家。打工地点是公认制服很可爱的餐厅“アレキサンダー”。
基本上开朗，礼仪端正，固执不会通融。主人公评点“将来或许会是很好的女性警官”。
感情很容易流露出来，高兴的时候脸上表情很放松，相反，不喜欢的人在面前时，为了隐藏负面感情，说话口气就会变得很生硬。
1年级时，投稿的纯情爱情喜剧在青年向小说竞赛中获得银奖并出版了单行本，但第二作变成面向年长者的粗野作风后就完全不受好评。
因有高度近视+散光，学习和读书时戴着眼镜。但一般在人前不戴。
“因，因为，看到对方的脸后，想说的话也说不出来了”
看样子本性似乎很腼腆。
“那个……对不起，我想你也知道，这是解说文，呃，看样子和似乎这两个词可以去掉。不要夹带不必要的主观性”
对，对不起。
“还有，请将玄关的可燃垃圾拿出去”
是，是。
![]()
鳳 鳴（おおとり なる） CV：籐野らん
“呀，真是的，还以为目光相会就会怀孕。这个冲击感难道就是恋爱的开始吗”
苍穹女学院1年C组
148cm/78 54 78
我行我素的性格，随意的言行，周围人都无法猜到她的心思。
一眼看上去是个慢性子。敏捷性意外的高。行动很快，停得也快。主人公点评“举止奇怪”
说话很快，适度的地方会拖长语调，说话方式很有特色。放松下来嘴巴就不停。
性格内向，一般在人前很老实。因为本来是无法安静下来的性格，所以一旦熟悉了之后，就会在周围晃动话说个不停。
身材小，童颜，而且还是幼儿体型，她认为她很快就会发育（特别是胸部）。
成绩好，但因为特别的言行很多，看不出来。反倒显得有些傻。她的滑稽是天然呆还是装呆，旁人眼里很难判断。
“不不，完全不是这样。那都是严密算计之后的行动”
不，实际上是6：4左右的天然呆吧。
“不用“吧”，其实我是依据亚里士多德之后的雄辩术计算的”
别吹牛了。
“啊，我的萌点是虎牙哟”
我又没问这个。
“特意长成这样的”
说了没问这个。
![]()
羽田 小鳩（はねだ こばと） CV：みなせがわゆい
“啊，黄瓜和青椒和黑咖啡都给哥哥哟。不，不对，是同情。太好了！”
苍穹女学院附属1年4组
145cm/72 57 78
喜欢学习，懂得事理，主动做家务。主人公点评“不需照顾的好孩子”。不过失败很多。很喜欢的小名是ポッポ（可惜现在已没人这么叫她了）
基本上是无邪，纯粹，天真烂漫的少女。
不过很怕见陌生人，在不熟悉的人面前不怎么说话。那时的小鳩看起来就是沉默不友好，可她的内心“啊呀呀，怎么办，必须找点快乐的话来说说才行啊”不知所措。（因此，对方找到话题后就会很有气势点头应和）
眼下的烦恼是家庭里的琐事，以及最近开始使用的胸罩，还没熟悉那种感触，总觉得
很粗糙，痒痒，回到家后就立刻脱了下来。
最喜欢哥哥，将来想成为哥哥的新娘。
“呃，那是小时候的事了！？”
订正，现在貌似讨厌哥哥了。
“我，我可没说讨厌……”
到底喜欢还是讨厌？
“嗯，秘密”
还真像秘密。哼。
![]()
山科 京（やましな みやこ） CV：やなかりお
“不害怕被别人讨厌我认为是一种才能”
美空学园3年A组
164cm/82 56 82
胆小内向的性格，美空学园3年级学生。和渡来 明日香同一个班级。
身体很弱经常请假休息，在班上是相当没有存在感的人。没有亲密的朋友。现在的人生里，除了父母都没人叫过她的名字。
本性很黑暗悲观，有时也会发病似的想和他人接触。那种时候被公寓接待处的大姐姐询问，反倒坐到老人专用座位上，等待给老人让位。喜欢的话是“どっか寄ってく”，讨厌的话是“ぐぐれ”
家里是住宅街中一家小的烟草店。听着喜欢的的古老乡村民谣，偶尔也会偷偷地看管店铺。
![]()
日野 英理子（ひの えりこ） CV：春奈有美
“你呀，拿到钱了，就该给客人相应的笑脸”
天神大学 经营学部经营学科1年
164cm/83 56 82
在饭店“アレキサンダー”当服务员打工的女大学生。和同一地点打工的玉泉日和子性格不合还是怎么的，经常起冲突。
性格上想说什么就直接说出来，口吻也有些尖刻。但同时也很会调动气氛。
粗鲁尖刻的反面，意外的很认真很努力。平时看上去很悠闲四处闲逛，考试前会认真学习做习题显得很努力。喜欢的后辈是“认真的家伙”，讨厌的是“过于认真的家伙”
对相貌好的男性像玩笑一般没抵抗力……不过这个真的是玩笑，实际上她对恋爱并不执着。
![]()
望月 紀奈子（もちづき きなこ） CV：上田はるこ
“可是说温柔的话很简单，可是严厉的话反倒很难说”
宿木ゼミナール柳木原校私立文系A班
165cm/91 62 90
复读生。不是说她的学习能力差，而是她的报考学校太高了。
学习的业余，为了攒考试费，在饭店“アレキサンダー”努力打工。
开朗，我型我素，乐天的性格。基本上认真稳重，在周围都是怪人的“アレキサンダー”里也周旋自如，时机也把握得不错。
离开家一个人住在学生街的一室公寓里。入局1年左右看电视时变得喜欢自言自语了。深夜贩卖节目里能吐槽的地方很多所以很喜欢那个节目。
顺带一提虽然是小孩脸，可颈部以下的部分都很劲爆。
![]()
米田 優（よねだ ゆう） CV：井村屋ほのか
“嗯？那些小事啊，你不说，作为大人也都是知道的♪”
166cm/85 61 87
开朗火爆的性格，时尚杂志编辑。
进入社会2年，也犯了些不注意的小错，但工作态度认真良好。将工作当恋人很勤奋工作着。而且以这种生活方式为傲，安慰着繁忙的自己。
在现在随意打着工的主人公面前，表现成“一个能理解现在年轻人的游刃有余的大姐姐”形象，当然这有些做作成分，在同年代的同事或友人面前会被人开玩笑。
顺带，起床时情绪会非常糟糕。
![]()
香田 亜衣（こうだ あい） CV：沢村かすみ
“哇，到这种地方来，不良，超不良”
苍穹女学院1年C组
164cm/ 78 58 84
无邪，胆大，很依赖人的性格，但因有些过度，对方也会认为她幼稚太粘人。但本性并不是让人讨厌的类型。
对任性进入大小姐学校以及学业多少有些后悔。经常迟到不上课。有时也会很晚都在繁华街闲逛。不过本性很认真，并没有玩一些不健全的游戏。
和班上认真的同学合不来，被孤立。夏天加入的女子同好会也因和同伴不合秋天就退会了。现在经常和青梅竹马的“森里和马”一起行动。
对第三章主人公“成田隼人”有好意，但隼人认为亚衣和和马是恋人关系。
![]()
春日 春恵（かすが はるえ） CV：三つ葉
“听好了小孩，我可是在这烤薄饼里包含了梦想拿来卖的”
169cm/89 63 91
一个人经营着移动式烤博饼店“パルクレープ”，很重人情的年轻女店主。
语言有些粗暴个性有些烈，但很照顾人，同年代或小些的人都叫她“パル姐”很仰慕她。
御姐模样，很认真的生活，从实际年龄看很喜欢家庭生活，但兴趣和时装反倒是学生感觉。
性格有些男性化，口吻像大妈，兴趣却是少女风。衣服，车子，手机都是粉红色。
喜欢的东西是10年前的舞曲（哇！哇！那种）。讨厌的是道路交通法（我这还要做生意呀）
![]()
アリス
“不，没问题。因为，大人不会对没发育的小孩……”
？？？cm/？？ ？？ ？？
成田隼人在繁华街偶然遇到的金发碧眼的外国少女。
驻扎日本的外交官的女儿。。喜欢和大人以平等态度说话的小大人。
在日本的学校上学，但似乎没朋友，放学后和隼人这群奇怪的大人在一起。
关于日语的熟练度，单词大部分都知道，但不擅长文法，说话支离破碎。
![]()
林田 美咲（はやしだ みさき） CV：遠野そよぎ
“タマちゃん听我说，我刚才被前辈抱了”
美空学园所属
156cm/85 57 86
私立美空学园的学生。
好的方面说是老实纯情，往坏的说就是单纯胆小。
总体来说经常沉思，而且她的想法跳跃性很大，考虑得太多适得其反。
在家人和朋友面前开朗爱说话，在学校不怎么出头，不引人注目的类型。
和同班的“玉泉 日和子”关系不错。
暗恋“羽田鹰志”。
![]()
羽田鹰志
“这个窗户，能打开就好了。总觉得机械换气，对空气的替换没有实感”
本篇“羽田鹰志篇”的主人公。
临近毕业考的学园三年级学生。往好的说是纤细冷静。往坏的方面说是弱气消极。虽然不是避免和别人交流，但没有自己主动进行交友的积极性。
![]()
千歳鷲介
“对对，错全都在千歳鷲介……呃，等、等下”
本篇“千歳鷲介篇”的主人公。
每天悠闲干着登陆值打工工作的自由工作者。
往好的说是阳气善社交。往坏的方面说是吵闹老是看别人脸色。
本作中在饭店“アレキサンダー”打工。
![]()
成田隼人
“没事找事吧，你这家伙。这么晚了你干吗啊你。不是给邻居惹麻烦吗你这混蛋。会吓醒小孩的吧”
本篇“成田隼人篇”的主人公。
干着日租的体力劳动挣钱的居无定所的年轻人。
往好的说是奔放坚强。往坏的说是无礼无协调性。
喜欢硬派风格，但相貌又不像，是个帅哥。
![]()
鳳翔
“不一定啊。这世上狐假虎威的人可不少”
“千歳鷲介篇”里，饭店“アレキサンダー”的常客。
“成田隼人篇”里女主角鳳鳴的哥哥。
和“針生蔵人”关系很好。
不亲切，对什么事都不关心。言行里也没霸气，经常一副没劲的样子。
对顾忌谦逊等日本美德很迟钝，（被认为是）自傲中伤的言行很多。
这种性格的翔被“アレキサンダー”的人说成是“艺术家样子的人都很奇怪”。
![]()
針生蔵人
“别说哦，艺术家风情是我的文学”
美空学园所属
和“羽田鹰志篇”的主人公羽田鹰志同样都是3年A组。
和鳳翔关系很好。
自信过剩欠缺协调性，品行不良的问题儿。学习能力很高，但留级过一年。
年纪小的同级生都将他当成累赘，不过蔵人自己也不喜欢交际。
有极强的好奇心和探求心，因此总是追求这新的知识和情报。
![]()
森里和馬
“笨蛋成田，这可是你为数不多的朋友们特意跑来支援的啊！你稍微感谢一下啊？”
美空学园3年H组（集合了成绩低学生的特别班级）的喜欢得意忘形的家伙。
在不良班级中为了不和顺从的同学搭上关系，过剩的表现成恶人。
想将局面搅混乱时他总会率先骚动，但因为他骚动表现得太过也经常无功而返。
是“羽田鹰志篇”的主人公羽田鹰志为数不多的班级不同的校内朋友。
也是“成田隼人篇”里偶尔在繁华街和成田隼人相遇吵嘴的朋友。
![]()
軽部狩男
“哼，那又怎样了。男人不过多大了，在女人面前都会老实的回到初中二年级的时候”
“千歳鷲介篇”里，西式饭店“アレキサンダー”的花水木街分店长。通常Master。
怪人。言行滑稽。好色。超然对万事都不动心的性格。
冷静低沉的声音，以及和声音不相符的低俗的，爱开玩笑的性格。
不过不合常理的言行大都是经过算计的，不是天然的笨蛋。还是个好人。
★ CG预览 ★
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
★ 相关下载 ★
■ 宣传动画 ■
youtube在线
http://jp.youtube.com/watch?v=gvXtT6qUpzw
■ 印象动画 ■
■ 壁纸 ■
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
![]()
・1600×1200(UXGA)
・1024×768(XGA)
修正。时间紧，翻译得很匆忙……
[ 本帖最后由 liwei0512 于 2008-06-22 16:31 编辑 ] | 
[複製鏈接]
三神美………………
發表於 2008-06-21 23:24
收藏
提升卡
變色卡
頂貼卡
