回覆: 7

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

[複製鏈接]

zhangqino2

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 205
精華: 0
DB: 29
魂: 0
註冊時間: 2004-09-15

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2005-08-28 16:08 |只看該作者 |倒序瀏覽

标日上没说清，有没有不能互换的时候，顺便问一下かかる（り）是什么意思

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Zhuhailin

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 75
精華: 2
DB: 79
魂: 0
註冊時間: 2005-08-19

發消息

2^#

發表於 2005-08-28 16:48 |只看該作者

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

好像不行，表示回到，到达某处时へ就不能用了，へ所带的趋向性似乎很强，有“去，向”的含义。に的话一般只是提示地点。
かかる这个词很精妙的说，楼主可以查字典看看。

抱き枕に押し倒されたい…
（おい
大学院に進学できるように大学院に進学できるように大学院に進学できるように大学院に進学できるように（ショックで復帰不能中）

回覆

使用道具舉報

hie8

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 215
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2005-02-26

發消息

3^#

發表於 2005-08-28 22:56 |只看該作者

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

へ的话一般是用于表示从一个地点移动到另一个地点时使用，
に的话是用于强调动作发生的地点，所以区别还是挺大的。
かかる，如果你查一下字典的话，词义多得你数不过来，再加上特殊的词语搭配，实在无从细说，一般的解释有：花费；挂；浇（水）；覆盖在...上；など

回覆

使用道具舉報

zhangqino2

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 205
精華: 0
DB: 29
魂: 0
註冊時間: 2004-09-15

發消息

4^#

發表於 2005-08-29 11:21 |只看該作者

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

知道了，谢谢楼上两位指教

回覆

使用道具舉報

minado

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2005-02-17

發消息

5^#

發表於 2005-09-29 19:05 |只看該作者

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

かかる我印象最深的就是三国里的“上等だ、かかってきやがって”
好像是放马过来的意思。

回覆

使用道具舉報

Fantastical

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 246
精華: 0
DB: 4867
魂: 530
註冊時間: 2005-02-11

發消息

6^#

發表於 2005-10-03 23:46 |只看該作者

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

日语中几个かかる、かける、つける之类的用法多到数都数不过来……不结合上下文完全无法看……

I have no regrets. This is the only path.

BLOG: http://blog.goo.ne.jp/fantastical

回覆

使用道具舉報

pabloaimar

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 5
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2005-10-09

發消息

7^#

發表於 2005-10-09 15:00 |只看該作者

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

へ一般是表示朝着哪里去这样的动态语感，而に则是表达去到了哪里这样的静止状态～一般表示状态都要用に

回覆

使用道具舉報

agelzero

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 74
精華: 0
DB: 266
魂: 1
註冊時間: 2004-11-16

發消息

8^#

發表於 2005-10-10 22:09 |只看該作者

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

不能完全互换,に的用法比へ要多

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

表示去处和归处时，へ和に是否可以完全互换

VIP