[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

帖子: 20
精華: 0
DB: 294
魂: 0
註冊時間: 2004-08-04

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2005-09-13 16:28 |只看該作者 |倒序瀏覽

对外称呼有妻，女房等，就是不知道对内怎么称呼的，那位能指点下

淘帖0 收藏0

今まで夢見させた。そしてまた何もない日々が始まる

回覆

hgamers

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 273
精華: 0
DB: 391
魂: 43
註冊時間: 2004-03-30

發消息

2^#

發表於 2005-09-13 16:48 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

隨便叫,你高興就好.......

http://ticoqw.bay.livefilestore.com/y1pxcT5WHbM0UT2S038vmW84dftM4plhDAVAsOLNMW_8N2oA5XVVZ7xMAbR-yywl6EF-yo7mgdAu1w/sibari.jpg

回覆

gohandesiyo

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 74
精華: 0
DB: 228
魂: 0
註冊時間: 2005-08-23

發消息

3^#

發表於 2005-09-13 18:35 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

有了孩子就叫　お母さん　
楼上的签名又吓了我一跳  汗...

回覆

sylphsigh

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 197
精華: 0
DB: 613
魂: 0
註冊時間: 2004-09-19

發消息

4^#

發表於 2005-09-13 18:59 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

anata(亲爱的)这个很常见吧？

ps，二楼的签名有罪啊T_T

回覆

gohandesiyo

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 74
精華: 0
DB: 228
魂: 0
註冊時間: 2005-08-23

發消息

5^#

發表於 2005-09-13 19:55 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

引用自 sylphsigh
anata(亲爱的)这个很常见吧？

ps，二楼的签名有罪啊T_T

我是二楼的，那个有罪的是一楼的，一楼上面那是楼主 ;005; ，anata是女方来称呼男方的，还米见过反过来用的说

回覆

银雕

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 343
精華: 0
DB: 937
魂: 0
註冊時間: 2005-09-13

發消息

6^#

發表於 2005-09-14 11:50 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

一般叫おまえ、有了孩子的也会称呼为母さん

见雕在田

回覆

enki

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 5
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2005-02-20

發消息

7^#

發表於 2005-09-15 06:32 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

直接称呼名字也是可以的

剣を握らなければおまえを守れない剣を握ったままではおまえを抱き締められない欢迎广大的BLEACH FANS来一起建设尸魂界中文推广论坛

回覆

Samsnake

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 40
精華: 0
DB: 469
魂: 26
註冊時間: 2005-09-14

發消息

8^#

發表於 2005-09-15 11:02 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

在对外称呼时是不是有种叫法为"内人"啊?

回覆

夕立

女神祝福的聖諭者

醤油ご飯大盛り

帖子: 467
精華: 0
DB: 1384
魂: 0
註冊時間: 2005-09-15

發消息

9^#

發表於 2005-09-15 13:53 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

引用自 Samsnake
在对外称呼时是不是有种叫法为"内人"啊?

应该是"家内"（かない）吧，中文意思是"内人"。

回覆

bs-skys

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 463
精華: 0
DB: 1260
魂: 1
註冊時間: 2004-03-13

發消息

10^#

發表於 2005-09-15 16:23 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

亲热点可以用“ハニー ”

回覆

mhqssglhe

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 3
精華: 0
DB: 21
魂: 0
註冊時間: 2005-09-17

發消息

11^#

發表於 2005-09-17 10:50 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

"niang"!!!i though that is the call of the janpanese what is the husband calling the wife!

hehe...........

回覆

caojunx

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 128
精華: 0
DB: 874
魂: 56
註冊時間: 2005-09-15

發消息

12^#

發表於 2005-09-17 16:18 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

anata似乎是妻子称呼丈夫的比较多吧？
好像多是用名来称呼妻子。
另，二楼的签名……Orz拜……

持续堕落中……反省……Orz

回覆

hie8

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 215
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2005-02-26

發消息

13^#

發表於 2005-09-17 20:58 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

听老师说，一般的话是叫”お前”、”お母さん”
说是日本人因为大男子主义，一般都用“お前”，“君”之类的来称自己的老婆。
还有，二楼的是在是强了一点吧！？做人要低调一点嘛。

回覆

イザーク

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 590
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2005-02-11

發消息

14^#

發表於 2005-09-17 21:55 |只看該作者

[求助]日本人对自己老婆称呼老婆时怎么读？

专业问题讨论清了……不忍一定要一起寒一下2楼的签名……

回覆